원문 : http://www.interfm.co.jp/fivestars/nk/blog/2010/03/29/
니이가키 리사★12
2010년 03월 29일 월요일
앗하하~이!
여러분 안녕하세요!
★니이가키 리사입니다★(￣▽￣)b
가키카메로 라디오를 시작하고 벌써 1년이네요..
어느날 매니저상에게서 「니이가키와 카메이 잠깐 할말 있으니까 와」라고 불려서, 계단 두번째 근처에서, 「두 사람의 레귤러 라디오가 정해졌어요!」
라고 발표를 들었어요.
그 때 저는 정말로 정말로 기뻐서・・・카메와 둘이서, 손을 잡고서 「잘 부탁해!! 힘내자!」라고 서로 말을 하면서 기뻐했던 기억이 나요..
처음엔 어쩐지 긴장했지만 역시 즐거워서, 눈 깜짝할 새에 1년 지났습니다..
(^-^)
여러분에게서도, 「가키카메 라디오 듣고 있어♪」라고 많은 목소리를 들어서, 여러분의 지지가 있어서…여기까지 해 올 수 있었습니다(o・・o)
・・・그러나!!!!!!
앞으로도 2년………3년…………………10년……………!!!
여러분에게 사랑받는, 즐겁게 웃을 수 있는(^O^)여러분에게 있어 라디오의 시간은 1주일 안에서
『소중한 시간』... 이 되어 줄 수 있는 라디오를 목표로 하루하루 열심히 할게요!!!
앞으로도, 가키카메 잘 부탁합니다m(__)m
두 달만의 갱신!
갱신날짜는 좀 지났지만, 라디오 번역을 끝내고 블로그 번역을 하고 싶었기에, 지금 올립니다.
라디오 내용하고 관련이 있을지도 모른단 생각에 읽지도 않고 지금까지 있었는데,
전혀 관계없는 내용이었네요 허허허허
여러분 안녕하세요!
★니이가키 리사입니다★(￣▽￣)b
가키카메로 라디오를 시작하고 벌써 1년이네요..
어느날 매니저상에게서 「니이가키와 카메이 잠깐 할말 있으니까 와」라고 불려서, 계단 두번째 근처에서, 「두 사람의 레귤러 라디오가 정해졌어요!」
라고 발표를 들었어요.
그 때 저는 정말로 정말로 기뻐서・・・카메와 둘이서, 손을 잡고서 「잘 부탁해!! 힘내자!」라고 서로 말을 하면서 기뻐했던 기억이 나요..
처음엔 어쩐지 긴장했지만 역시 즐거워서, 눈 깜짝할 새에 1년 지났습니다..
(^-^)
여러분에게서도, 「가키카메 라디오 듣고 있어♪」라고 많은 목소리를 들어서, 여러분의 지지가 있어서…여기까지 해 올 수 있었습니다(o・・o)
・・・그러나!!!!!!
앞으로도 2년………3년…………………10년……………!!!
여러분에게 사랑받는, 즐겁게 웃을 수 있는(^O^)여러분에게 있어 라디오의 시간은 1주일 안에서
『소중한 시간』... 이 되어 줄 수 있는 라디오를 목표로 하루하루 열심히 할게요!!!
앞으로도, 가키카메 잘 부탁합니다m(__)m
두 달만의 갱신!
갱신날짜는 좀 지났지만, 라디오 번역을 끝내고 블로그 번역을 하고 싶었기에, 지금 올립니다.
라디오 내용하고 관련이 있을지도 모른단 생각에 읽지도 않고 지금까지 있었는데,
전혀 관계없는 내용이었네요 허허허허
