InterFM FIVE STARS 리사에리 #049 - '10년 03월 08일
난데없이 관서 사투리로 떠들어대서 놀랐습니다 ㅁ_ㅁ;;
레이나의 하카타 사투리 따라하던 카메가, 이번엔 미츠이의 관서 사투리에 재미를 붙였나 보네요.
제가 사투리를 모르는 관계로; 이상하게 쓰여있는 부분에서
'아 관서 사투리로 떠들었나보구나' 라고 생각해 주시면 되겠습니다;
관서 사투리는 잘 몰라서 의미가 잘못 적혔을지도;;
이번주에 특히 많이 웃은거 같아서, 대본에 웃음소리가 참 많군요 ㅁ_ㅁ;;
가키 - 어머~
카메 - 가키상, __하고 있어요~
가키 - 아잉, 고마워요~
카메 - 어떤가요? 어떤가요?
가키 - 그거는 카메를 향해서 '간다' 하고 한 마디를 하지 않으면, 보통은 없어도 _그냥_ 들어오지만요
카메 - 그렇구나!
가키 - 카메에게 '간다!' '다음엔 다음엔 메시지다! 간다아아아앙' 하는게 없으면 카메가 '오 가자!' 하는 체제가 되질 않으니까 있는거에요 그건.
카메 - 아~ 그거구나
가키 - 그래. 거기서부터야. 내가 말하게 된건.
카메 - 확실히 대본에 써 있지 않네
가키 - 그래요..
카메 - 아 그렇구나 가키상. 머리 좋잖여~
가키 - 하하하하 누구야 그건~ 하하하하
카메 - 머리 좋아 자기. 허허허허. 자기 멋있구먼~
가키 - 아니아니 뭔가;; 짝퉁 관서인 처럼 되었는데요.
카메 - _____
가키 - 그래도, 감사합니다
카메 - 고마워~
가키 - FIVE STARS 월요일 물론 여러분의 메시지, 곡의 리퀘스트 기다리고 있습니다. 주소는
카메 - 음~
가키 - FIVE STARS 월요일 이 노래로 시작합니다
카메 - 옹게이~
가키 - 자 나오네요 이 노래. 3월 17일에 발매되는 뉴 앨범 10 MY ME에서, 모닝구무스메의
가키카메 - 나미닷치
~~~~~ 모닝구무스메 - ♪ 涙ッチ
가키 - 자, 보내드린 곡은 3월 17일 발매되는 10 MY ME, 쥬마이메 라는 타이틀이지만 영어로 10 MY ME
카메 - 그렇죠.
가키 - 로 써서, 쥬마이메 라고 뭔가 유니크하네요.
카메 - 유니크한 느낌
가키 - 층쿠상 역시나 대단합니다. 그런 10 MY ME 안에서 모닝구무스메의 나미닷치를 보내드렸습니다.
가키 - 간당~
카메 - 네!
가키 - 메시지를
가키카메 - 읽자아아아아아아아
카메 - 대답 체제
가키 - InterFM FIVE STARS 월요일 담당( 웃음) 모닝구무스메의 니이가키 리사와
카메 - 카메이 에리! 흣
가키 - 입니다. 흐흐흣 뭐야 지금꺼. 지금 이해하는데 시간 걸렸어, '대답 체제' 하하하
카메 - 허허허허. '간다~'에 반응한거야 그건
가키 - 고마워~
카메 - 하하하하하
가키 - 흐흐흣 자 읽자.
카메 - 템포가 나빴죠
가키 - 읽어가자~
카메 - 으흐
가키 - 저기... 읽어가자..
카메 - 네~
가키 - 라디오네임 타노시이나~ 타노시이나~ 상입니다.
카메 - 뮈잉겨 자기 징짜... 뭐잉겨 이 메일... 자긴 알어?
가키 - 하하하하하하하하
카메 - 아십니꺼~?
가키 - 아니아니;;
카메 - 허허허허허 알고 계십니꺼~?
가키 - 억지로 돌아왔네. 그래도 우리드을~ 뭐 말한다 한들, 아티스트?
카메 - 아튀스트~
가키 - 아티스트니까. 좀 여긴 그, 그 샤프의 소리를 알려줘야 해. 그럴게 질문이 왔는걸.
카메 - 응
가키 - 하나 둘 해서 그 소리를 발음해볼까?
카메 - 오케이 오케이
가키 - 잠깐만
카메 - 잠깐만?? 생각하는건가? 머리속에서
가키 - 하하하 생각하고있어. 아..음.. 오케이오케이
카메 - 가키상 그거야 언제나 우리들 말야. 그 샤프가 나올 때 하아아~ 하고 나오잖아
가키 - 할까 할까?
카메 - 응
가키 - 할까?
카메 - 응
가키 - 하라고 하니까 할까?
카메 - 응
가키 - 그럼 하나 둘 하고
카메 - 응
가키 - 하나 둘
가키 - 소오오오 카메 - 쓰오오오오오
가키 - 너무 높잖아~
카메 - 흐허허허허
가키 - 너무 높잖아. 얼마나 하하하
카메 - 하하하하하
가키 - 쏘오오오오오
카메 - 쓰으으으으으으으!!!! 흐흐흐흐
가키 - ㄲㄲㄲㄲ 게다가 (목소리가) 흔들렸어 ㄲㄲ
카메 - 흔들렸어 흐흐
가키 - 이야, 아셨을까요. 뭐, 아마 모를거 같지만.
카메 - 알았을거에요..
가키 - 정말? 정말 이걸 참고로 해 주세요. 뭐 때문에 물어봤는지 모르겠지만;
카메 - 에리랑 가키상 지금거 ___니까 소리
가키 - 응 그럼 다음 카메항
카메 - 네~ 어쩔 수 없네... 그럼 갑니다?
가키 - 어째서 어쩔 수 없는거야
카메 - 하하하.
가키 - 메시지 이거라고
카메 - 갑니다 가키상. 라디오네임 후로무 타이쿠 칸 우라 상입니다 사자성어네요.
가키 - 에에에?
카메 - 있죠 여러가지, 예를들면
가키 - 있지
카메 - 하마라든지 여러가지
가키 - 하마?! 얼마나 체격이 좋은거야
카메 - 있을거라고 봐요 역시
가키 - 음...
카메 - 플라밍고(홍학)나..
가키 - 플라밍고?!
카메 - 허허허허
가키 - 어째서 어깨에 올리고 싶은 동물이라면 보통 좀 작은 거잖아. 뭔가 하늘다람쥐 라든지.
카메 - 흐흣 하늘다람쥐?;
가키 - 하늘다람쥐 나 좋아하지.
카메 - 저기 괜찮을까요? 좀.
가키 - 응
카메 - 저기.....
가키 - 흐흐흣;;
카메 - 하늘다람쥐라니...
가키 - 그거야. 샤악~ 하고 펼치는 녀석이야
카메 - 하늘다람쥐는 그렇게 작았나요?
가키 - 작아
카메 - __정도로, 놓여요?
가키 - 놓여 놓여
카메 - 정말로? 샤악 ~ 하는데?
가키 - 뭔가 그거 정말 귀여워
카메 - 진짜?
가키 - 뭔가 그냥 처음엔 다람쥐처럼 총총 걸으면서, 절벽 위에서는
카메 - 엉. 포뇨...
가키 - 하하하하하
카메 - 허허허허. 저번주의 이어가기? 포뇨 흐흐
가키 - 너무 이어가잖아~
카메 - 아! 포뇨 올리고 싶어 에리!
가키 - _____(웃음)
카메 - 포뇨, 에리한테 에리를 '에리, 포뇨도 갈래~' 라고 해줬으면 좋겠어
가키 - 하하 귀여워
카메 - 하하 들었다 들었다
가키 - 귀여워. 포뇨 귀여워
카메 - 포뇨로 하자. 아 카루 할아버지면 되겠네
가키 - 하하하하하하
카메 - 허허허허 가키상 카루 할아버지 올리면 되잖아. 어꺠 위에
가키 - 하하 올려도 괜찮은데, 카루 할아버지, __할 때 틀니를 확 하고 날려.
카메 - 에~~~~헤헤헤
가키 - 만약 싸우면 날아가게 되잖아. 틀니
카메 - ____그거 무리
가키 - 흐읏! 하하하
카메 - 하하 뭐야 그거. 틀니 날리기 좀 하시네 카루 할아버지
가키 - 이야 귀엽네. 언젠가 올려보고 싶네 카루 할아버지
카메 - 흐흐흐 엉엉
가키 - 자자 그리고 이어서. 라디오네임 햡삐끼 오오카미상입니다.
가키 - 에 어째서?
카메 - 이거 카메이랑 관련 있는거에요?
가키 - 카메이에 관련있는거에요?
카메 - 카메이...
가키 - '몰라~' 래 하하하 '몰래~'래
카메 - 진짜?... 카메이 카메이...
가키 - '매달'이래. 매달 22일이야
카메 - 매달 22일? 에 뭐야? 집어넣는 날 이라든지? ← ふりこめ日 라고 하는데 정확한 의미는 모르겠습니다;
가키 - 집어넣는 날?
카메 - 22(니쥬니)일이라는 건. 그거인거 아냐? 역시
가키 - 니니(2=니)에서 하나라든지 하면 괜찮겠네
카메 - 아. 니이니이(가키상 옛날 별명)다!
가키 - 니이니이 흐흐흣 너무 그립지 않니 니이니이는
카메 - 니이니이, 가키항 니이니이~~
가키 - 웃긴다; 그리고 22일이라 하면?
카메 - 하면?
가키 - 미치시게상이 맘대로 하고 있는
카메 - 우사쨩 피스의 날인가요?
가키 - 날이라든지? 그래도 그거 관련 없으니까 카메랑
카메 - 그래요.
가키 - 뭔가 포케포케 날이거나, 아니야?
카메 - 뭘까...
가키 - 뭐지. 카메에게 관련된 거 전부 말해보자. 졸린 날
카메 - 졸린 날
가키 - 포케포케 날
카메 - 포케포케 날
가키 - 적당적당한 날
카메 - 적당적당한 날. 화장실 가고 싶은 날
가키 - 허허허헛. 그거 카메가 아니더라도 가니까;
카메 - 확실히 확실히.
가키 - 에 뭐지?
카메 - 뭘까 이거? 부.. 부부! 부부의 날(11월 22일)
가키 - 근데 너(웃음) 부부 아니잖아 아직
카메 - 아 맞다;; 확실히;; 그래도 22라구요
가키 - 확실히 부부네.
카메 - 에 아닌건가.
가키 - 뭐지? 기브업?
가키카메 - 기브업
카메 - .......................
카메 - 그렇구나 그렇구나~
가키 - 그러니까 이치고(딸기가) 올려져 있으니까 쇼트케이크의 날이래.
카메 - 그러니까 카메이쨩이란 건 함정인 거네요
가키 - 이거 함정이네.
카메 - 비겁해
가키 - 완전히
카메 - 비겁해. 햐쿠잇삐끼(백한마리) 오오카미이히히히 햐쿠핏키(백마리) 햐쿠핏키 가 아니지 햣피키(백마리) 오오카미다; ← 100은 혼자 발음될 땐 '햐쿠' 라 하지만, 이렇게 뒤에 '마리' 같은게 붙으면 '햣삐끼'로 붙어 발음됩니다.
가키 - 햐쿠잇피키(백한마리), 백한마리 강아지니...
카메 - 이거 말하기 어려워. 햐쿠 햐... 으히히히히
가키 - 자자 정말
카메 - 햣피키 오오카미상...
가키 - 즐거워졌는데요.
카메 - 정말요..
가키 - 이거 다음에 내보자 누군가한테
카메 - 내보자
가키 - 절대 걸릴거야
카메 - 응
↓ 여기서부터, '카메이'의 카를 뒤로 보내서 '메이카' 라고 부른다든지
가끔 단어의 첫 글자를 뒤로 붙여 부르고 하니까, 주의해서 보세요.
그리고 카메가 사람을 설득시키려 하고 있으니, 잘 읽으셔야 합니다.
카메가 너무 설명을 멋지게 해서 제가 번역을 제대로 했는지 모르겠네요 ㅁ_ㅁ;;
가키 - 자 그럼 다음 메일 읽어볼까
카메 - 응. 아 메이카(=카메이)가 갈까?
가키 - 메이카가 가자
카메 - 메이카 가버려? 에 라디오네임 사에쨩상입니다.
카메 - 래요.
가키 - 똑부러지네요
카메 - ___네요 이 메일
가키 - '오른쪽입니다. 왼쪽은 무립니다'
카메 - '무립니다'
가키 - 에~ 어느쪽?
카메 - 저는~ 른오~
가키 - 른오?
카메 - 른오~
가키 - 오른쪽?
카메 - 오른~
가키 - 나도 른오~
카메 - 른오~
가키 - 어쨰서냐면. 왼쪽이 무리인 건 아니야. 무린 아니지만 왼쪽에 있으면 자주 떨어져. 어쩌면 어깨가 왼쪽이 뭐라 하지 그..
카메 - 둥그스름한 어깨?
가키 - 둥그스름한 어깨
카메 - 가 되어버리죠?
가키 - 그럴지도 몰라.
카메 - 그래도, 그거 에리도 생각하는게, 에리도 왼쪽이라면 떨어져요. 그래도 에리, 오른쪽이 무지 내려가 있어요 어깨. 그게 왜냐면, 초등학교, 아 중학교 정도? 중학교 때 걷고 있을 때에 저기 오키벤... 아세요? 오키벤
↑ 오키벤: 가방 가볍게 하려고 학교에 물건 놓고 다니는 것을 일컬음
가키 - 응
카메 - 오키벤오키벤
가키 - 오키벤 알고 있어요
카메 - 오키벤을, 에리 꽤 하지 않는 타입이었어요. 대견하죠? 그 부분 칭찬해 주세요
가키 - 오키벤을 하지 않는다
카메 - 응
가키 - 호오 드물지 않아? 뭔가 지조있는 타입이네요
카메 - 맞아. 그래도 에리는 일단 위축되니까, 혼나는게 무서우니까,
가키 - 아 그쪽인가...
카메 - 제대로 백에 넣어서 돌아가요
가키 - 대견해~
카메 - 그래서 그걸로 굉장히 무거운 백을 오른쪽에 걸었어요. 그랬더니 오른쪽만 내려가버렸어, 미끄럼틀처럼.
가키 - 하하하하. 얼마나; 전혀 지금 ___
카메 - 하하하하하. 그래서
가키 - 표현하는구나 하하하
카메 - 그런데, 그러니까 오른쪽이 내려가 있는데도 왼쪽에 걸면 왼쪽이 슉 하고 내려가. 그래서 내려가 있는게 아니에요. 그거는
가키 - 그럼 뭐야?
카메 - 요컨데, 알겠나요?
가키 - 그럼 지금건, 내가 '왼쪽이 내려가니까' 라고 한 것에 반론했다는 거죠?
카메 - 아 맞아 맞아
가키 - 그래서,
카메 - 그그그거야
가키 - 흐흣 오케이오케이 하하하. 그래서?
카메 - 그래서 그걸 흐름상 에리가 도달한 대답은 , 예를 들어 왼손은 쓰나요? 가키상은
가키 - 왼손 잘 안 써요.
카메 - 그렇죠?
가키 - 오른손잡이라서
카메 - 그러니까 그거에요. 네 답 나왔습니다. 그겁니다.
가키 - 뭔데?
카메 - 엣?
가키 - 안 쓰니까?
카메 - 안 쓰니까 떨어지는 거에요. 오른쪽에 건다면, 오른손을 잘 쓰니까 오른쪽 어깨가 올라갔다 내려갔다 하죠?
가키 - 아아
카메 - 그렇죠? 그치만 왼손은 쓰지 않죠. 그래서 왼쪽에 집중이 안 가요. 마음의, 응응. 마음이. 응응응
가키 - 뭔가 납득당하고 있는데 어쩌지
카메 - 그러니까 슝 하고 내려가는거에요. 왼손으로 핸드폰 만지나요?
가키 - 네
카메 - 안 만지죠
가키 - 하하하하하
카메 - 만지지 않죠!
가키 - 만진다고 했잖아~
카메 - 안 만지죠?
가키 - 네네 하하하하
카메 - 그리고 오른손으로 핸드폰을 만지죠?
가키 - 어이~~~
카메 - 하하하하. going my way입니다.
가키 - 하하핫.
카메 - 흣. 그러니까 요컨데 이건 어째서 떨어지는가 하는게 아니야
가키 - 흐흐흐흣
카메 - 크흐흐흐. 어느쪽에 걸까 하는 질문이니까(웃음)
가키 - 그렇다고 흐흐
카메 - 그러니까 우리들은 '른오' 라는 거에요
가키 - 른오. 그래도 말야. 디렉터상은 말야 . 디렉터상은 왼쪽에 건대
카메 - 아. 아~~ 그런 타입인 분은 또 다른 문제에요
가키 - 하하핫.
카메 - 그런 분은 저기.. 뭐라 하지. 그런.. (매니저)티시 라든지, 좀 특이한 분에게 물어보는 편이 대답이 나오지 않을까 하네요.
가키 - 아 그렇구나. 뭐 그래도 만약 다음에 '절대 떨어지지 않게 드는 방법이 있습니다' 하는, 그런 분이 혹시 있을 수도 있으니까. 만약 있다면 알려 주세요
카메 - 알려줬으면 좋겠네...
가키 - 어떻게 하면, 카메가 말한 거라든지(웃음) '뭔가 이 사람, 아는 것 처럼 말하고 있지만 실은 이런거고~' 라고 생각할지도 모르니까. 만약 있다면. 만약 있다면 말야. 있다면 메일 주세요 흐흐흣. 알았죠~
카메 - 알았죠~
가키 - 그렇게 해서, 카메항이 오랜만에 남을 설득하려고 했는데요.
가키 - 여기서, 에.. 라디오네임 스페셜 위크상, 그리고 레이상 외 많은 분들께 리퀘스트 받은 이 노래를 에.... 보내드리겠습니다. 모닝구무스메의
가키카메 - 사요나라노 카와리니
~~~~~ 모닝구무스메 - ♪ さよならのかわりに
가키 - 니이가키 리사와
카메 - 카메이 에리
가키 - 가 보내드리고 있는 InterFM FIVE STARS 월요일 .지금 어디서 뭐하고 있나요? 듣고 싶은 곡과 함꼐 알려 주세요.
카메 - 하하하.
가키 - 분기나뻐~ 보내드린 곡은 모닝구무스메의 사요나라노 카와리니 였습니다
카메 - 아~
가키 - 흣
~~~~~ T-Pistonz+KMC - ♪ 勝って泣こうゼッ！
가키 - 보내드린 곡은 FIVE STARS 금요일 DJ, 티 피스톤즈 프라스 케무시의 3월 10일 발매가 됩니다. 뉴 싱글, 캇테 나코우제 였습니다
가키 - 간당~
카메 - 네.
가키 - MY
가키카메 - 파이브 스타즈으
카메 - 아으아으으
카메 - 하하핫.
가키 - 자 오늘의 별 5개는 카메항이 붙이든데요
카메 - 붙이든데?
가키 - 붙이는데요
카메 - 붙이는데요 뭔가요 붙이든데 하하하
가키 - 네~
카메 - 네~
가키 - 어떤가요?
카메 - 갈게요~ 자. 오늘의, 제 별 5개는. 무려,
가키 - 무려~?
카메 - 설마 하는
가키 - 설마 하는~?
카메 - 에....
가키 - 에...?
카메 - 모닝구무스메 메들리입니다
가키 - 오오오오 왔네
카메 - 이 애들은
가키 - 이 애들이라니 뭐야 하핫
카메 - 이 애들은요
가키 - 우리들 얘긴가?
카메 - 네
가키 - 흐흣
카메 - 이 애들은. 굉장해. 파워풀해
가키 - 오호호호호
카메 - 활기참을 받았어. 고마워 가키상!
가키 - 고마워 하하 누군거야
카메 - ___ 받고 싶어.
가키 - 누군거야
가키카메 - '고마워' 허허허
가키 - 누군거야~
카메 - 좋아. 얘들 좋아
가키 - 뭐인거야? 왜 그래 갑자기?
카메 - 있죠 있죠. 정말 최근 친구랑 가라오케에 갔어요. 밥 먹은 후에 가라오케 갔어요. 밥 먹고 가라오케 가는 흐름 자주 있잖아요?
가키 - 있지
카메 - 그래도 말야. 먹은 후에 가라오케 가는 건 절대로 분위기가 올라가는 패턴인데, 그래도 역시 모닝구무스메 메들리는 장난 아냐
가키 - 진짜? 뭐가 들어갔어 거기에?
카메 - 있지. 처음부터 치고 나갔어.
가키 - 응
카메 - 그래서 우리들이 없는 러브마나, 서머 나이트 타운 그런 것부터 치고갔는데요. 먼저 러브마부터 시작을 해. 그 다음엔 대체로 흐름상인데. 뭔가, 러브마 같은게 오고, 서머 나이트 같은게 오고, 다음 코이노 단스사이토 같은게 오고. 다음에 우~ 홀돈미, 다이테 hold on me가 오고 그러고. 장난 아니에요. 그 흐름이 말이죠. 참을 수 없슴다
가키 - 흐흐흐흣
카메 - 정말.. 진짜로. 16비트 타면서 불렀으니까요 그거
가키 - 오오~ 프로~
카메 - 어제 어제
가키 - 로프(=프로)~
카메 - 로프죠 저? 정말 굉장히 즐거워서. 정말 저기 뭔가 자주 친구들이 모무스 말야 엄청 분위기 올라가지' 라고 해도, 본인이니까 그, 그다지 몰랐어요. 그런데 어제 흐흐흐흣
가키 - 어제 말야. 밥을 먹고 조금 술도 살짝
카메 - 살짝 마셨지.
가키 - 역시 그것도 좋지
카메 - 그걸 했으니까 16비트가
가키 - 딱딱 진행됐다
카메 - 딱딱 진행됐어. 층쿠상이 봐 줬으면 할 정도로 딱딱 진행됐었어.
가키 - 진짜로?
카메 - 친구도 엄청 프로였으니까
가키 - 하하하하
카메 - 진짜로
가키 - 16비트 딱딱 진행됐어?
카메 - 16비트 딱딱이었어
가키 - 진짜로;
카메 - 그래서, 이건 그.. 뭔가 일 끝나고 돌아가는 분들이 가라오케에 가서 그.. 스트레스 발산?
가키 - 네네
카메 - '된다!' 고 생각했어요
가키 - 응
카메 - 그래서 좀, 본인이지만, 이건 별 5개를 꼭 붙이고 싶어 메들레에
가키 - 이야 이건 붙여버려~
카메 - 응
가키 - 정말, 이걸 듣고 있는 분들은 분명 가라오케에 가서 메들레를 불러 줄거야
카메 - 부르는 게 좋아 이건. 정말로 이건 기분 좋게 다 부르면 제멋대로 '응! 수고했어!' 하고 돌아가고 싶어질 정도로
가키 - 하하하하
카메 - 정말 기분 좋으니까
가키 - 멋대로구나
카메 - 정말 기분 좋으니까
가키 - 좋아
카메 - 응 좀 이건, 부탁할게요
가키 - 부탁할게요
카메 - 그렇게 해서 오늘은, 모닝구무스메 메들레에 별 5개!! 워우워우워우워우
가키 - 예이예이예이예이
카메 - 러브레볼루션~~ 네 와랏떼~
가키 - 흐하하핫
카메 - 흐흐흐흐흐
가키 - 자자자자.
카메 - 이런 느낌이야 정말로
가키 - 이야 좋네
카메 - 으흐응
가키 - 네 와랏떼~
카메 - 흐흐흐흣
가키 - 엄청 귀여운 '네 와랏떼' 였는데요. 그래도 역시 모닝구무스메 메들리는 멋지다는게
카메 - 멋져 멋져
가키 - 지금 좀 전해져서 다행이에요
카메 - 전해졌어 다행이야
가키 - 다음에 또 불러 주세요
카메 - 부를게 정말로
가키 - 그렇게 해서 카메항의 별 5개를 들은 시점에서, 여기서 제 추천 넘버를 보내드릴건데요. 이 노래로 오늘도 __ 하겠습니다.
카메 - 가버려~
가키 - 마이클 잭슨의 스무스 크리미날
~~~~~ Michael Jackson - ♪ Smooth Criminal
가키 - 보내드린 곡은 마이클 잭슨의 스무스 크리미날 였습니다
가키 - 니이가키 리사와
카메 - 카메이 에리가
가키 - 보내드린 InterFM FIVE STARS 월요일 엔딩 시간입니다~~~
카메 - 시간이네요~ 징짜로
가키 - 이야... 얼라;
카메 - _해버렸디..해버렸디.._
가키 - 또 돌아왔네
카메 - 또 해 버렸디..
가키 - 시작, 칸사이 사투리로 시작해서 칸사이 사투리로 끝난다..
카메 - 아...
가키 - 뭔가.. 카메이상 어디 출신이었더라?
카메 - 도쿄잉겨. 알고 계싱겨?
가키 - 어째서 이게 나오기 시작한거였죠?;;
카메 - 도쿄잉겨.
가키 - 하하핫
카메 - 도쿄잉겨 나. 무슨 말 하시능겨요?
가키 - 자자자자. 에 여기서, 저희들에게서, 알려드릴게 있습니다. 카메이상은 좀 내버려두죠
카메 - 흐흐응
가키 - 알았죠. 3월 17일에 아까 오프닝에서도 틀어드렸는데요. 저희들 모닝구무스메의 앨범,
가키카메 - 쥬 마이 메
가키 - 가 발매됩니다. 그리고 그 앨범을 내건 콘서트투어, 모닝구무스메 콘서트투어 2010 봄 ~피캇피캇!~이라는 라이브가 3월 19일부터 5월 5일까지 열리니 이쪽도 기대하며 기다려 주세요~
가키 - 방송에서는 여러분의 메시지, 포리포리켄~ 하고(웃음) 기다리고 있습니다. 이런거나 저런 것. 카메는 걸어나갈 때 먼저 어느쪽 다리부터 내딛는 애야? 등등, 뭐든 OK~ 이런 거. 리퀘스트곡도 같이 많이 보내 주세요.
가키 - 아 아하 아하하하하하
카메 - 포케포케링이에요 ㄲㄲㄲ 포리포리켄~이라니;; 그런거 생각 안 하죠 누구라도
가키 - 포케포케?
카메 - 포케포케링이에요.
가키 - 포리포리 ㄲㄲ
카메 - 포리포리켄~이라니.
가키 - 죄송해요 ㄲㄲㄲ
카메 - 뭔가, 호리켄상인가 싶었어
가키 - 포리포리켄이라니, 죄송해요; FIVE STARS 웹사이트, 월요 블로그도 꼭 체크!
카메 - 흐흐흐
가키 - 내일 화요일 FIVE STARS 담당은 큐트입니다. 지금까지의 상대는 모닝구무스메의 니이가키 리사와(웃음)
카메 - 카메이 에리였습니다~~
가키카메 - 바~하하이~
카메 - 하나 둘
가키카메 - 포리포리켄~~~~
카메 - 화장실 참으면 안 되니까
가키 - 흐흐흣
난데없이 관서 사투리로 떠들어대서 놀랐습니다 ㅁ_ㅁ;;
레이나의 하카타 사투리 따라하던 카메가, 이번엔 미츠이의 관서 사투리에 재미를 붙였나 보네요.
제가 사투리를 모르는 관계로; 이상하게 쓰여있는 부분에서
'아 관서 사투리로 떠들었나보구나' 라고 생각해 주시면 되겠습니다;
관서 사투리는 잘 몰라서 의미가 잘못 적혔을지도;;
이번주에 특히 많이 웃은거 같아서, 대본에 웃음소리가 참 많군요 ㅁ_ㅁ;;
가키 - 빛나는 별을 목표로 하는 5개그룹이 돌아가며 별5개에 얽힌 토크와 음악을 보내드리는 InterFM 파이브 스타
가키카메 - 즈으으으으으
가키 - 여러분
가키카메 - 많이기다리셨습니다
가키 - FIVE STARS 월요일 시작했습니다~ 모닝구무스메의 니이가키 리사와
카메 - 카메이 에리
가키카메 - 입니다
카메 - 아아아아아
가키 - 오케이 오케이~
카메 - ___
가키 - 오케이 오케이~
카메 - 에 가키상. 갑작스럽지만 이런 메시지를 받았어요. 라디오 ㅁㄴ..네임;;
가키 - 으흐흥 네임;
카메 - 라디오 네임, 츠바메 상입니다
카메 - 가키상 카메쨩 안녕하세요. 코너 시작할 때의 가키상의 '간당~' 이 굉장히 귀엽다고 생각했어요. 끝.
카메 - 이렇대요.가키 - 어머~
카메 - 가키상, __하고 있어요~
가키 - 아잉, 고마워요~
카메 - 어떤가요? 어떤가요?
가키 - 그거는 카메를 향해서 '간다' 하고 한 마디를 하지 않으면, 보통은 없어도 _그냥_ 들어오지만요
카메 - 그렇구나!
가키 - 카메에게 '간다!' '다음엔 다음엔 메시지다! 간다아아아앙' 하는게 없으면 카메가 '오 가자!' 하는 체제가 되질 않으니까 있는거에요 그건.
카메 - 아~ 그거구나
가키 - 그래. 거기서부터야. 내가 말하게 된건.
카메 - 확실히 대본에 써 있지 않네
가키 - 그래요..
카메 - 아 그렇구나 가키상. 머리 좋잖여~
가키 - 하하하하 누구야 그건~ 하하하하
카메 - 머리 좋아 자기. 허허허허. 자기 멋있구먼~
가키 - 아니아니 뭔가;; 짝퉁 관서인 처럼 되었는데요.
카메 - _____
가키 - 그래도, 감사합니다
카메 - 고마워~
가키 - FIVE STARS 월요일 물론 여러분의 메시지, 곡의 리퀘스트 기다리고 있습니다. 주소는
카메 - 음~
가키 - five-nk@interfm.
카메 - 음음음음음음
가키 - jp 카메 - jp잖여~
가키 - five-nk@interfm. 카메 - 음음음음음음
가키 - jp 카메 - jp잖여~
카메 - 흐흐흐흐흐흣가키 - jp 카메 - jp잖여~
가키 - five-nk@interfm. 카메 - 음음음음음음
가키 - jp 카메 - jp잖여~
가키 - FIVE STARS 월요일 이 노래로 시작합니다
카메 - 옹게이~
가키 - 자 나오네요 이 노래. 3월 17일에 발매되는 뉴 앨범 10 MY ME에서, 모닝구무스메의
가키카메 - 나미닷치
~~~~~ 모닝구무스메 - ♪ 涙ッチ
가키 - 자, 보내드린 곡은 3월 17일 발매되는 10 MY ME, 쥬마이메 라는 타이틀이지만 영어로 10 MY ME
카메 - 그렇죠.
가키 - 로 써서, 쥬마이메 라고 뭔가 유니크하네요.
카메 - 유니크한 느낌
가키 - 층쿠상 역시나 대단합니다. 그런 10 MY ME 안에서 모닝구무스메의 나미닷치를 보내드렸습니다.
가키 - 간당~
카메 - 네!
가키 - 메시지를
가키카메 - 읽자아아아아아아아
카메 - 대답 체제
가키 - InterFM FIVE STARS 월요일 담당( 웃음) 모닝구무스메의 니이가키 리사와
카메 - 카메이 에리! 흣
가키 - 입니다. 흐흐흣 뭐야 지금꺼. 지금 이해하는데 시간 걸렸어, '대답 체제' 하하하
카메 - 허허허허. '간다~'에 반응한거야 그건
가키 - 고마워~
카메 - 하하하하하
가키 - 흐흐흣 자 읽자.
카메 - 템포가 나빴죠
가키 - 읽어가자~
카메 - 으흐
가키 - 저기... 읽어가자..
카메 - 네~
가키 - 라디오네임 타노시이나~ 타노시이나~ 상입니다.
가키 - 저기.. 죄송합니다. 그 샤프, 어떤 소리였죠?
↑ そのシャープ라고 하는데, '그 샤프'가 특정 샤프를 가리키는건 아니라 생각됩니다만... 모르겠습니다;카메 - 뮈잉겨 자기 징짜... 뭐잉겨 이 메일... 자긴 알어?
가키 - 하하하하하하하하
카메 - 아십니꺼~?
가키 - 아니아니;;
카메 - 허허허허허 알고 계십니꺼~?
가키 - 억지로 돌아왔네. 그래도 우리드을~ 뭐 말한다 한들, 아티스트?
카메 - 아튀스트~
가키 - 아티스트니까. 좀 여긴 그, 그 샤프의 소리를 알려줘야 해. 그럴게 질문이 왔는걸.
카메 - 응
가키 - 하나 둘 해서 그 소리를 발음해볼까?
카메 - 오케이 오케이
가키 - 잠깐만
카메 - 잠깐만?? 생각하는건가? 머리속에서
가키 - 하하하 생각하고있어. 아..음.. 오케이오케이
카메 - 가키상 그거야 언제나 우리들 말야. 그 샤프가 나올 때 하아아~ 하고 나오잖아
가키 - 할까 할까?
카메 - 응
가키 - 할까?
카메 - 응
가키 - 하라고 하니까 할까?
카메 - 응
가키 - 그럼 하나 둘 하고
카메 - 응
가키 - 하나 둘
가키 - 소오오오 카메 - 쓰오오오오오
가키 - 너무 높잖아~
카메 - 흐허허허허
가키 - 너무 높잖아. 얼마나 하하하
카메 - 하하하하하
가키 - 쏘오오오오오
카메 - 쓰으으으으으으으!!!! 흐흐흐흐
가키 - ㄲㄲㄲㄲ 게다가 (목소리가) 흔들렸어 ㄲㄲ
카메 - 흔들렸어 흐흐
가키 - 이야, 아셨을까요. 뭐, 아마 모를거 같지만.
카메 - 알았을거에요..
가키 - 정말? 정말 이걸 참고로 해 주세요. 뭐 때문에 물어봤는지 모르겠지만;
카메 - 에리랑 가키상 지금거 ___니까 소리
가키 - 응 그럼 다음 카메항
카메 - 네~ 어쩔 수 없네... 그럼 갑니다?
가키 - 어째서 어쩔 수 없는거야
카메 - 하하하.
가키 - 메시지 이거라고
카메 - 갑니다 가키상. 라디오네임 후로무 타이쿠 칸 우라 상입니다 사자성어네요.
가키 - 에에에?
카메 - 가키항 카메항 안녕하세요
가키 - 안녕하세요오오오..
카메 - 하지마요; 두 사람이 어깨 위에 올리고 싶은 동물은 뭔가요?
가키 - 에 어깨 위에 올리고 싶은 동물?가키 - 안녕하세요오오오..
카메 - 하지마요; 두 사람이 어깨 위에 올리고 싶은 동물은 뭔가요?
카메 - 있죠 여러가지, 예를들면
가키 - 있지
카메 - 하마라든지 여러가지
가키 - 하마?! 얼마나 체격이 좋은거야
카메 - 있을거라고 봐요 역시
가키 - 음...
카메 - 플라밍고(홍학)나..
가키 - 플라밍고?!
카메 - 허허허허
가키 - 어째서 어깨에 올리고 싶은 동물이라면 보통 좀 작은 거잖아. 뭔가 하늘다람쥐 라든지.
카메 - 흐흣 하늘다람쥐?;
가키 - 하늘다람쥐 나 좋아하지.
카메 - 저기 괜찮을까요? 좀.
가키 - 응
카메 - 저기.....
가키 - 흐흐흣;;
카메 - 하늘다람쥐라니...
가키 - 그거야. 샤악~ 하고 펼치는 녀석이야
카메 - 하늘다람쥐는 그렇게 작았나요?
가키 - 작아
카메 - __정도로, 놓여요?
가키 - 놓여 놓여
카메 - 정말로? 샤악 ~ 하는데?
가키 - 뭔가 그거 정말 귀여워
카메 - 진짜?
가키 - 뭔가 그냥 처음엔 다람쥐처럼 총총 걸으면서, 절벽 위에서는
카메 - 엉. 포뇨...
가키 - 하하하하하
카메 - 허허허허. 저번주의 이어가기? 포뇨 흐흐
가키 - 너무 이어가잖아~
카메 - 아! 포뇨 올리고 싶어 에리!
가키 - _____(웃음)
카메 - 포뇨, 에리한테 에리를 '에리, 포뇨도 갈래~' 라고 해줬으면 좋겠어
가키 - 하하 귀여워
카메 - 하하 들었다 들었다
가키 - 귀여워. 포뇨 귀여워
카메 - 포뇨로 하자. 아 카루 할아버지면 되겠네
가키 - 하하하하하하
카메 - 허허허허 가키상 카루 할아버지 올리면 되잖아. 어꺠 위에
가키 - 하하 올려도 괜찮은데, 카루 할아버지, __할 때 틀니를 확 하고 날려.
카메 - 에~~~~헤헤헤
가키 - 만약 싸우면 날아가게 되잖아. 틀니
카메 - ____그거 무리
가키 - 흐읏! 하하하
카메 - 하하 뭐야 그거. 틀니 날리기 좀 하시네 카루 할아버지
가키 - 이야 귀엽네. 언젠가 올려보고 싶네 카루 할아버지
카메 - 흐흐흐 엉엉
가키 - 자자 그리고 이어서. 라디오네임 햡삐끼 오오카미상입니다.
가키 - 가키상 카메쨩 곰방가오! 갑작스럽지만 카메쨩에게 문제입니다. 카메쨩이라면 여유로울거라 생각하지만, 매달 22일은 무슨 날일까요?
카메 - 어째서 카메쨩이라면 여유로운거야?가키 - 에 어째서?
카메 - 이거 카메이랑 관련 있는거에요?
가키 - 카메이에 관련있는거에요?
카메 - 카메이...
가키 - '몰라~' 래 하하하 '몰래~'래
카메 - 진짜?... 카메이 카메이...
가키 - '매달'이래. 매달 22일이야
카메 - 매달 22일? 에 뭐야? 집어넣는 날 이라든지? ← ふりこめ日 라고 하는데 정확한 의미는 모르겠습니다;
가키 - 집어넣는 날?
카메 - 22(니쥬니)일이라는 건. 그거인거 아냐? 역시
가키 - 니니(2=니)에서 하나라든지 하면 괜찮겠네
카메 - 아. 니이니이(가키상 옛날 별명)다!
가키 - 니이니이 흐흐흣 너무 그립지 않니 니이니이는
카메 - 니이니이, 가키항 니이니이~~
가키 - 웃긴다; 그리고 22일이라 하면?
카메 - 하면?
가키 - 미치시게상이 맘대로 하고 있는
카메 - 우사쨩 피스의 날인가요?
가키 - 날이라든지? 그래도 그거 관련 없으니까 카메랑
카메 - 그래요.
가키 - 뭔가 포케포케 날이거나, 아니야?
카메 - 뭘까...
가키 - 뭐지. 카메에게 관련된 거 전부 말해보자. 졸린 날
카메 - 졸린 날
가키 - 포케포케 날
카메 - 포케포케 날
가키 - 적당적당한 날
카메 - 적당적당한 날. 화장실 가고 싶은 날
가키 - 허허허헛. 그거 카메가 아니더라도 가니까;
카메 - 확실히 확실히.
가키 - 에 뭐지?
카메 - 뭘까 이거? 부.. 부부! 부부의 날(11월 22일)
가키 - 근데 너(웃음) 부부 아니잖아 아직
카메 - 아 맞다;; 확실히;; 그래도 22라구요
가키 - 확실히 부부네.
카메 - 에 아닌건가.
가키 - 뭐지? 기브업?
가키카메 - 기브업
카메 - .......................
가키 - 아............ 에 있죠. 정답은 쇼트케이크의 날이었습니다. 이유는요. 달력을 보면 어떤 달이라도 22일의 위는 이치고, 15, 15일이래. 그래서 언제나 이치(1)와 고(5), 이치고(딸기가) 올려져 있기 때문입니다. 에? 뭔가요. 카메이쨩 '그런거 함정 문제잖아' 라고?
카메 - 맞아 맞아
가키 - '22일은 우사쨩 피스의 날'이 아니냐고?
카메 - 맞아 맞아
가키 - 카메이쨩 죄송해요. 아니 죄송해요.
가키 - 뭔가 22일은 위에 15가 올려져 있죠 매번.카메 - 맞아 맞아
가키 - '22일은 우사쨩 피스의 날'이 아니냐고?
카메 - 맞아 맞아
가키 - 카메이쨩 죄송해요. 아니 죄송해요.
카메 - 그렇구나 그렇구나~
가키 - 그러니까 이치고(딸기가) 올려져 있으니까 쇼트케이크의 날이래.
카메 - 그러니까 카메이쨩이란 건 함정인 거네요
가키 - 이거 함정이네.
카메 - 비겁해
가키 - 완전히
카메 - 비겁해. 햐쿠잇삐끼(백한마리) 오오카미이히히히 햐쿠핏키(백마리) 햐쿠핏키 가 아니지 햣피키(백마리) 오오카미다; ← 100은 혼자 발음될 땐 '햐쿠' 라 하지만, 이렇게 뒤에 '마리' 같은게 붙으면 '햣삐끼'로 붙어 발음됩니다.
가키 - 햐쿠잇피키(백한마리), 백한마리 강아지니...
카메 - 이거 말하기 어려워. 햐쿠 햐... 으히히히히
가키 - 자자 정말
카메 - 햣피키 오오카미상...
가키 - 즐거워졌는데요.
카메 - 정말요..
가키 - 이거 다음에 내보자 누군가한테
카메 - 내보자
가키 - 절대 걸릴거야
카메 - 응
↓ 여기서부터, '카메이'의 카를 뒤로 보내서 '메이카' 라고 부른다든지
가끔 단어의 첫 글자를 뒤로 붙여 부르고 하니까, 주의해서 보세요.
그리고 카메가 사람을 설득시키려 하고 있으니, 잘 읽으셔야 합니다.
카메가 너무 설명을 멋지게 해서 제가 번역을 제대로 했는지 모르겠네요 ㅁ_ㅁ;;
가키 - 자 그럼 다음 메일 읽어볼까
카메 - 응. 아 메이카(=카메이)가 갈까?
가키 - 메이카가 가자
카메 - 메이카 가버려? 에 라디오네임 사에쨩상입니다.
카메 - 가키상 에리링 안녕하세요. 18살 여자입니다. 느닷없지만 백은 오른쪽 어깨에 거나요? 왼쪽인가요? 전 오른쪽입니다. 왼쪽은 무립니다.
가키 - 하하하하.카메 - 래요.
가키 - 똑부러지네요
카메 - ___네요 이 메일
가키 - '오른쪽입니다. 왼쪽은 무립니다'
카메 - '무립니다'
가키 - 에~ 어느쪽?
카메 - 저는~ 른오~
가키 - 른오?
카메 - 른오~
가키 - 오른쪽?
카메 - 오른~
가키 - 나도 른오~
카메 - 른오~
가키 - 어쨰서냐면. 왼쪽이 무리인 건 아니야. 무린 아니지만 왼쪽에 있으면 자주 떨어져. 어쩌면 어깨가 왼쪽이 뭐라 하지 그..
카메 - 둥그스름한 어깨?
가키 - 둥그스름한 어깨
카메 - 가 되어버리죠?
가키 - 그럴지도 몰라.
카메 - 그래도, 그거 에리도 생각하는게, 에리도 왼쪽이라면 떨어져요. 그래도 에리, 오른쪽이 무지 내려가 있어요 어깨. 그게 왜냐면, 초등학교, 아 중학교 정도? 중학교 때 걷고 있을 때에 저기 오키벤... 아세요? 오키벤
↑ 오키벤: 가방 가볍게 하려고 학교에 물건 놓고 다니는 것을 일컬음
가키 - 응
카메 - 오키벤오키벤
가키 - 오키벤 알고 있어요
카메 - 오키벤을, 에리 꽤 하지 않는 타입이었어요. 대견하죠? 그 부분 칭찬해 주세요
가키 - 오키벤을 하지 않는다
카메 - 응
가키 - 호오 드물지 않아? 뭔가 지조있는 타입이네요
카메 - 맞아. 그래도 에리는 일단 위축되니까, 혼나는게 무서우니까,
가키 - 아 그쪽인가...
카메 - 제대로 백에 넣어서 돌아가요
가키 - 대견해~
카메 - 그래서 그걸로 굉장히 무거운 백을 오른쪽에 걸었어요. 그랬더니 오른쪽만 내려가버렸어, 미끄럼틀처럼.
가키 - 하하하하. 얼마나; 전혀 지금 ___
카메 - 하하하하하. 그래서
가키 - 표현하는구나 하하하
카메 - 그런데, 그러니까 오른쪽이 내려가 있는데도 왼쪽에 걸면 왼쪽이 슉 하고 내려가. 그래서 내려가 있는게 아니에요. 그거는
가키 - 그럼 뭐야?
카메 - 요컨데, 알겠나요?
가키 - 그럼 지금건, 내가 '왼쪽이 내려가니까' 라고 한 것에 반론했다는 거죠?
카메 - 아 맞아 맞아
가키 - 그래서,
카메 - 그그그거야
가키 - 흐흣 오케이오케이 하하하. 그래서?
카메 - 그래서 그걸 흐름상 에리가 도달한 대답은 , 예를 들어 왼손은 쓰나요? 가키상은
가키 - 왼손 잘 안 써요.
카메 - 그렇죠?
가키 - 오른손잡이라서
카메 - 그러니까 그거에요. 네 답 나왔습니다. 그겁니다.
가키 - 뭔데?
카메 - 엣?
가키 - 안 쓰니까?
카메 - 안 쓰니까 떨어지는 거에요. 오른쪽에 건다면, 오른손을 잘 쓰니까 오른쪽 어깨가 올라갔다 내려갔다 하죠?
가키 - 아아
카메 - 그렇죠? 그치만 왼손은 쓰지 않죠. 그래서 왼쪽에 집중이 안 가요. 마음의, 응응. 마음이. 응응응
가키 - 뭔가 납득당하고 있는데 어쩌지
카메 - 그러니까 슝 하고 내려가는거에요. 왼손으로 핸드폰 만지나요?
가키 - 네
카메 - 안 만지죠
가키 - 하하하하하
카메 - 만지지 않죠!
가키 - 만진다고 했잖아~
카메 - 안 만지죠?
가키 - 네네 하하하하
카메 - 그리고 오른손으로 핸드폰을 만지죠?
가키 - 어이~~~
카메 - 하하하하. going my way입니다.
가키 - 하하핫.
카메 - 흣. 그러니까 요컨데 이건 어째서 떨어지는가 하는게 아니야
가키 - 흐흐흐흣
카메 - 크흐흐흐. 어느쪽에 걸까 하는 질문이니까(웃음)
가키 - 그렇다고 흐흐
카메 - 그러니까 우리들은 '른오' 라는 거에요
가키 - 른오. 그래도 말야. 디렉터상은 말야 . 디렉터상은 왼쪽에 건대
카메 - 아. 아~~ 그런 타입인 분은 또 다른 문제에요
가키 - 하하핫.
카메 - 그런 분은 저기.. 뭐라 하지. 그런.. (매니저)티시 라든지, 좀 특이한 분에게 물어보는 편이 대답이 나오지 않을까 하네요.
가키 - 아 그렇구나. 뭐 그래도 만약 다음에 '절대 떨어지지 않게 드는 방법이 있습니다' 하는, 그런 분이 혹시 있을 수도 있으니까. 만약 있다면 알려 주세요
카메 - 알려줬으면 좋겠네...
가키 - 어떻게 하면, 카메가 말한 거라든지(웃음) '뭔가 이 사람, 아는 것 처럼 말하고 있지만 실은 이런거고~' 라고 생각할지도 모르니까. 만약 있다면. 만약 있다면 말야. 있다면 메일 주세요 흐흐흣. 알았죠~
카메 - 알았죠~
가키 - 그렇게 해서, 카메항이 오랜만에 남을 설득하려고 했는데요.
가키 - 여기서, 에.. 라디오네임 스페셜 위크상, 그리고 레이상 외 많은 분들께 리퀘스트 받은 이 노래를 에.... 보내드리겠습니다. 모닝구무스메의
가키카메 - 사요나라노 카와리니
~~~~~ 모닝구무스메 - ♪ さよならのかわりに
가키 - 니이가키 리사와
카메 - 카메이 에리
가키 - 가 보내드리고 있는 InterFM FIVE STARS 월요일 .지금 어디서 뭐하고 있나요? 듣고 싶은 곡과 함꼐 알려 주세요.
가키 - five-nk@interfm.jp
카메 - 아~
가키 - five-nk@interfm.jp
카메 - 아~
가키 - 저기 기분나뻐;;카메 - 아~
가키 - five-nk@interfm.jp
카메 - 아~
카메 - 하하하.
가키 - 분기나뻐~ 보내드린 곡은 모닝구무스메의 사요나라노 카와리니 였습니다
카메 - 아~
가키 - 흣
~~~~~ T-Pistonz+KMC - ♪ 勝って泣こうゼッ！
가키 - 보내드린 곡은 FIVE STARS 금요일 DJ, 티 피스톤즈 프라스 케무시의 3월 10일 발매가 됩니다. 뉴 싱글, 캇테 나코우제 였습니다
가키 - 간당~
카메 - 네.
가키 - MY
가키카메 - 파이브 스타즈으
카메 - 아으아으으
가키 - 모닝구무스메의 니이가키 리사와
카메 - 카메이 에리
가키 - 가 보내드리고 있는 InterFM FIVE STARS 월요
가키카메 - 일
가키 - 이어서는 저희들이 한창인 것, 그리고 빠져있는 것 등에
가키 - 별 5개 카메 - 5개
가키 - 를 붙이는, MY FIVE
가키카메 - STARS
가키 - 의
가키카메 - 코너 입니다~
가키 - 흐흐흣 이상한 곳에서 들어왔어카메 - 카메이 에리
가키 - 가 보내드리고 있는 InterFM FIVE STARS 월요
가키카메 - 일
가키 - 이어서는 저희들이 한창인 것, 그리고 빠져있는 것 등에
가키 - 별 5개 카메 - 5개
가키 - 를 붙이는, MY FIVE
가키카메 - STARS
가키 - 의
가키카메 - 코너 입니다~
카메 - 하하핫.
가키 - 자 오늘의 별 5개는 카메항이 붙이든데요
카메 - 붙이든데?
가키 - 붙이는데요
카메 - 붙이는데요 뭔가요 붙이든데 하하하
가키 - 네~
카메 - 네~
가키 - 어떤가요?
카메 - 갈게요~ 자. 오늘의, 제 별 5개는. 무려,
가키 - 무려~?
카메 - 설마 하는
가키 - 설마 하는~?
카메 - 에....
가키 - 에...?
카메 - 모닝구무스메 메들리입니다
가키 - 오오오오 왔네
카메 - 이 애들은
가키 - 이 애들이라니 뭐야 하핫
카메 - 이 애들은요
가키 - 우리들 얘긴가?
카메 - 네
가키 - 흐흣
카메 - 이 애들은. 굉장해. 파워풀해
가키 - 오호호호호
카메 - 활기참을 받았어. 고마워 가키상!
가키 - 고마워 하하 누군거야
카메 - ___ 받고 싶어.
가키 - 누군거야
가키카메 - '고마워' 허허허
가키 - 누군거야~
카메 - 좋아. 얘들 좋아
가키 - 뭐인거야? 왜 그래 갑자기?
카메 - 있죠 있죠. 정말 최근 친구랑 가라오케에 갔어요. 밥 먹은 후에 가라오케 갔어요. 밥 먹고 가라오케 가는 흐름 자주 있잖아요?
가키 - 있지
카메 - 그래도 말야. 먹은 후에 가라오케 가는 건 절대로 분위기가 올라가는 패턴인데, 그래도 역시 모닝구무스메 메들리는 장난 아냐
가키 - 진짜? 뭐가 들어갔어 거기에?
카메 - 있지. 처음부터 치고 나갔어.
가키 - 응
카메 - 그래서 우리들이 없는 러브마나, 서머 나이트 타운 그런 것부터 치고갔는데요. 먼저 러브마부터 시작을 해. 그 다음엔 대체로 흐름상인데. 뭔가, 러브마 같은게 오고, 서머 나이트 같은게 오고, 다음 코이노 단스사이토 같은게 오고. 다음에 우~ 홀돈미, 다이테 hold on me가 오고 그러고. 장난 아니에요. 그 흐름이 말이죠. 참을 수 없슴다
가키 - 흐흐흐흣
카메 - 정말.. 진짜로. 16비트 타면서 불렀으니까요 그거
가키 - 오오~ 프로~
카메 - 어제 어제
가키 - 로프(=프로)~
카메 - 로프죠 저? 정말 굉장히 즐거워서. 정말 저기 뭔가 자주 친구들이 모무스 말야 엄청 분위기 올라가지' 라고 해도, 본인이니까 그, 그다지 몰랐어요. 그런데 어제 흐흐흐흣
가키 - 어제 말야. 밥을 먹고 조금 술도 살짝
카메 - 살짝 마셨지.
가키 - 역시 그것도 좋지
카메 - 그걸 했으니까 16비트가
가키 - 딱딱 진행됐다
카메 - 딱딱 진행됐어. 층쿠상이 봐 줬으면 할 정도로 딱딱 진행됐었어.
가키 - 진짜로?
카메 - 친구도 엄청 프로였으니까
가키 - 하하하하
카메 - 진짜로
가키 - 16비트 딱딱 진행됐어?
카메 - 16비트 딱딱이었어
가키 - 진짜로;
카메 - 그래서, 이건 그.. 뭔가 일 끝나고 돌아가는 분들이 가라오케에 가서 그.. 스트레스 발산?
가키 - 네네
카메 - '된다!' 고 생각했어요
가키 - 응
카메 - 그래서 좀, 본인이지만, 이건 별 5개를 꼭 붙이고 싶어 메들레에
가키 - 이야 이건 붙여버려~
카메 - 응
가키 - 정말, 이걸 듣고 있는 분들은 분명 가라오케에 가서 메들레를 불러 줄거야
카메 - 부르는 게 좋아 이건. 정말로 이건 기분 좋게 다 부르면 제멋대로 '응! 수고했어!' 하고 돌아가고 싶어질 정도로
가키 - 하하하하
카메 - 정말 기분 좋으니까
가키 - 멋대로구나
카메 - 정말 기분 좋으니까
가키 - 좋아
카메 - 응 좀 이건, 부탁할게요
가키 - 부탁할게요
카메 - 그렇게 해서 오늘은, 모닝구무스메 메들레에 별 5개!! 워우워우워우워우
가키 - 예이예이예이예이
카메 - 러브레볼루션~~ 네 와랏떼~
가키 - 흐하하핫
카메 - 흐흐흐흐흐
가키 - 자자자자.
카메 - 이런 느낌이야 정말로
가키 - 이야 좋네
카메 - 으흐응
가키 - 네 와랏떼~
카메 - 흐흐흐흣
가키 - 엄청 귀여운 '네 와랏떼' 였는데요. 그래도 역시 모닝구무스메 메들리는 멋지다는게
카메 - 멋져 멋져
가키 - 지금 좀 전해져서 다행이에요
카메 - 전해졌어 다행이야
가키 - 다음에 또 불러 주세요
카메 - 부를게 정말로
가키 - 그렇게 해서 카메항의 별 5개를 들은 시점에서, 여기서 제 추천 넘버를 보내드릴건데요. 이 노래로 오늘도 __ 하겠습니다.
카메 - 가버려~
가키 - 마이클 잭슨의 스무스 크리미날
~~~~~ Michael Jackson - ♪ Smooth Criminal
가키 - 보내드린 곡은 마이클 잭슨의 스무스 크리미날 였습니다
가키 - 니이가키 리사와
카메 - 카메이 에리가
가키 - 보내드린 InterFM FIVE STARS 월요일 엔딩 시간입니다~~~
카메 - 시간이네요~ 징짜로
가키 - 이야... 얼라;
카메 - _해버렸디..해버렸디.._
가키 - 또 돌아왔네
카메 - 또 해 버렸디..
가키 - 시작, 칸사이 사투리로 시작해서 칸사이 사투리로 끝난다..
카메 - 아...
가키 - 뭔가.. 카메이상 어디 출신이었더라?
카메 - 도쿄잉겨. 알고 계싱겨?
가키 - 어째서 이게 나오기 시작한거였죠?;;
카메 - 도쿄잉겨.
가키 - 하하핫
카메 - 도쿄잉겨 나. 무슨 말 하시능겨요?
가키 - 자자자자. 에 여기서, 저희들에게서, 알려드릴게 있습니다. 카메이상은 좀 내버려두죠
카메 - 흐흐응
가키 - 알았죠. 3월 17일에 아까 오프닝에서도 틀어드렸는데요. 저희들 모닝구무스메의 앨범,
가키카메 - 쥬 마이 메
가키 - 가 발매됩니다. 그리고 그 앨범을 내건 콘서트투어, 모닝구무스메 콘서트투어 2010 봄 ~피캇피캇!~이라는 라이브가 3월 19일부터 5월 5일까지 열리니 이쪽도 기대하며 기다려 주세요~
가키 - 방송에서는 여러분의 메시지, 포리포리켄~ 하고(웃음) 기다리고 있습니다. 이런거나 저런 것. 카메는 걸어나갈 때 먼저 어느쪽 다리부터 내딛는 애야? 등등, 뭐든 OK~ 이런 거. 리퀘스트곡도 같이 많이 보내 주세요.
가키 - five-nk@interfm.jp
카메 - 허허
카메 - 가키상;
가키 - five-nk@interfm.jp 카메 - 포케포케링 입니다;
카메 - 포리포리켄이라니 ㄲㄲㄲ카메 - 가키상;
가키 - five-nk@interfm.jp 카메 - 포케포케링 입니다;
가키 - 아 아하 아하하하하하
카메 - 포케포케링이에요 ㄲㄲㄲ 포리포리켄~이라니;; 그런거 생각 안 하죠 누구라도
가키 - 포케포케?
카메 - 포케포케링이에요.
가키 - 포리포리 ㄲㄲ
카메 - 포리포리켄~이라니.
가키 - 죄송해요 ㄲㄲㄲ
카메 - 뭔가, 호리켄상인가 싶었어
가키 - 포리포리켄이라니, 죄송해요; FIVE STARS 웹사이트, 월요 블로그도 꼭 체크!
카메 - 흐흐흐
가키 - 내일 화요일 FIVE STARS 담당은 큐트입니다. 지금까지의 상대는 모닝구무스메의 니이가키 리사와(웃음)
카메 - 카메이 에리였습니다~~
가키카메 - 바~하하이~
카메 - 하나 둘
가키카메 - 포리포리켄~~~~
카메 - 화장실 참으면 안 되니까
가키 - 흐흐흣
Posted by 엘롱
