엘롱네 수다집 :: 다나카 레이나 , 레이나 블로그

다나카 레이나 , 레이나 블로그 - '10.12.30

하로~블로그 소식/다나카 레이나 블로그 2010. 12. 30. 21:03

대부분의 사진은 사이즈를 줄여놓은 것입니다. 클릭하시면 커집니다.

처음 알았어!
2010년 12월 30일 15시 11분 15초

헬로~♡

저기 다들~

< 들어줘 들어줘

알고 계셨나요?

↑ 이 [우니센(うにせん)]

진짜 성게(우니)의 풍미가 느껴진대

레이나 영락없이, 이 센베의 이름이 [우니센]일 뿐이지,

성게가 섞여들어 있다고는 처음 알았어!!!(°O °)

이 우니센 스탭상꺼였어!!

그래서, 조금 먹고 싶어서 말야

물어본거야!!

레이나 [이 우니센 먹어도 돼??]

스탭상 [괜찮지만, 성게같은거 먹을 수 있어??]

레 [성게?(・━・) 엣 이 과자 먹은 적 있으니까 괜찮아!! 왜?]

스 [그럴게 해산물 계열 못 먹잖아?]

레 [해산물? 어디가 해산물이야; 그냥 소금맛인데? 이거]

스 [그거 성게야!! 성게가 섞여들어가 있다구!!]

레 [컥(｀◇´； 진짜!? 이런 모양의 과자라는 이름일 뿐인게 아니야!?
몰랐어~;;;;]

스 [하!?(°□°`) 진짜!? 바보야!!]

레 [진짜진짜; 이 들쑥날쑥한 모양인 과자, 전부 '우니센'이라고 부르는 줄 알았어(・Д・)]

스 [하하하하~]

이런 대화가 펼쳐졌습니다 (웃음)

오사카 분이라...

재현하려고 했는데 짝퉁 관서 사투리가 되어버렸습니다만,

그 점은 신경쓰지 마시고￣~￣

과자에 성게 섞여있다니 사치구나~~~~~~ (웃음)

출처 - http://ameblo.jp/tanakareina-blog/entry-10752511285.html

아까 雲丹가 아니고 [ウニ]라고 쓸걸 그랬어. 웃음
2010년 12월 30일 21시 34분 33초

타이틀 길어서 죄송해융 (웃음)

우니센이랑 우니(성게)의 차이를 표현하고 싶어서

변환했더니 우니(雲丹) 라는 한자가 나와서 한자로 썼는데

코멘트 읽었더니 가타카나면 된다는 걸 깨달았다 (웃음)
( * 雲丹(우니)는 ウニ(우니,성게)와 발음이 같은데 뜻은 성게알젓으로 사전에 나오네요 )

헷...(웃음)

다시....

얏호♡♡♡

오늘은 하루종일 잤었습니다zzz

막 자댔어요(´∀`)

오늘 스마이레이지가 최우수 신인상☆ 받았네♡♡♡ 축하해♡♡♡

스마이레이지 귀여우니까♡∇♡

리허설 때 계속 보고 있어도 안 질리는걸 (웃음)

계속 보고 있고 그런거 재수없나? (웃음)

오늘은 집에 계속 박혀있어서

지금부터 출근할게요