스탭 트위터 모음집

하로~블로그 소식

엘롱 2010. 10. 5. 20:11

ㅇㅇㅇ

.2010년 10월 05일 스탭 트위터 모음집.

[ 세계로 뻗어가는 마노 ]

[마네티] 2010/10/05 08:38:37
Twitter의 새로운 즐기는 법! RT @마노: 굉장해 굉장해! 힘내서 영어로 트윗했더니, 여러 나라에서 답장이♪( ´▽｀) #manoerina

[마네티] 2010/10/05 17:47:23
Oh! RT @마노: Sapporo Short Fest!!How exciting!! #manoerina

저번에 마네티도 한 번 한글로 트윗 써 주더니, 이번엔 마노도 한글로 트윗!!

[ 마네티 ]

[ 모닝구무스메 ]

[S토우] 2010/10/05 10:49:53
좋은 아침입니다!! 오늘도, 멤버 다들 힘내고 있어요! 앗, 다카하시 또 말 씹었다.. #morningmusume 。
[S토우] 2010/10/05 12:32:28
점심밥. 치유되는, 3인조 p(^_^)q #morningmusume 。 http://moby.to/5lasaw
[S토우] 2010/10/05 12:53:35
참고로, 왼쪽부터 카메. 링. 쥰 #morningmusume 。
[S토우] 2010/10/05 14:52:11
역시 미치시게 사유미는 최강이네ㅡ ♪(´ε｀ ) (웃음) #morningmusume 。
[S토우] 2010/10/05 15:33:46
니이가키 리사. [これくらい、わかりますがな] 이래. 'がな'라니(´･_･`)。 #morningmusume 。
[S토우] 2010/10/05 15:44:45
니이가키 리사 [あたし、それ苦手なんだわー。] 'だわ'라니(´･_･`) #morningmusume 。

말투 갖고 놀린거 같은데 확실히 느껴지질 않아서 번역 넘깁니다;; 아아 공부부족ㅠㅠ
첫번째는 '이정도, 알텐데요' 두번째는 '나, 그거 잘 못해' 라는 의미. 첫번째는 자신없습니다;;

[S토우] 2010/10/05 20:26:39
오늘, 스튜디오에 걸려 있던 화이트보드. [모닝구무스메 집합]상. 이 되어버렸다. 뭐, 이건 이걸로( T_T)＼(^-^ ) #morningmusume 。 http://moby.to/igisoh

[ S토우 ]

[S토우] 2010/10/05 17:25:21
T씨 목표(´･_･`)？ (웃음) RT @kenchan1223 @S토우 얼라? S토우쨩 솔로에요? 힘낼게요! (뭘)
[S토우] 2010/10/05 22:29:45
T씨에요! (웃음) RT @little_wing220 @S토우 여자친구 모집중이세요?
[S토우] 2010/10/05 22:39:06
사이 좋아요! 좀처럼 못 만나지만, 정말 좋아합니다!♪(´ε｀ )RT @GardenKeeper @S토우 에에, 이걸로 정말로 귀찮고 시시한, 사소한 질문인데요, S토우상은 마네티랑 친해요?
[S토우] 2010/10/05 22:37:53
키타하라(北原)! 킷카와(吉川)! RT @airimomosaki @S토우 무스메 멤버 이외 하로프로 멤버중에서 귀엽구나 하고 생각하는 건 누구에요? 전원이라 하기 없기에요(^-^)

[마네티] 2010/10/06 00:05:14
어이 야 S토우! 내 앞에서 누구 이름을 패스하고 있는거야！( *｀ω´) RT @S토우: 北原！吉川！RT @airimomosaki @S토우 娘。のメンバー以外のハロプロのメンバーで可愛いなあと思うのは誰ですか？全員というのは無しです