InterFM FIVE STARS 다나카 레이나 #089 - 09년 06월 10일

바빠서 못 하고 있었던 번역....
이번건 노래를 2절까지 꽉꽉 채워 틀어주는 느낌이;;;
점점 번역을 대충 하는 거 같습니다... 잘 모르는 조사(특히 사투리)나 접속어 같은거 찍어서 넘기고...
시간 되면 검토라도 해야겠어요;



요약!
  • 자신에게 캐치프레이즈를 붙여보자 라는 사이트에 田中れいな/田中麗奈 를 넣어봤어요.

    모닝구무스메 - ♪ 3,2,1 BREAKIN'OUT

  • 심리테스트 - 길모퉁이를 돌았더니 바닥에 떨어져 있는 물건이?
  • 1위 しょうがない夢追い人 를 잘 부르는 요령
        후렴에서 끝을 올리지 말라.
  • 30 중반이 넘었는데 콘서트 갈 수 있게 용기를 주세요
       주위는 주위. 자신은 자신. 주위 신경쓰지 말고 오세요.
  • 가을콘서트는 어떤 식이었으면 좋겠나요?
       유미상 말대로 신이 나는 곡만 잔뜩 있는 것도 좋고
       멤버 각자가 고른 곡들을 골라모아서 부르는 것도 좋고

    Eriko with Crunch - ♪ 冷たくしないで
    T-Pistonz+KMC - ♪マジで感謝!

  • ★★★★★ 다나카가(家)가 인정한 엄~~~~~청 맛있는 우유

    W(다브루 유) - ♪ 待つわ

  • 오지기데 셰이프 업 하는 중입니다.
    콘서트 열립니다.

Posted by 엘롱
,