7월 14일날 FLASH에 모무스가 LA에 간 기사가 실렸습니다.
LA에서의 콘서트현장, 사인회, 그리고 잠깐동안의 자유시간 관련한 내용이 있습니다.
아직 모르는 한자가 많아요. 그래서 잡지처럼 복잡한 한자가 뭉개져 나오는 인쇄물일 경우 참 난감합니다 orz
LA에서의 콘서트현장, 사인회, 그리고 잠깐동안의 자유시간 관련한 내용이 있습니다.
애니메엑스포 in L.A. 독점밀착 3days
모닝구무스메
U.S.A. 본토 첫상륙!
열광적인 스테이지, 미국인 팬과의 교류…
바야흐로 해외에서 인기있는 일본문화는 만화나 애니메이션뿐이 아냐! 아이돌인거다!!
이번달 2일~5일에 로스앤젤레스에서 개최된 전미 최대규모의 애니메컨벤션 「애니메 엑스포」에서 스페셜 게스트로서 모닝구무스메가 미국 첫 라이브! 일본과는 다른 아메리카의 팬과의 교류에 멤버 대흥분의 3일간을 독점밀착했다!
열광적인 스테이지, 미국인 팬과의 교류…
바야흐로 해외에서 인기있는 일본문화는 만화나 애니메이션뿐이 아냐! 아이돌인거다!!
이번달 2일~5일에 로스앤젤레스에서 개최된 전미 최대규모의 애니메컨벤션 「애니메 엑스포」에서 스페셜 게스트로서 모닝구무스메가 미국 첫 라이브! 일본과는 다른 아메리카의 팬과의 교류에 멤버 대흥분의 3일간을 독점밀착했다!
온스테이지!
음악에 국경없음! 세계와 하나가 된 라이브
라이브에서는 7천500명 동원한 특설회장에, 세계 각국에서 모인 팬이 쇄도.
개시직전, 멤버 전원이 원을 만들어, 리더인 다카하시의 선창으로 구호를 외치면, 활기차게 스테이지로.
멤버의 등장에, 아메리카 아니고는 없는 큰 환호성이 울려퍼진다.
서브리더인 니이가키가 「안녕하세요!」라고 인사하니, 팬도 똑같이 일본어로 「안녕하세요!」라고 답한다.
한 명 한 명이 영어로 MC를 하는 장면에서는 성원 멈추는 것 없이, 회장 안은 크게 분위기가 업 됐다.
이 날은, 최신 싱글인 「しょうがない夢追い人」나「LOVEマシーン」, 대표곡 메들리 등 총 14곡의 퍼포먼스를 피로. 「처음 하는 경험이라 처음에는 불안했지만, 일본과는 다른 아메리카! 라는 느낌의 성원이 기뻤습니다 」(다카하시),
「라이브 시간은 저도 아메리카인이 된 기분이 될 수 있었습니다」(니이가키),
「프렌들리하고 하이텐션인 분위기(ノリ)가 닮아서 즐거웠어!」(쿠스미)라고, 아메리카에서의 첫 라이브는 대성공으로 끝났다.
<작년의 첫 단독 아시아투어에 이어서, 아메리카 본토라는 새로운 세계에의 도전. 대 환호성을 ....... >
<오피셜 테마송 「3,2,1 BREAKIN'OUT!」의 PV 콘테스트 수상식에서는 층쿠♂와 요시자와 히토미도 등장>
<첫날에 열린 Q&A 팬 미팅. 해외 팬으로부터의 질문이나 부탁에 답하는 멤버들>
<「恋愛レボリューション２１」「ザ☆ピース！」등 대표곡의 메들리에서는 함께 춤추는 팬 모습도 많이 보였다>
음악에 국경없음! 세계와 하나가 된 라이브
라이브에서는 7천500명 동원한 특설회장에, 세계 각국에서 모인 팬이 쇄도.
개시직전, 멤버 전원이 원을 만들어, 리더인 다카하시의 선창으로 구호를 외치면, 활기차게 스테이지로.
멤버의 등장에, 아메리카 아니고는 없는 큰 환호성이 울려퍼진다.
서브리더인 니이가키가 「안녕하세요!」라고 인사하니, 팬도 똑같이 일본어로 「안녕하세요!」라고 답한다.
한 명 한 명이 영어로 MC를 하는 장면에서는 성원 멈추는 것 없이, 회장 안은 크게 분위기가 업 됐다.
이 날은, 최신 싱글인 「しょうがない夢追い人」나「LOVEマシーン」, 대표곡 메들리 등 총 14곡의 퍼포먼스를 피로. 「처음 하는 경험이라 처음에는 불안했지만, 일본과는 다른 아메리카! 라는 느낌의 성원이 기뻤습니다 」(다카하시),
「라이브 시간은 저도 아메리카인이 된 기분이 될 수 있었습니다」(니이가키),
「프렌들리하고 하이텐션인 분위기(ノリ)가 닮아서 즐거웠어!」(쿠스미)라고, 아메리카에서의 첫 라이브는 대성공으로 끝났다.
<작년의 첫 단독 아시아투어에 이어서, 아메리카 본토라는 새로운 세계에의 도전. 대 환호성을 ....... >
<오피셜 테마송 「3,2,1 BREAKIN'OUT!」의 PV 콘테스트 수상식에서는 층쿠♂와 요시자와 히토미도 등장>
<첫날에 열린 Q&A 팬 미팅. 해외 팬으로부터의 질문이나 부탁에 답하는 멤버들>
<「恋愛レボリューション２１」「ザ☆ピース！」등 대표곡의 메들리에서는 함께 춤추는 팬 모습도 많이 보였다>
팬과의 교류!
대성황! 일본의 아이돌 인기를 증명했다!
3회에 걸쳐 열린 「애니메 엑스포」에서의 사인회는 그자리에서 멤버 전원이 사인을 하는 첫 시도였다.
팬이 갖고 온 포스터나 CD의 쟈켓 등에 한 명 한 명이 인사하면서 사인을 해, 천천히 교류를 깊게 한다.
처음 만나게 된 동경하는 아이돌에 울어버린 여자아이나 긴장한 나머지 악수를 한 손이 ___한 남자아이, 모닝구무스메 노래가 들리면 춤추는 아기를 데려온 부부 등, 달려온 팬의 말에 멤버도 열심히 귀를 기울인다.
아메리카 전토(全土) 이외에서도, 멕시코, 캐나다, 타이완 등 국경이며 성별, 연대를 뛰어넘은 팬과 서로 만날 수 있어, 멤버도 대흥분.
「머리가 새빨갛거나, 울거나 하는 팬 모두와 느긋하게 만날 수 있어 정말로 기뻐요」(다카하시),
「연습했구나 하고 일본어로 말해준 사람도 있고.정말로 감사해요. 기뻐서 스스로 악수를 요청해버렸습니다!」(카메)
<말이 통하지 않아도 마음으로 서로 통했다!>
← 어흥흥 사인회ㅠㅠ
<「Hello!」「Thank you!」라고 대답하는 멤버도 점점 네이티브한 발음에 가까워진다.>
<서투른 말씨의 일본어로 열심히 마음을 전하는 아메리카 남성. 사인을 소중히 안고 「So happy!!」라고 눈가가 촉촉>
<「일본보다는 가까우니까 큰맘먹고 왔습니다」라고, 텍사스나 미시간 등에서도 팬이 방문했다.>
<작년 투어에서의 의상을 코스프레해서 방문한 팬. 다른 의상도 자기들이 만들고 있다거나>
<아메리카 국내에서는 첫 CD판매. __나 PV 영상에 발을 멈추는 사람도 많아, 굿즈는 완매>
대성황! 일본의 아이돌 인기를 증명했다!
3회에 걸쳐 열린 「애니메 엑스포」에서의 사인회는 그자리에서 멤버 전원이 사인을 하는 첫 시도였다.
팬이 갖고 온 포스터나 CD의 쟈켓 등에 한 명 한 명이 인사하면서 사인을 해, 천천히 교류를 깊게 한다.
처음 만나게 된 동경하는 아이돌에 울어버린 여자아이나 긴장한 나머지 악수를 한 손이 ___한 남자아이, 모닝구무스메 노래가 들리면 춤추는 아기를 데려온 부부 등, 달려온 팬의 말에 멤버도 열심히 귀를 기울인다.
아메리카 전토(全土) 이외에서도, 멕시코, 캐나다, 타이완 등 국경이며 성별, 연대를 뛰어넘은 팬과 서로 만날 수 있어, 멤버도 대흥분.
「머리가 새빨갛거나, 울거나 하는 팬 모두와 느긋하게 만날 수 있어 정말로 기뻐요」(다카하시),
「연습했구나 하고 일본어로 말해준 사람도 있고.정말로 감사해요. 기뻐서 스스로 악수를 요청해버렸습니다!」(카메)
<말이 통하지 않아도 마음으로 서로 통했다!>
<「Hello!」「Thank you!」라고 대답하는 멤버도 점점 네이티브한 발음에 가까워진다.>
<서투른 말씨의 일본어로 열심히 마음을 전하는 아메리카 남성. 사인을 소중히 안고 「So happy!!」라고 눈가가 촉촉>
<「일본보다는 가까우니까 큰맘먹고 왔습니다」라고, 텍사스나 미시간 등에서도 팬이 방문했다.>
<작년 투어에서의 의상을 코스프레해서 방문한 팬. 다른 의상도 자기들이 만들고 있다거나>
<아메리카 국내에서는 첫 CD판매. __나 PV 영상에 발을 멈추는 사람도 많아, 굿즈는 완매>
오프 타임!
짧은 시간의 휴식에 エンタメの都_를 걷는다!
<처음 온 L.A.의 분위기는...?>
<「아메리카는 빌딩도 먹을것도 뭐든 빅 사이즈!」라고 크게 기뻐한 링링, 멤버 전원 신기한 영어 간판에 두리번두리번>
<버스 안에서 헐리우드 사인을 발견해 크게 기뻐하는 니이가키. 예쁘게 찍힌_ 사진을 멤버와 적외선으로 서로 교환했다>
<쇼핑을 끝낸 다나카와 미츠이는 아이스크림을 즐긴다.「베티쨩 캐리백 샀어」(다나카)
<차이니즈 시어터 앞에서 빅 스타들의 __을 열심히 찾는다.「아는 이름 있다!」>
애니메이션을 정말 좋아하는 링링이 애니메 엑스포 장내에서의 코스프레어들을 보고 「나도 『원피스』 루피 코스프레 해 보고싶어!」라고 크게 기뻐하고,
「어쩐지 파티를 하고 있는 기분」(카메이)라고 이것저것 아메리카스러운 빅사이즈의 식사에도 만족하며 기뻐함….
모처럼 방문한 L.A., 타이트한 스케쥴 속에서, 짧은 시간의 오프타임을 즐겼다.
구름 한 점 없는 푸른 하늘이 펼쳐진 산타모니카 비치나 세계의 엔터테인먼트 발신지-헐리우드를 방문한다.
차이니즈 시어터나 L.A. 코닥센터 등 유명한 관광명소에, 「좋아하는 영화의 세계에 있는 것 같아!」(다나카) 라며 대흥분.
그래도, 「__ 원피스 사버렸습니다!」(미치시게&카메이),「걷기 편한 샌들을 샀습니다!」(쥰쥰) 라며 관광명소보다도 쇼핑에 열중해 버리는 것은 아이돌이라 한들 역시 평범한 여자아이인 것이다.
첫 아메리카 라이브에서 또 새로운 한 발을 내딛은 모닝구무스메의 모두, 수고했어!
<레드카펫이 유명한 아카데미상 수상식이 열리는 L.A. 코닥 시어터의 계단에서 기념촬영>
짧은 시간의 휴식에 エンタメの都_를 걷는다!
<처음 온 L.A.의 분위기는...?>
<「아메리카는 빌딩도 먹을것도 뭐든 빅 사이즈!」라고 크게 기뻐한 링링, 멤버 전원 신기한 영어 간판에 두리번두리번>
<버스 안에서 헐리우드 사인을 발견해 크게 기뻐하는 니이가키. 예쁘게 찍힌_ 사진을 멤버와 적외선으로 서로 교환했다>
<쇼핑을 끝낸 다나카와 미츠이는 아이스크림을 즐긴다.「베티쨩 캐리백 샀어」(다나카)
<차이니즈 시어터 앞에서 빅 스타들의 __을 열심히 찾는다.「아는 이름 있다!」>
애니메이션을 정말 좋아하는 링링이 애니메 엑스포 장내에서의 코스프레어들을 보고 「나도 『원피스』 루피 코스프레 해 보고싶어!」라고 크게 기뻐하고,
「어쩐지 파티를 하고 있는 기분」(카메이)라고 이것저것 아메리카스러운 빅사이즈의 식사에도 만족하며 기뻐함….
모처럼 방문한 L.A., 타이트한 스케쥴 속에서, 짧은 시간의 오프타임을 즐겼다.
구름 한 점 없는 푸른 하늘이 펼쳐진 산타모니카 비치나 세계의 엔터테인먼트 발신지-헐리우드를 방문한다.
차이니즈 시어터나 L.A. 코닥센터 등 유명한 관광명소에, 「좋아하는 영화의 세계에 있는 것 같아!」(다나카) 라며 대흥분.
그래도, 「__ 원피스 사버렸습니다!」(미치시게&카메이),「걷기 편한 샌들을 샀습니다!」(쥰쥰) 라며 관광명소보다도 쇼핑에 열중해 버리는 것은 아이돌이라 한들 역시 평범한 여자아이인 것이다.
첫 아메리카 라이브에서 또 새로운 한 발을 내딛은 모닝구무스메의 모두, 수고했어!
<레드카펫이 유명한 아카데미상 수상식이 열리는 L.A. 코닥 시어터의 계단에서 기념촬영>
아직 모르는 한자가 많아요. 그래서 잡지처럼 복잡한 한자가 뭉개져 나오는 인쇄물일 경우 참 난감합니다 orz
Posted by 엘롱
