방송 - 090809 KBCラジオ まいまいのオールヒッツナビ! モーニング娘。（田中久住）.mp3
출연 - 다나카 레이나, 쿠스미 코하루
날짜 - 09년 08월 09일
방송분량 - 5분
DJ랑 같이 얘기를 하는건 아니고, 그냥 DJ에게 보내는 음성메시지만 있습니다.
내용도 별거 없네요. 그냥 프로모 하러 나온거.
아, 프로모 중요하죠. ㅋㅋㅋㅋ
후쿠오카 라디오방송이라 후쿠오카 얘기를 많이 합니다!
요약
난챳뗴 렝아이 인상
코하루 - 곡조가 지금까지와 다른 새로운 느낌. 안무도 쉬우니까 가라오케같은 곳에서 췄으면 해요.
레이나 - 다양한 분들이 공감 가능한..
8/19 PAO~N에 다나카레이나, 미츠이 아이카 출연
9/19 모닝구무스메 콘서트투어 2009 가을 나인 스마일 시작. 후쿠오카는 11/15
코하루 - 후쿠오카에서 하고싶은거... 음식. 다나카상이 자주 라면 맛있어 맛있어 해요.
레이나 - 후쿠오카 음식은 죄다 맛있으니 이다음에 먹으러 가자!
DJ - 그럼요. 오늘은 무려 또 한 그룹의 아티스트 분들의 메시지가 있습니다. 모닝구무스메 여러분입니다.
모닝구무스메 - ♪ なんちゃって恋愛
레이나 - KBC라디오, 마이마이노 올 힛츠나비(ラジオ まいまいのオールヒッツナビ)를 듣고계신 여러분, 마이마이상 안녕하세요. 모닝구무스메의 다나카레이나와 코하루 - 쿠스미 코하루에요 레이나/코하루 - 예이~ 레이나 - 지금 나오고 있는 8월 12일 발매하는 모닝구무스메 기념해야할 40장째 새 싱글 코하루 - 40장째 레이나 - 난챳떼 렝아이인데요~ 코하루 - 네. 레이나 - 이건, 코하루 인상같은거 있어? 난챳떼 렝아이의 코하루 - 인상.. 역시 곡조(曲調)같은게 지금까지와 뭔가 다른 느낌, 새로운 느낌이다 싶은거랑, 안무도 꽤 외우기 쉬워서, 모두 괜찮다면 가라오카같은데서 춤췄으면 하고, 난챳떼 레라이, 네라이(웃음) 레이나 - 네라이(웃음) 코하루 - 렝아이. 다양한 세대의 분들이 들으셨으면 해요. 레이나 - 응응 그렇네. 느끼는게 다를거 같으니까 다들. 뭔가, 레이나들 같은 나이라면 말야. '진정한 사랑을 하고싶어~'라고 생각하는 애가 많을거같아, 학생분들이라든지. 코하루 - 그렇네요잘 안들리는데 뭐 이런 느낌 같아요↓ 레이나 - 그치만 어른은 '장난스런 연애' 해보고 싶다든지, 결혼한 분은 역시 조금, 조금 한번 벗어나고 싶다라든지(웃음) 코하루 - 에~ 위험! 레이나 - 위험? 코하루 - 위험해요 그거 레이나 - 그런거 분명 있을거 같지 않아? 코하루 - 그렇네요. 그러니까 다양한 사람들이 공감할 수 있을거 같죠
레이나 - 맞아맞아. 여러 분들이 들으셨으면 합니다. 그리고요, 8월 19일 수요일에 "난챳떼 렝아이 발매 기념 토크쇼"라고 코하루 - 오오오오 네네 레이나 - 다나카 레이나와 코하루 - 오? 레이나 - 미츠이 아이카가 코하루 - 오! 레이나 - 선 리브 시티 코쿠라(サンリブシティ小倉) 코하루 - 네 레이나 - 에 놀러갑니다 코하루 - 오오! 다녀오세요! 레이나 - 다녀올게요! 코하루 - 흐흐흣 레이나 - 이 KBC 라디오의 「PAO~N」에 나오는데요. 1시 15분부터니 코하루 - 1시 15분부터.. 레이나 - 여러분 꼭 보러 오세요 코하루 - 부탁합니다~
레이나 - 그리고 가을엔 전국투어가 시작해요 코하루 - 라이브 시작하죠 레이나 - 네. 9월 19일부터 시작하는 모닝구무스메 콘서트투어 2009 가을 나인 스마일이라는.. 타이틀인데요 코하루 - 타이틀입니다. 9명의 미소지요. 나인 스마일 레이나 - 9명의 스마일 코하루 - 9명의 스마일 레이나 - 해석했을 뿐이지만, 일본어로. 코하루 - 스마일을 볼 수 있는거죠~ 레이나 - 그렇지. 후쿠오카는요, 11월 15일 일요일에 웰시티 코쿠라라는 곳에서 2번, 15시 반과 19시 2회공연 하니까 코하루 - 2회공연~
레이나 - 꼭 놀러오셨으면 하는데요. 코하루 후쿠오카에서 뭔가 하고싶은거 있어? 코하루 - 에 후쿠오카에서 하고 싶은건, 역시 라이브에서 가는 경우가 많지만, 밥이라든지, 맛있는 밥, 후쿠오카의 음식은 좀처럼 못 먹거나 해서 레이나 - 그렇지 코하루 - 케이터링에 멘타이코라든지 레이나 - 아, 네네네 네네 코하루 - 그런게 나오지만, 다나카상의, 자주 후쿠오카 라면 맛있어 라고 하니까 레이나 - 응응응응 코하루 - 그런 곳에도 괜찮다면 가고 싶어요 레이나 - 많이 있어 코하루 - 정말로요? 레이나 - 진짜로, 게다가 교자도 맛있고. 코하루 - 에? 레이나 - 모츠나베도 맛있고 코하루 - 전부 맛있네요 레이나 - 일단, 전부 맛있으니까 정말 이다음에 가자? 코하루 - 가고싶어요 가고싶어요. 레이나 - 뭔가 라이브에서도 갈 기회가 있지만, 다른 기획이라든지, 모닝구무스메 구루메 투어라든지 하면 좋겠네 코하루 - 가고싶네요~ 레이나 - 이렇게 후쿠오카를 정말 좋아하는 모닝구무스메인데요. 후쿠오카에 라이브로 11월 15일에 왔을 땐_ 여러분 꼭 꼭 놀러 오세요. 코하루 - 네 레이나 - 이상 모닝구무스메의 다나카레이나와 코하루 - 쿠스미 코하루였습니다 레이나/코하루 - 바이바이~
DJ - 역시나 후쿠오카 출신의 다나카 레이나상. 후쿠오카의 음식 엄청 푸쉬했네요(웃음). 저기, 코멘트, 메시지 안에도 있었는데요. 8월 19일 수요일에 키타큐슈시 코쿠라미나미쿠의 산 리브시티 코쿠라에서 모닝구무스메 토크쇼가 있는데요. 그 상황을 파옹에서 생방송하니, 사람도 굉장히 모이겠죠~ 자 모닝구무스메 다나카 레이나상 그리고 쿠스미 코하루상의 메시지, 그리고 신곡 난챳떼 렝아이 들으셨습니다.
