InterFM FIVE STARS 리사에리 #047 - '10년 02월 22일
오늘 얘네들 좀 이상하네요 ㅋㅋㅋㅋ
MY FIVE STARS 코너에서는 별 5개 붙이는 그것에 대한 이야기보다 딴 것 가지고 더 떠들고 ~
가키 - 오. 크림 & 크림이지 이건.
카메 - 또 영어로 하는게 뭔가 좀 거시기하네요
가키 - 아니 앤드라고;
카메 - 그냥 보습이라고 하면 되잖아요. 어째서 크림 & 크림인건가요
가키 - 보습이라 하면 뭘로 보습하는지 모르잖아.
카메 - 아 그런가
가키 - 솜을 여기에 탁 붙인 카메이상에게 그런 듣고 싶지 않아요(웃음)
카메 - 하하하하. 맞아 그거 엄청 웃겨요.
가키 - 이 카메 귀여워
카메 - 엄청 재밌지 이거
가키 - 뭔가 상하이에 갔을 때 건조했어요. 그건 뭐 상하이도 건조하니까. 호텔에서 빈 시간이 무지 있었어, 4시간 정도. 그 때에 카메가, 카메 방에 제가 놀러 갔더니 카메가 계속 '조금 지금부토 보습할게요~' 하며 시작하는데, 솜에다가 그... 화장수를 착착 하고, 이마에 탁 하고 붙이고, 그러고 진지하게 얘기하는거에요. '저기요, 가키상. 그래도요, 에리는 이렇게 생각해~' 라고 하면서. 띵똥 하고 매니저상 왔을 때도 '네네네~' 하고 그 딱 하고 이마에 붙인 채로(웃음) '아 죄송해요~' 하고. 그래도 그 카메가 귀여웠는데요.
카메 - 정말~ 그런 상하이 그립네요. 맞아요.
가키 - 그리워 맞아.
카메 - 그런 식으로 해나가면 되는거야
가키 - 성실하게 하는게 좋다고 하는데요. 힘들지만, 목욕하고 나서는 특히 확 건조하니까. 크림이려나 역시.
카메 - 그리고 가습기입니다
가키 - 아~ 그거죠
카메 - 이거 정말 퓔수품
가키 - 중요해. 퓔수품이지 지금 아슬아슬 세이프인 느낌이었어요.
카메 - 중요하니까요.
가키 - 그치. 역시 건조하면 버석버석(파리파리) 하게 되니까, 피부가
카메 - 센베. ← (파리파리는 '바삭바삭'이란 의미도 있음)
가키 - 아니아니; 센베~라니
카메 - 하하~
가키 - 센베라고 할 때가 아니에요. 크림을 잘 발라 두세요.
카메 - 크림 & 크림
가키 - 파이븨.. 파이브 스타즈 월요일
카메 - 흐흐흣
가키 - 물론 여러분뜨릐 메시지도 잠깐. 오늘 좀 안된다. 오늘 무슨 일이지;;;
카메 - 파, 파이바? 하하하하
가키 - 하하 안되네 오늘 좀. 진짜 제대로 해야지.
카메 - 자 가죠, 큐. (박수 짝)
가키 - 뭐야 넌 하하하하하 FIVE STARS 월요일 물론 여러분의 메시지, 곡의 리퀘스트 기다리고 있습니다. 주소는
가키 - FIVE STARS 월요일 이 노래로 스타트입니다
카메 - 네~
가키 - 자, 나옵니다. 이 노래. 모닝구무스메의 42장째 뉴 싱글, 테마는 여자의 아름다움
카메 - 입니다.
가키 - 그럼 들어 주세요. 모닝구무스메의
가키카메 - 온나가 메닷테 나제 이케나이
~~~~~ 모닝구무스메 - ♪ 女が目立ってなぜイケナイ
가키 - 보내드린 곡은 온나가 메닷테 나제 이케나이 였습니다
가키 - 간당~
카메 - 네~
가키 - 메시지를~
가키카메 - 읽자아아아아아
카메 - 아 좋아 아~
가키 - InterFM FIVE STARS 월요일 담당 모닝구무스메의 니이가키 리사와
카메 - 카메이 에리
가키 - 입니다~ 그럼 바로 여러분께 받은 메시지를 소개할게요~ 라디오네임 자이스 프린세스 상입니다.
카메 - 오 멋있다. 감사합니다.
가키 - 이런 내용입니다.
카메 - 오케이 오케이
가키 - 해 주세요 카메항. 갑니다
카메 - 친구니까요
가키 - 3,2,1
카메 - '아으어으엉~'
카메 - 큿..
가키 - 진짜?... 진짜? 그거 뭐야 호랑이?
카메 - 호랑이야
가키 - 약해;;
카메 - 호랑이의
가키 - 약해보이지 않아?
카메 - 저기.. 강하지 않은, _못된 장난_ 할 때 아냐?
가키 - 에~~ 호랑이 그런거니. 이미지 부서졌어~
카메 - '오케이 호랑이.. 호랑이, 비켜' 라는 말 들으면 '으엉으어끄어어엉~' 하고 비키잖아
가키 - 뭐야 지금 스팃치 같아.
카메 - 하하 확실히. '아루오화아~'
가키 - '오하나~'
카메 - '오하나 키로~'
가키 - 아하하핫
카메 - 흐흐흐흐
가키 - 어떤가요 좀...
카메 - 만족했을거야~
가키 - 자이스 프린세스상 미안해요~
카메 - 상당하다구~
가키 - 호랑이의 이미지가 다른데..
카메 - 그쵸. 상당하다구 이거.
가키 - 하핫. 자 좀, 마음을 다잡고. 다음 메일로 가겠습니다. 라디오네임 더 요코하만파와상입니다
가키 - 에헤헷? 그래도 저기. 몇 번이고 쓸 수 있는건가? 라든지, 아니에요 사실은. 역시 자기 손톱의 위에 이 길게 한 스컬프쳐(스컬프/sculp/scuplture/スカルプチャ) 라는 손톱을 만들어요. 그래서 벗기는 것도, 벗기는, 휫 하고 벗기고 딱 하고 붙일 수 있는 게 아니니까. 그래서 라이브 같은 데서도 간단히 빼지 못하고. 자기 손톱 같은 거에요 이거. 그래서 바꿀 땐 하나씩_ 깨고, 처음부터 또 다시 만들고 하니까. 그래요. 그러니까 매번 쓸 수는 없어요. 그래도 매번 쓸 수 있는 칩이라는 딱 하고 붙일 수 있는 것 같은 것도 있어
카메 - 얀멘 같은거. ___
가키 - ___
카메 - 간단히 붙일 수 있는거
가키 - 양쪽 다 있으니까요. 카메도 , 카메도 하지
카메 - 가끔 해.
가키 - 젤 네일이지
카메 - 젤 네일. 에리껀 ___ 바르기만 하는 네일. 그걸 젤 네일이라 부른다
가키 - 그렇다
카메 - 그렇다
가키 - 알았으려나?
카메 - 아셨을까요.
가키 - 만파와상.
가키 - 자자 이어서 그럼 읽어보죠. 카메항.
카메 - 네. 에 라디오네임 우메팡만상입니다.
카메 - 잠깐잠깐잠깐. 이건 좀 에리도...
가키 - 응?
카메 - 같이 얘기하죠 가키상. 언제 한건가요!!
가키 - 키스 던진거 그거일거야 아마. 그... 모델 워킹하고, 쥰쥰과 둘이서 같이 했어 키스 던지는거
카메 - ....아~~~ PV
가키 - PVPV
카메 - 뮤직비디오 말이구나
가키 - 뮤직비디오 말한거라고 생각해. 키스 던지는거 그다지 안 하는걸 그럴게.
카메 - 해버렸죠 가키상. 너무나도 쿨하고 어른의 키스 던지기에 역시나 대단한 우메판만도 완패입니다
가키 - 하하핳
카메 - 흐흐흐흐 이 문장 엄청 웃기잖아
가키 - 전혀 어른스럽지 않아요. 씨익 하고 웃고 했을 뿐..
카메 - 아니, 우메판만에게는 견딜 수 없게 어른스러웠던거야
가키 - 진~짜~?
카메 - 그럴게 이름이 우메판만(우메빵맨)이니까
가키 - 진짜? 짜진?
카메 - 짜진이야
가키 - 아니아니... 키스 던졌어요~ 가끔은 해요.
카메 - 맞아 가키상 가끔은 해야죠
가키 - 가끔은 해야지.
카메 - 가끔은 해야죠.
가키 - 그리고 온나가 메닷테 나제 이케나이 프로모션 비디오는 저기... 모델 워킹이 있었잖아, 아까도 얘기 꺼냈던.
카메 - 응
가키 - 엄청 연습했지
카메 - 했어
가키 - 무지. 거울을 향해서 모델 워킹을 모두 같이 하기도 하고. 가장 앞에서 멈추고 포즈를 해야만 하는데요. 거기의 포즈 연습을 ___ 하고
카메 - 맞아. 정말 큰일이었어. 게다가 이 때 티비에서 노래 녹화할 때엔 춤추기 쉽도록, 콘서트 때도 그렇지만 부츠가 긴 부츠에요.
가키 - 그렇지
카메 - 그래도 이 뮤직비디오와 자켓사진은 짧은 부츠에요
가키 - 짧은 부츠였어
카메 - 그래서 다리가 보이는 거에요 역시나
가키 - 보여
카메 - 그래서 다들 정말 열심히 했어.
가키 - 맞아. 그리고 메이크.
카메 - 아~
가키 - 메이크 룸에서 메이크를 받는 씬이 있는데요
카메 - 있었어있었어
가키 - 메이크상이 해 줬는데요. 그 손은 정말 그 때의 메이크상이 해 주셨어요
카메 - 맞아맞아. 평소대로 같은
가키 - 맞아. 그래서 이번엔 좀 한 명의 여자가 예뻐져가는 모습이라고 할까. 그리고 마지막엔 모델워킹.. 하는 무대에서 멋지게 걷는다! 는 식의. 꽤 이야기(스토리)가 있으니까요. 꼭 아직 안 보신 분은 봐 주셨으면 합니다.
카메 - 봐 주세요~ 부탁해요
가키 - 자자자 다음 메일은 라디오네임 톳토코아스카상입니다.
카메 - 음..음..
가키 - 어떤가요 이거는?
카메 - 흐음..
가키 - 안 질리는건가?
카메 - 질리지
가키 - 아하하하
카메 - 허허허허
가키 - 질리지~
카메 - 이거 질리지 아스카쨩.
가키 - 이거 질려
카메 - 아스카쨩 재밌지 않아? 항상
가키 - 재밌어 아스카상 언제나 재밌어
카메 - 언제나 이렇게 뭐랄까. 자문자답이라 하나요? 그런걸 하는 느낌?
가키 - 좋아하는 타입이지 이거 꽤
카메 - 응. 이거 웃겨
가키 - 다음 메일은 꽤 유니크한..
카메 - 진짜?
가키 - 갈게요. 라디오네임 유우상입니다
가키 - 하핫
카메 - 자 가자. 병원에 가자. 치과에 가자.
가키 - 축하하고 싶지 않아~
카메 - 흐흐흐
가키 - 큰일이야 이거.
카메 - 4개라니 많지 않아?
가키 - 많아
카메 - 어째서?
가키 - 나온거겠지
카메 - 정말 그거 사랑니려나?
가키 - 그렇겠지
카메 - 4개나 나와요? 헤엑~
가키 - 나와나와나와 사람은
카메 - 에에엣 으..으..으엑?
가키카메 - 하하하하하하
가키 - 저기저기, 이건 저희들에게 메일
카메 - 정말로?
가키 - 알려주신건 고마운데요. 그것보다도 빨리 치과에 가자
카메 - 치과에 가자
가키 - 응
카메 - 치과 가는게 좋다니까
가키 - 맞아요. 좀 마지막 메일 놀랐는데요
카메 - 정말로 조심해.
가키 - 여기서 한 곡 보내드릴텐데요
카메 - 그렇죠
가키 - 리퀘스트가 와 있어요. 라디오네임 마사히토 잇키상이네요. 리퀘스트입니다. 모닝구무스메의 난챳테렝아이
~~~~~ 모닝구무스메 - ♪ なんちゃって恋愛
가키 - 니이가키 리사와
카메 - 카메이 에리
가키 - 가 보내드리고 있는 InterFM FIVE STARS 월요일. 지금 어디서 뭐하고 있나요? 듣고 싶은 곡과 함께 알려 주세요.
~~~~~ KAN - ♪ よければ一緒に
가키 - 보내드린 곡은 2월 10일 발매, KAN상의 뉴 싱글, 요케레바 잇쇼니 였습니다.
가키 - 간당~
카메 - 네~
가키 - MY
가키카메 - FIVE STARS~
카메 - 용용~
가키 - 모닝구무스메의 니이가키 리사와
카메 - 카메이 에리
가키 - 가 보내드리고 있는 InterFM FIVE STARS 월요일. 이어서는 저희들이 한창인 것이나 빠져있는 것 등에 별 5개를 붙이는 MY FIVE STARS 코너입니다~ 오늘 별 5개는 카메항~
카메 - 네!
가키 - 어떤가요?
카메 - 에~
가키 - 뭘 추천할거야?
카메 - 영화에요
가키 - 오
카메 - 저기~ 저 최근
가키 - 뭘 봤어?
카메 - 벼랑 위의 포뇨를 봤어요!
가키 - 에엑?!~~~~
카메 - 흐흐흣
가키 - 최근?
카메 - 저기, _____에요; 에엑?!~~~이라니
가키 - 에엑?! 지금? 지금이 아니잖아
카메 - 게다가 포뇨는 요전에 뭐였더라 거기에서 했었어. 티비에서도
가키 - 아 맞아
카메 - 로드쇼 같은 식으로 했었어
가키 - 아~ 진짜. _봤으면 좋았을걸_
카메 - 그래서 그걸로도 봤는데요. 역시 포뇨 귀여워
가키 - 귀엽구나~~
카메 - 정말... 응? '귀엽구나'라니 본 적 없어요?
가키 - 포뇨?
카메 - 응
가키 - 하하 뭐가?
카메 - 본 적 없어?
가키 - 영화 본 적 없어
카메 - 그런데 지금, 어째서 놀란거에요? 본 적 없다는 것에 대해서.
가키 - 에헤헷 뭐가?
카메 - 의미를 모르겠는데요!!
가키 - 그러니까 아니아니. 결백해요 나는.
카메 - 결백하고 자시고, 본 적 없는 사람이, 지금 봤다고 하니까 '에~ 늦지 않아요?' 라고 하는 반응 이상하다고 봐요
가키 - 하하하하. 에 그런가
카메 - 에 잠깐잠깐잠깐
가키 - 하하하하
카메 - 찬성____?
가키 - 하하하하
카메 - 손 올려 주세요...
가키 - 하하하하
카메 - 이것봐. 이상해요 지금꺼
가키 - 하하하하
카메 - 뭐야! 에리가 말야. 포뇨 귀엽다고 하니까 '귀엽구나~'
가키 - 하하하하
카메 - 허허 ㄴ..ㄴ...네?! 무슨 흐름이야? 이거 무슨 흐름이야?
가키 - 아니아니. 그러니까 나라면, 포뇨 안 본건 아쉽지만, 그래도 이렇게나 시간이 지나고 나서
카메 - 응
가키 - 본다는 건
카메 - 응
가키 - 이상해
카메 - 잠깐;
가키 - 하하하 티비에서 본거야? 영화관에서 본거야?
카메 - ____?
가키 - 영화?
카메 - 영화 아니야
가키 - DVD 빌린거야?
카메 - DVD도.. 티비로도 봤다 양쪽 다 봤다
가키 - 양쪽 다 봤구나. 굉장해...
카메 - 양쪽 다 봤어
가키 - 나 티비 _보려고_ 했는데 잊었어.
카메 - 그쵸? 잊은 거죠?
가키 - 으음~
카메 - 그런데 어째서!
가키 - 하하하하
카메 - 에리가 지금 봤다고 하니까 '에~' 하고 놀라는거, 그거에요. 별 5개 붙이고 싶은 부분.
가키 - 지금, 지금 그럴게 '포뇨 지금이냐~' 라고 생각해서
카메 - 어째서 지금 말야
가키 - 노조미쨩(포뇨 주제가 부른 아역배우)이 '♪포~뇨 포~뇨 포~뇨' 할 때 __하면 돼
카메 - 장난아냐 정말로 가키상.
가키 - 어떤 느낌의?
카메 - 저기 정말. 정말. 정말. 아 정말 장난아니야. 안타깝고
가키 - 어떤 느낌이야? 포뇨의 흉내내봐
카메 - 에~ 뭔가...'(고음)뽀뇨도 갈래애~!'
가키 - 카메잖아
카메 - 허허허허
가키 - '(고음)에리도 갈래애~!' 하고 항상 말하잖아
카메 - 하하하하 그런 느낌이야 정말로.
가키 - 헤에.
카메 - 정말 귀엽고. 뭔가.. ___하고. 뭔가 장난아니에요. 아이, 아이로 돌아갈 수 있어요, 더욱.
가키 - 아 그렇구나.
카메 - 그래.
가키 - 이 이상 아이로 돌아가기를 바라지 않지만
카메 - 돌아가기를 바라지 않지만요~ 그러니까 꼭 가키상도 봐 주세요
가키 - 알겠습니다
카메 - 엄청 재밌으니까
가키 - 포뇨 말이지
카메 - 응
가키 - OK.
카메 - 그렇게 해서, 가키상의 '에~~' 반응에 .. 별
가키 - 에엣?!
카메 - 다행이다 멈춰줬다 하하
가키 - 저기저기 놀랐어 지금. 무슨 말을 하는거야. ___ 얼라?
카메 - 하하하하
가키 - 무슨 말하는거야~ 제대로 해~
카메 - 갈게요. 그렇게 해서 오늘은 영화 벼랑 위의 포뇨에 별 5개!!!
가키 - 요! 포뇨! 흐흐흣
카메 - 안 봤잖아~
가키 - 흐흐흣 미안 포뇨
카메 - 진짜 웃겨 정말로
가키 - 미안 포뇨. 볼게. 좋아 그렇게 해서 여기서 제 추천곡을 보내드릴게요. 최근 무지 계속 빠져 있습니다. 마이클잭슨의 스타트 섬씽
~~~~~ Michael Jackson - ♪ Wanna Be Startin' Somethin'
가키 - 보내드린 곡은 마이클잭슨의 스타트 섬씽 였습니다.
카메 - 아오~~
가키 - 니이가키 리사와
카메 - 카메이 에리
가키 - 가 보내드린 InterFM FIVE STARS 월요일. 엔딩 시간입니다~
카메 - 왔네요
가키 - 왔네요~ 포~ 고마웠어요
카메 - 호우~
가키 - 자 여기서 저희들의 알림이 있습니다. 2월 10일에 발매했습니다. 저희들 몬이구무스메의 42장째 새 싱글 온나가 메닷테 나제 이케나이. 이쪽 이번 테마가 '여자의 아름다움'
카메 - 입니다
가키 - 그렇게 해서, 다들 누구라 하더라도 개성을 내보여서 계속 눈에 띄어나가지 않겠나 하는 굉장히 긍정적인 곡이니까 아직 안 들으신 분 꼭 들어 주세요. 그리고 카메항
카메 - 네. 2월 25일에 카메이 에리의 사진집 sweet가 발매됩니다. 그리고 3월 3일에 DVD 쪽인데요. too sweet eri가 발매되니까 이쪽도 꼭 체크해주세요~
가키 - 네. 그리고 3월 17일에는 저희들 모닝구무스메의 오리지널 앨범, 타이틀이 10 MY ME 라는 앨범인데요. 이 앨범을 내건 콘서트투어도 합니다. 콘서트 투어 타이틀은 모닝구무스메 콘서트투어 2010 봄 ~피캇피캇!~ 라는 라이브인데요. 이쪽은 3월 19일부터 5월 5일까지 하는데요. 앨범 쪽은 저기... 이번 좀 오랜만에 '오 이런 느낌으로 가는구나' 하는 그룹으로 부르기도 하고, 그리고 전원곡이 많은데요. 전원곡의 테마라고 할까, 노래의 느낌이 전부 전혀 달라서.
카메 - 그렇죠~
가키 - 좀 재밌는 느낌이니까 기대해 주세요.
가키 - 방송에서는 여러분의 메시지, 냐냐냐냥~ 하고 기다리고 있습니다. 이런 거나 저런 것. 카메는 이치고가리(딸기를 제한시간 내 딴 만큼 먹을 수 있는 농장) 에서 딸기는 최고 몇 개 갈 수 있을거 같아? 등등 뭐든 OK입니다! 리퀘스트 곡도 함께 많이 보내주세요.
가키 - FIVE STARS 웹사이트 월요 블로그도 꼭 체크하세요~ 내일 화요일 FIVE STARS 담당은 큐트입니다. 지금까지의 상대는 모닝구무스메의 니이가키 리사와
카메 - 카메이 에리였습니다
가키카메 - 바~하하이~
카메 - 카메는 챠마메(茶豆/콩종류) 파(派)~!
오늘 얘네들 좀 이상하네요 ㅋㅋㅋㅋ
MY FIVE STARS 코너에서는 별 5개 붙이는 그것에 대한 이야기보다 딴 것 가지고 더 떠들고 ~
가키 - 빛나는 별을 목표로 하는 5개그룹이 돌아가며 별5개에 얽힌 토크와 음악을 보내드리는 InterFM 파이브 스타
가키카메 - 즈으으으으
가키 - 여러분
가키카메 - 많이기다리셨습니다
가키 - FIVE STARS 월요일 시작했습니다~
카메 - 스타~트~
가키 - 모닝구무스메의 니이가키 리사와
카메 - 카메이 웨뤼~입니다
가키 - 하하하. 뤼사~ 에에 웨리~ 흉내낸거지 그거 ← 방송시작전, 성우 분이 'InterFM FIVE STARS with Risa Eri' 를 영어로 하시는데, 그거 흉내낸 것.
카메 - 에뤼 하하
가키 - 자자. 좀, 시작했어요 카메항
카메 - 시작했어요 즉시
가키 - 어떻나요 카메항
카메 - 뭔가요. 가키상, 갑작스럽지만 이런 메시지가 왔흡니다
가키 - 오. 왔흡니다라고 할 때가 아니지; 네
카메 - 허헛. 라디오네임 사라다팡 다이스키 욘반에이스상입니다. 기네요.
카메 - 니이가키상 카메이상 곰방왓쇼이~ 뭔소리여~ 겨울은 건조해서 여러모로 피부 상태...가 신경이 쓰이는데요. 두 사람은 어떤 스킨 케어를 받고 있나요?
카메 - 가키상 어떤가요?가키 - 오. 크림 & 크림이지 이건.
카메 - 또 영어로 하는게 뭔가 좀 거시기하네요
가키 - 아니 앤드라고;
카메 - 그냥 보습이라고 하면 되잖아요. 어째서 크림 & 크림인건가요
가키 - 보습이라 하면 뭘로 보습하는지 모르잖아.
카메 - 아 그런가
가키 - 솜을 여기에 탁 붙인 카메이상에게 그런 듣고 싶지 않아요(웃음)
카메 - 하하하하. 맞아 그거 엄청 웃겨요.
가키 - 이 카메 귀여워
카메 - 엄청 재밌지 이거
가키 - 뭔가 상하이에 갔을 때 건조했어요. 그건 뭐 상하이도 건조하니까. 호텔에서 빈 시간이 무지 있었어, 4시간 정도. 그 때에 카메가, 카메 방에 제가 놀러 갔더니 카메가 계속 '조금 지금부토 보습할게요~' 하며 시작하는데, 솜에다가 그... 화장수를 착착 하고, 이마에 탁 하고 붙이고, 그러고 진지하게 얘기하는거에요. '저기요, 가키상. 그래도요, 에리는 이렇게 생각해~' 라고 하면서. 띵똥 하고 매니저상 왔을 때도 '네네네~' 하고 그 딱 하고 이마에 붙인 채로(웃음) '아 죄송해요~' 하고. 그래도 그 카메가 귀여웠는데요.
카메 - 정말~ 그런 상하이 그립네요. 맞아요.
가키 - 그리워 맞아.
카메 - 그런 식으로 해나가면 되는거야
가키 - 성실하게 하는게 좋다고 하는데요. 힘들지만, 목욕하고 나서는 특히 확 건조하니까. 크림이려나 역시.
카메 - 그리고 가습기입니다
가키 - 아~ 그거죠
카메 - 이거 정말 퓔수품
가키 - 중요해. 퓔수품이지 지금 아슬아슬 세이프인 느낌이었어요.
카메 - 중요하니까요.
가키 - 그치. 역시 건조하면 버석버석(파리파리) 하게 되니까, 피부가
카메 - 센베. ← (파리파리는 '바삭바삭'이란 의미도 있음)
가키 - 아니아니; 센베~라니
카메 - 하하~
가키 - 센베라고 할 때가 아니에요. 크림을 잘 발라 두세요.
카메 - 크림 & 크림
가키 - 파이븨.. 파이브 스타즈 월요일
카메 - 흐흐흣
가키 - 물론 여러분뜨릐 메시지도 잠깐. 오늘 좀 안된다. 오늘 무슨 일이지;;;
카메 - 파, 파이바? 하하하하
가키 - 하하 안되네 오늘 좀. 진짜 제대로 해야지.
카메 - 자 가죠, 큐. (박수 짝)
가키 - 뭐야 넌 하하하하하 FIVE STARS 월요일 물론 여러분의 메시지, 곡의 리퀘스트 기다리고 있습니다. 주소는
가키카메 - five-nk@in
가키 - terfm.
가키카메 - jp
가키카메 - five-nk@interfm.jp
카메 - 하~ 다행이다 가키상, 말했네요가키 - terfm.
가키카메 - jp
가키카메 - five-nk@interfm.jp
가키 - FIVE STARS 월요일 이 노래로 스타트입니다
카메 - 네~
가키 - 자, 나옵니다. 이 노래. 모닝구무스메의 42장째 뉴 싱글, 테마는 여자의 아름다움
카메 - 입니다.
가키 - 그럼 들어 주세요. 모닝구무스메의
가키카메 - 온나가 메닷테 나제 이케나이
~~~~~ 모닝구무스메 - ♪ 女が目立ってなぜイケナイ
가키 - 보내드린 곡은 온나가 메닷테 나제 이케나이 였습니다
가키 - 간당~
카메 - 네~
가키 - 메시지를~
가키카메 - 읽자아아아아아
카메 - 아 좋아 아~
가키 - InterFM FIVE STARS 월요일 담당 모닝구무스메의 니이가키 리사와
카메 - 카메이 에리
가키 - 입니다~ 그럼 바로 여러분께 받은 메시지를 소개할게요~ 라디오네임 자이스 프린세스 상입니다.
카메 - 오 멋있다. 감사합니다.
가키 - 에리링~~~~
카메 - 네
가키 - 호랑이 흉내 해 주세요~~
카메 - 호오 오케이 오케이카메 - 네
가키 - 호랑이 흉내 해 주세요~~
가키 - 이런 내용입니다.
카메 - 오케이 오케이
가키 - 해 주세요 카메항. 갑니다
카메 - 친구니까요
가키 - 3,2,1
카메 - '아으어으엉~'
카메 - 큿..
가키 - 진짜?... 진짜? 그거 뭐야 호랑이?
카메 - 호랑이야
가키 - 약해;;
카메 - 호랑이의
가키 - 약해보이지 않아?
카메 - 저기.. 강하지 않은, _못된 장난_ 할 때 아냐?
가키 - 에~~ 호랑이 그런거니. 이미지 부서졌어~
카메 - '오케이 호랑이.. 호랑이, 비켜' 라는 말 들으면 '으엉으어끄어어엉~' 하고 비키잖아
가키 - 뭐야 지금 스팃치 같아.
카메 - 하하 확실히. '아루오화아~'
가키 - '오하나~'
카메 - '오하나 키로~'
가키 - 아하하핫
카메 - 흐흐흐흐
가키 - 어떤가요 좀...
카메 - 만족했을거야~
가키 - 자이스 프린세스상 미안해요~
카메 - 상당하다구~
가키 - 호랑이의 이미지가 다른데..
카메 - 그쵸. 상당하다구 이거.
가키 - 하핫. 자 좀, 마음을 다잡고. 다음 메일로 가겠습니다. 라디오네임 더 요코하만파와상입니다
가키 - 츳코미 체질인 가키항, 슷토코돗코이(멍청이,얼간이) 에리링 안녕하세요
카메 - 으으... 안녕하세요!!!
가키 - 소박한 의문이 있는데요. 가키항이 좋아하는 네일은 한번 만들어 받은 건 몇 번이고 쓸 수 있나요?
카메 - 오 소박하다
가키 - 저는 남자라 네일은 한 적이 없어서 솔직히 네일에 대해서 아무것도 모릅니다. 괜찮다면 네일이란 어떤 것인지 알려 주세요. 그럼그럼그럼~
카메 - 아 이건 상당히 가키상꺼네요카메 - 으으... 안녕하세요!!!
가키 - 소박한 의문이 있는데요. 가키항이 좋아하는 네일은 한번 만들어 받은 건 몇 번이고 쓸 수 있나요?
카메 - 오 소박하다
가키 - 저는 남자라 네일은 한 적이 없어서 솔직히 네일에 대해서 아무것도 모릅니다. 괜찮다면 네일이란 어떤 것인지 알려 주세요. 그럼그럼그럼~
가키 - 에헤헷? 그래도 저기. 몇 번이고 쓸 수 있는건가? 라든지, 아니에요 사실은. 역시 자기 손톱의 위에 이 길게 한 스컬프쳐(스컬프/sculp/scuplture/スカルプチャ) 라는 손톱을 만들어요. 그래서 벗기는 것도, 벗기는, 휫 하고 벗기고 딱 하고 붙일 수 있는 게 아니니까. 그래서 라이브 같은 데서도 간단히 빼지 못하고. 자기 손톱 같은 거에요 이거. 그래서 바꿀 땐 하나씩_ 깨고, 처음부터 또 다시 만들고 하니까. 그래요. 그러니까 매번 쓸 수는 없어요. 그래도 매번 쓸 수 있는 칩이라는 딱 하고 붙일 수 있는 것 같은 것도 있어
카메 - 얀멘 같은거. ___
가키 - ___
카메 - 간단히 붙일 수 있는거
가키 - 양쪽 다 있으니까요. 카메도 , 카메도 하지
카메 - 가끔 해.
가키 - 젤 네일이지
카메 - 젤 네일. 에리껀 ___ 바르기만 하는 네일. 그걸 젤 네일이라 부른다
가키 - 그렇다
카메 - 그렇다
가키 - 알았으려나?
카메 - 아셨을까요.
가키 - 만파와상.
가키 - 자자 이어서 그럼 읽어보죠. 카메항.
카메 - 네. 에 라디오네임 우메팡만상입니다.
카메 - 가키상 카메쨩 안녕하세요. 가키상의 대대대팬입니다. 요전 신곡 온나가 메닷테 나제 이케나이를 티비에서 봤는데요. 무려 깜짝. 그 가키상이 키스를 던지는 것이 아니겠습니까.
가키 - 어째서?
카메 - 너무나도 응? 쿨하게 어른스러운 키스 던지기에 역시나 대단한 우메판만도 크흑
가키 - 뭐야 하하
카메 - 이 문장 엄청 웃기잖아ㅋㅋㅋ
가키 - 웃긴다~
카메 - 역시나 대단한 우메판만도 완패입니다. 거기서 질문입니다. 두 사람은 신곡 온나가 메닷테 나제 이케나이의 안무 중에서 마음에 드는 부분, 혹은 이 부분 봐 줬으면 한다는 부분 있나요? 꼭 꼭 알려주세요. 그럼 또 봐요~
가키 - 네~가키 - 어째서?
카메 - 너무나도 응? 쿨하게 어른스러운 키스 던지기에 역시나 대단한 우메판만도 크흑
가키 - 뭐야 하하
카메 - 이 문장 엄청 웃기잖아ㅋㅋㅋ
가키 - 웃긴다~
카메 - 역시나 대단한 우메판만도 완패입니다. 거기서 질문입니다. 두 사람은 신곡 온나가 메닷테 나제 이케나이의 안무 중에서 마음에 드는 부분, 혹은 이 부분 봐 줬으면 한다는 부분 있나요? 꼭 꼭 알려주세요. 그럼 또 봐요~
카메 - 잠깐잠깐잠깐. 이건 좀 에리도...
가키 - 응?
카메 - 같이 얘기하죠 가키상. 언제 한건가요!!
가키 - 키스 던진거 그거일거야 아마. 그... 모델 워킹하고, 쥰쥰과 둘이서 같이 했어 키스 던지는거
카메 - ....아~~~ PV
가키 - PVPV
카메 - 뮤직비디오 말이구나
가키 - 뮤직비디오 말한거라고 생각해. 키스 던지는거 그다지 안 하는걸 그럴게.
카메 - 해버렸죠 가키상. 너무나도 쿨하고 어른의 키스 던지기에 역시나 대단한 우메판만도 완패입니다
가키 - 하하핳
카메 - 흐흐흐흐 이 문장 엄청 웃기잖아
가키 - 전혀 어른스럽지 않아요. 씨익 하고 웃고 했을 뿐..
카메 - 아니, 우메판만에게는 견딜 수 없게 어른스러웠던거야
가키 - 진~짜~?
카메 - 그럴게 이름이 우메판만(우메빵맨)이니까
가키 - 진짜? 짜진?
카메 - 짜진이야
가키 - 아니아니... 키스 던졌어요~ 가끔은 해요.
카메 - 맞아 가키상 가끔은 해야죠
가키 - 가끔은 해야지.
카메 - 가끔은 해야죠.
가키 - 그리고 온나가 메닷테 나제 이케나이 프로모션 비디오는 저기... 모델 워킹이 있었잖아, 아까도 얘기 꺼냈던.
카메 - 응
가키 - 엄청 연습했지
카메 - 했어
가키 - 무지. 거울을 향해서 모델 워킹을 모두 같이 하기도 하고. 가장 앞에서 멈추고 포즈를 해야만 하는데요. 거기의 포즈 연습을 ___ 하고
카메 - 맞아. 정말 큰일이었어. 게다가 이 때 티비에서 노래 녹화할 때엔 춤추기 쉽도록, 콘서트 때도 그렇지만 부츠가 긴 부츠에요.
가키 - 그렇지
카메 - 그래도 이 뮤직비디오와 자켓사진은 짧은 부츠에요
가키 - 짧은 부츠였어
카메 - 그래서 다리가 보이는 거에요 역시나
가키 - 보여
카메 - 그래서 다들 정말 열심히 했어.
가키 - 맞아. 그리고 메이크.
카메 - 아~
가키 - 메이크 룸에서 메이크를 받는 씬이 있는데요
카메 - 있었어있었어
가키 - 메이크상이 해 줬는데요. 그 손은 정말 그 때의 메이크상이 해 주셨어요
카메 - 맞아맞아. 평소대로 같은
가키 - 맞아. 그래서 이번엔 좀 한 명의 여자가 예뻐져가는 모습이라고 할까. 그리고 마지막엔 모델워킹.. 하는 무대에서 멋지게 걷는다! 는 식의. 꽤 이야기(스토리)가 있으니까요. 꼭 아직 안 보신 분은 봐 주셨으면 합니다.
카메 - 봐 주세요~ 부탁해요
가키 - 자자자 다음 메일은 라디오네임 톳토코아스카상입니다.
가키 - 제 누나의 남자친구가 매일 카레를 만들어 주나 봅니다. 저는 언제나 생각해요. '안 질리나...'
가키 - 입니다 흐흐흣카메 - 음..음..
가키 - 어떤가요 이거는?
카메 - 흐음..
가키 - 안 질리는건가?
카메 - 질리지
가키 - 아하하하
카메 - 허허허허
가키 - 질리지~
카메 - 이거 질리지 아스카쨩.
가키 - 이거 질려
카메 - 아스카쨩 재밌지 않아? 항상
가키 - 재밌어 아스카상 언제나 재밌어
카메 - 언제나 이렇게 뭐랄까. 자문자답이라 하나요? 그런걸 하는 느낌?
가키 - 좋아하는 타입이지 이거 꽤
카메 - 응. 이거 웃겨
가키 - 다음 메일은 꽤 유니크한..
카메 - 진짜?
가키 - 갈게요. 라디오네임 유우상입니다
가키 - 카메쨩 가키상 큰일이에요! 사랑니가 4개 났다~~
카메 - 축하해~~~~가키 - 하핫
카메 - 자 가자. 병원에 가자. 치과에 가자.
가키 - 축하하고 싶지 않아~
카메 - 흐흐흐
가키 - 큰일이야 이거.
카메 - 4개라니 많지 않아?
가키 - 많아
카메 - 어째서?
가키 - 나온거겠지
카메 - 정말 그거 사랑니려나?
가키 - 그렇겠지
카메 - 4개나 나와요? 헤엑~
가키 - 나와나와나와 사람은
카메 - 에에엣 으..으..으엑?
가키카메 - 하하하하하하
가키 - 저기저기, 이건 저희들에게 메일
카메 - 정말로?
가키 - 알려주신건 고마운데요. 그것보다도 빨리 치과에 가자
카메 - 치과에 가자
가키 - 응
카메 - 치과 가는게 좋다니까
가키 - 맞아요. 좀 마지막 메일 놀랐는데요
카메 - 정말로 조심해.
가키 - 여기서 한 곡 보내드릴텐데요
카메 - 그렇죠
가키 - 리퀘스트가 와 있어요. 라디오네임 마사히토 잇키상이네요. 리퀘스트입니다. 모닝구무스메의 난챳테렝아이
~~~~~ 모닝구무스메 - ♪ なんちゃって恋愛
가키 - 니이가키 리사와
카메 - 카메이 에리
가키 - 가 보내드리고 있는 InterFM FIVE STARS 월요일. 지금 어디서 뭐하고 있나요? 듣고 싶은 곡과 함께 알려 주세요.
가키 - five-nk@interfm.jp 카메 - @#$%^&
카메 - (쿵쿵쿵) $%^&*
가키 - five-nk@interfm.jp
카메 - (쿵쿵쿵) %^&*
가키 - 저기~ 책상을 쿵쿵(ポコスカポコスカ) 치지마~ 보내드린 곡은 모닝구무스메의 난챳테렝아이였습니다카메 - (쿵쿵쿵) $%^&*
가키 - five-nk@interfm.jp
카메 - (쿵쿵쿵) %^&*
~~~~~ KAN - ♪ よければ一緒に
가키 - 보내드린 곡은 2월 10일 발매, KAN상의 뉴 싱글, 요케레바 잇쇼니 였습니다.
가키 - 간당~
카메 - 네~
가키 - MY
가키카메 - FIVE STARS~
카메 - 용용~
가키 - 모닝구무스메의 니이가키 리사와
카메 - 카메이 에리
가키 - 가 보내드리고 있는 InterFM FIVE STARS 월요일. 이어서는 저희들이 한창인 것이나 빠져있는 것 등에 별 5개를 붙이는 MY FIVE STARS 코너입니다~ 오늘 별 5개는 카메항~
카메 - 네!
가키 - 어떤가요?
카메 - 에~
가키 - 뭘 추천할거야?
카메 - 영화에요
가키 - 오
카메 - 저기~ 저 최근
가키 - 뭘 봤어?
카메 - 벼랑 위의 포뇨를 봤어요!
가키 - 에엑?!~~~~
카메 - 흐흐흣
가키 - 최근?
카메 - 저기, _____에요; 에엑?!~~~이라니
가키 - 에엑?! 지금? 지금이 아니잖아
카메 - 게다가 포뇨는 요전에 뭐였더라 거기에서 했었어. 티비에서도
가키 - 아 맞아
카메 - 로드쇼 같은 식으로 했었어
가키 - 아~ 진짜. _봤으면 좋았을걸_
카메 - 그래서 그걸로도 봤는데요. 역시 포뇨 귀여워
가키 - 귀엽구나~~
카메 - 정말... 응? '귀엽구나'라니 본 적 없어요?
가키 - 포뇨?
카메 - 응
가키 - 하하 뭐가?
카메 - 본 적 없어?
가키 - 영화 본 적 없어
카메 - 그런데 지금, 어째서 놀란거에요? 본 적 없다는 것에 대해서.
가키 - 에헤헷 뭐가?
카메 - 의미를 모르겠는데요!!
가키 - 그러니까 아니아니. 결백해요 나는.
카메 - 결백하고 자시고, 본 적 없는 사람이, 지금 봤다고 하니까 '에~ 늦지 않아요?' 라고 하는 반응 이상하다고 봐요
가키 - 하하하하. 에 그런가
카메 - 에 잠깐잠깐잠깐
가키 - 하하하하
카메 - 찬성____?
가키 - 하하하하
카메 - 손 올려 주세요...
가키 - 하하하하
카메 - 이것봐. 이상해요 지금꺼
가키 - 하하하하
카메 - 뭐야! 에리가 말야. 포뇨 귀엽다고 하니까 '귀엽구나~'
가키 - 하하하하
카메 - 허허 ㄴ..ㄴ...네?! 무슨 흐름이야? 이거 무슨 흐름이야?
가키 - 아니아니. 그러니까 나라면, 포뇨 안 본건 아쉽지만, 그래도 이렇게나 시간이 지나고 나서
카메 - 응
가키 - 본다는 건
카메 - 응
가키 - 이상해
카메 - 잠깐;
가키 - 하하하 티비에서 본거야? 영화관에서 본거야?
카메 - ____?
가키 - 영화?
카메 - 영화 아니야
가키 - DVD 빌린거야?
카메 - DVD도.. 티비로도 봤다 양쪽 다 봤다
가키 - 양쪽 다 봤구나. 굉장해...
카메 - 양쪽 다 봤어
가키 - 나 티비 _보려고_ 했는데 잊었어.
카메 - 그쵸? 잊은 거죠?
가키 - 으음~
카메 - 그런데 어째서!
가키 - 하하하하
카메 - 에리가 지금 봤다고 하니까 '에~' 하고 놀라는거, 그거에요. 별 5개 붙이고 싶은 부분.
가키 - 지금, 지금 그럴게 '포뇨 지금이냐~' 라고 생각해서
카메 - 어째서 지금 말야
가키 - 노조미쨩(포뇨 주제가 부른 아역배우)이 '♪포~뇨 포~뇨 포~뇨' 할 때 __하면 돼
카메 - 장난아냐 정말로 가키상.
가키 - 어떤 느낌의?
카메 - 저기 정말. 정말. 정말. 아 정말 장난아니야. 안타깝고
가키 - 어떤 느낌이야? 포뇨의 흉내내봐
카메 - 에~ 뭔가...'(고음)뽀뇨도 갈래애~!'
가키 - 카메잖아
카메 - 허허허허
가키 - '(고음)에리도 갈래애~!' 하고 항상 말하잖아
카메 - 하하하하 그런 느낌이야 정말로.
가키 - 헤에.
카메 - 정말 귀엽고. 뭔가.. ___하고. 뭔가 장난아니에요. 아이, 아이로 돌아갈 수 있어요, 더욱.
가키 - 아 그렇구나.
카메 - 그래.
가키 - 이 이상 아이로 돌아가기를 바라지 않지만
카메 - 돌아가기를 바라지 않지만요~ 그러니까 꼭 가키상도 봐 주세요
가키 - 알겠습니다
카메 - 엄청 재밌으니까
가키 - 포뇨 말이지
카메 - 응
가키 - OK.
카메 - 그렇게 해서, 가키상의 '에~~' 반응에 .. 별
가키 - 에엣?!
카메 - 다행이다 멈춰줬다 하하
가키 - 저기저기 놀랐어 지금. 무슨 말을 하는거야. ___ 얼라?
카메 - 하하하하
가키 - 무슨 말하는거야~ 제대로 해~
카메 - 갈게요. 그렇게 해서 오늘은 영화 벼랑 위의 포뇨에 별 5개!!!
가키 - 요! 포뇨! 흐흐흣
카메 - 안 봤잖아~
가키 - 흐흐흣 미안 포뇨
카메 - 진짜 웃겨 정말로
가키 - 미안 포뇨. 볼게. 좋아 그렇게 해서 여기서 제 추천곡을 보내드릴게요. 최근 무지 계속 빠져 있습니다. 마이클잭슨의 스타트 섬씽
~~~~~ Michael Jackson - ♪ Wanna Be Startin' Somethin'
가키 - 보내드린 곡은 마이클잭슨의 스타트 섬씽 였습니다.
카메 - 아오~~
가키 - 니이가키 리사와
카메 - 카메이 에리
가키 - 가 보내드린 InterFM FIVE STARS 월요일. 엔딩 시간입니다~
카메 - 왔네요
가키 - 왔네요~ 포~ 고마웠어요
카메 - 호우~
가키 - 자 여기서 저희들의 알림이 있습니다. 2월 10일에 발매했습니다. 저희들 몬이구무스메의 42장째 새 싱글 온나가 메닷테 나제 이케나이. 이쪽 이번 테마가 '여자의 아름다움'
카메 - 입니다
가키 - 그렇게 해서, 다들 누구라 하더라도 개성을 내보여서 계속 눈에 띄어나가지 않겠나 하는 굉장히 긍정적인 곡이니까 아직 안 들으신 분 꼭 들어 주세요. 그리고 카메항
카메 - 네. 2월 25일에 카메이 에리의 사진집 sweet가 발매됩니다. 그리고 3월 3일에 DVD 쪽인데요. too sweet eri가 발매되니까 이쪽도 꼭 체크해주세요~
가키 - 네. 그리고 3월 17일에는 저희들 모닝구무스메의 오리지널 앨범, 타이틀이 10 MY ME 라는 앨범인데요. 이 앨범을 내건 콘서트투어도 합니다. 콘서트 투어 타이틀은 모닝구무스메 콘서트투어 2010 봄 ~피캇피캇!~ 라는 라이브인데요. 이쪽은 3월 19일부터 5월 5일까지 하는데요. 앨범 쪽은 저기... 이번 좀 오랜만에 '오 이런 느낌으로 가는구나' 하는 그룹으로 부르기도 하고, 그리고 전원곡이 많은데요. 전원곡의 테마라고 할까, 노래의 느낌이 전부 전혀 달라서.
카메 - 그렇죠~
가키 - 좀 재밌는 느낌이니까 기대해 주세요.
가키 - 방송에서는 여러분의 메시지, 냐냐냐냥~ 하고 기다리고 있습니다. 이런 거나 저런 것. 카메는 이치고가리(딸기를 제한시간 내 딴 만큼 먹을 수 있는 농장) 에서 딸기는 최고 몇 개 갈 수 있을거 같아? 등등 뭐든 OK입니다! 리퀘스트 곡도 함께 많이 보내주세요.
가키 - five-nk@interfm.jp
카메 - _______
카메 - _______
가키 - five-nk@interfm.jp
카메 - 좋아~카메 - _______
가키 - five-nk@interfm.jp
가키 - FIVE STARS 웹사이트 월요 블로그도 꼭 체크하세요~ 내일 화요일 FIVE STARS 담당은 큐트입니다. 지금까지의 상대는 모닝구무스메의 니이가키 리사와
카메 - 카메이 에리였습니다
가키카메 - 바~하하이~
카메 - 카메는 챠마메(茶豆/콩종류) 파(派)~!
Posted by 엘롱
