카메 - 지구는 말야, (둥그렇게) 이렇게 있잖아. 여기(위)부터, 여기(위) 파잖아. 자기가 서 있는 지면을 파잖아? 그래서, 아래까지 관통해서 나올 때, 다리부터 나오는지 머리부터 나오는지가 엄청 마음에 걸려서(웃음).... (스탭들보며)크흑 마노 - 이거 아마... 뭔가, 지구는 (안쪽에) 핵이 있잖아요. 카메 - 핵? 마노 - 흐흣 카메 - 뭐야 핵이? 마노 - 지구 중앙에는 핵이 있어요. 카메 - 이거 역시 창피스러운거네(これってやっぱ恥ずかしいことだよね。) 뭔가. 마노 - 뭔가 이과(理科)에서 했어요 카메 - 응? 이과(理科)에서 했구나. 헤에~ 마노 - 그래서 거기에는 못 가는가봐요. 카메 - 흐음... ← llorz 공부합시다 llorz 마노 - 흐흐흣
카메 - 그럼, 지구는 의외로.. 그러니까 지구란 것에는 핵이 있는거잖아? 핵이 있는거잖아. 핵이란거 저런 글자구나(核) 마노 - 나무 목(木) 부수에.. 카메 - 나무 목(木) 부수에.. 썰다(刻む), 썰다지? 저거. 마노 - 흐흣 카메 - 그래서 핵 주위는 뜨거운거구나. '뜨거워!' 라고 하는구나. 마노 - 네 카메 - 과연 그렇군. 그러면 계속해서 파도 핵이 있으니까 그거 거기서 전진할 수 없다는 거구나? 마노 - 어디까지 팔 수 있는 걸까요? 카메 - 맞아 그래서 에리는 말야. 가키상이 그런 의문을 갖고서 에리에게 가르쳐달라 할 때 전혀 대답을 못해서. 에리는 이렇게 땅을 파니까 다리부터 뿅 하고 나오지 않을까 마노 - 하하하핫 카메 - 그런데 그런데 지구는 말야 크잖아. 거기까지 말야.. 마노 - 반대쪽에서 보면 지면에서 갑자기 올라오는거죠? 카메 - 맞아맞아. 그래서, 에리는 지금.... 뭐랄까, 바보지?(웃음) 뭐야 이 이야기(웃음) 그래도 묻고싶어. 에리가 여기서 이렇게 떨어지잖아? 아래로. 그런데 아래쪽(지구 반대쪽)에 있는 사람들은.. ↑ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 마노 - 올라온다는거죠? 카메 - 그렇지? 마노 - 네 카메 - 그러니까... 희안하지? 그래서 어떨까 싶엇어 마노 - 헤에 굉장해
「땅 파고 떨어지는 사람 입장에선 다리쪽부터 떨어지는거잖아.
하지만 반대쪽에 있는 사람들 입장에선 땅속에서 튀어나오는거니까... 역시 머리부터일까?」
라는 생각의 카메항.
