InterFM FIVE STARS 리사에리 #019 - 09년 08월 10일

InterFM FIVE STARS 리사에리 #019 - 09년 08월 10일

여름은 이래저래 힘들군요. 뭐 이리 안들려...

■ 오프닝 토크

가키 - 빛나는 별을 목표로 하는 5개 그룹이 돌아가며 별 5개에 얽힌 토크와 음악을 보내드리는 InterFM FIVE STARS~
카메 - 즈~
가키 - 여러분
같이 - 많이 기다렸습니다!
가키 - FIVE STARS 월요일 시작했습니다.모닝구무스메의 니이가키 리사와
카메 - 카메이 에리
같이 - 입니다~
가키 - 와~ 좋네요. 카메항

카메 - 네네네네!
가키 - 왜그래?
카메 - 가키항~
가키 - 최근에 이부분에서 자주 치고들어오는구나. 왜그래?
카메 - 지금 어느쪽으로 할지를 고민하는 게 있어요
가키 - 응 뭔데?
카메 - 이건, 물건이랄까 행동이네요. 어떻게 할까 하는건데
가키 - 아 좋아 뭔데? 상담해줄게
카메 - 에리 우메보시 좋아하잖아요. 그럼 ____ 해주세요. 상담을 한 이상엔_
가키 - 응 알았어
카메 - 에리 우메보시 좋아하잖아요. 그래서 우메보시의 알맹이, 아세요? 하얀 것이 나오는 거.
가키 - 그, 효탄이 나오는거?
카메 - 씨앗 안의..
가키 - 씨앗 안에 있는거 효탄(瓢簞, 조롱박, gourd)이지.
카메 - 효탄?
가키 - 효탄이죠~?
카메 - 효탄?
가키 - 하하. 텐지사마 아니냐는 하늘의 소리가 들렸는데 텐지사마인가요?
카메 - 뭐에요 텐지..
가키 - 하하하하
카메 - 애당초 씨앗 안에 さまがつくものなんているんですよ。
가키 - 있어요 있어요. 그래서 우메보시의 씨앗은 좋은거에요.
카메 - 그래서 에리는 그 효탄인가 텐지사마? 그걸 항상 먹을까 말까 엄청 고민해요
가키 - 너는! 텐지사마인지 효탄을 먹으려고 했던거야?
카메 - 먹어버려요~
가키 - 어떻게 그런 짓을!
카메 - 그거 맛있어요~
가키 - 그만둬요 그만둬요~
카메 - 그래도요,
가키 - 사과하세요!
카메 - 아 죄송해요ㅠㅠㅠ 죄송해요ㅠㅠㅠ
가키 - 아 사과했다 고분고분하고_ 귀여워 히히히히
카메 - 그래도, 그 먹기까지의 ___가 큰일이에요. 이빨로,
가키 - 그치 딱딱하지.
카메 - 씨앗을 쪼개고 부서지면, 씨앗이 부서지면 씨앗도 들어가버리니까 부서지지 않도록 ___ 파캉 하고 쪼개서 빼서 하얀 즙을 얻는데요. 그걸 항상 우메보시 먹을 때 할까 말까 엄청 고민해요
가키 - 응, 너만 그래주지 않을래요?
카메 - 하하하, 어머? 어머머?
가키 - 그리고 난 그다지 추천하지 않아. 그러니까 텐지사마라구 그건.
카메 - 아 안된다 역시 가키상은
가키 - 어째서
카메 - 구식이야
가키 - 뭐야 구식이라니! 그거 지금 이쪽 디렉터상.. 하늘의 목소리에게 실례잖아!
카메 - 아 맞다. 핑크가 어울린다고 착각해버렸다~     ↑ 디렉.. 하늘의 목소리께서도 텐지사마라 하셨기에
가키 - 저번주꺼잖아 그건~ 너무 저번주랑 이어진다~
카메 - 하하하하
가키 - 뭐, 조금 그 텐지사마에게 관해서는 이후에 한 번 확실히 파캇 하고 쪼개서 사과하세요 안쪽에다가
카메 - 알았어. __할게.
가키 - '지금까지 정말 죄송했습니다. 맛있게 먹어서' 라고
카메 - 그럼 이런 1센티도 안 되는 그것에게 에리는 정좌를 하고 사과할게요.
가키 - 그렇게 해
카메 - 모두 그 상상을 하고 웃어 주세요
가키 - 하하하하. 웃길 바랄 뿐이군요 카메상은요. 뭐 그런 질문을 할 줄은 몰랐네요. 더욱 진지하게 상담하고 싶었는데. 그래도 오늘도 즐겁게 하자.
카메 - 네~



가키 - 그럼 오늘도 여러분에게의 메시지, 노래의 리퀘스트를 기다리고 있습니다. 주소는, 자 갑니다
가키 - five-nk@interfm.jp
카메 - 하아..
가키 - five-nk@interfm.jp     카메 - 하아, 하으, 흐으, 으흐, 으흐~
카메 - 으흐으으으으! 못껴들겠어(웃음)
가키 - 하하하하하 못껴들겠어. 어째서 그거? 네 계속할게요. FIVE STARS 월요일, 이 노래로 시작합니다.

가키 - 모두~~~ 모레에요~
카메 - 모레에요~
가키 - 모레 발매하는 저희들 모닝구무스메의 새 싱글, 40장째의 기념해야할 뉴 싱글입니다. 그럼 들어 주세요. 모닝구무스메의
같이 - 난챳떼 렝아이~

~~~~~ 모닝구무스메 - ♪ なんちゃって恋愛

가키 - 보내드린 곡은 모레 발매합니다. 저희들 모닝구무스메의 새 싱글 난챳떼렝아이였습니다.


■ 메일 소개

가키 - 자 카메 오늘도 한가득 왔어요. 하겠습니다, 메시지를
같이 - 읽자~
카메 - 카키쿠케코~

■ 메일 소개 #1
가키 - 오오오 어째서 카키쿠케코라고 한걸까. 자자 오늘도 많이 왔기에 착착 가보겠습니다. 그럼 갈게요. 라디오네임 유나쨩. 쨩일까?
카메 - 유나.. 유나쨩
가키 - 유나상..에게 받았습니다~ 가키상~ 포케에리쨩~ 곰방얏호~ 매일 덥네요~ 포케포케한 카메상에겐 조금, 아니 상당히
카메 - 오 뭐에요?
가키 - 고된 계절일지도 모르겠네요. 땀
카메 - 아 그렇네요~
가키 - 가키상도 정말 수고하십니다. 울음. 그치만 그런 카메이상의 포케포케 상태, 무진장 존경하고 있습니다. 여동생 제자로 삼아주세요!
카메 - 옷!!
가키 - 유냐쨩이네요, 여동생 제자.
카메 - 그렇네요
가키 - 제자로 삼아달라는데 카메항 이 애에게, 유나쨩에게 한마디. '제자로 삼아주세요!'
카메 - '응. 알았어'
가키 - 하핫 삼아주는거야?
카메 - '제자는.. 필요없어!!'
가키 - 하하하하하
카메 - '제자는.. 필요없어!!'
가키 - 하하하하하
카메 - 흐흐흐흐. 아 웃음 참는거 힘들었어~
가키 - 어쩜 이렇게 웃기지 뭐야 이거
카메 - '제자는.. 필요없엇!!'
가키 - 하하하하
카메 - 흐흐흐흐
가키 - 지금 얼굴 보여주고 싶어 모두에게. 공개라디오 괜찮다면 이 부분만 부탁해. 이 부분만 공개라디오로 해 줘~~~
카메 - 정말 정말. 있잖아요.
가키 - 어째서 안 삼아주는거야
카메 - 그게요 그게요 그게요 그게요!!
가키 - 이런 카메에게, '제자로 삼아 주세요'라고 해 주는 애가 있다는건 정말 감사한거라구
카메 - 그러니까 ____ 정말로 호기심인거죠?
가키 - 하하하 뭔가요 그 내려다보는 태도는! 유나쨩이 모처럼 말해줬는데.
카메 - 카메, 카메따위의 제자가 되고 싶다고 한 시점에서 역시 ___을 조금 오카와리모노산인_거에요.
가키 - 과연
카메 - 그래서 오카와리모노가 두 명 있으면, 혼자서 하던게, 둘이 있으면 용서 못할 가능성이 있어요
가키 - 아 그렇네 확실히. 완전히 그런거 있지
카메 - 있죠. 그래서 미안하지만 유나쨩은 에리가 아닌, 에리 타입의 제자가 되어 주면 뭐 완벽. 인생이 완벽.
가키 - 아, 역시 카메의 제자가 되려면 카메보다 착실해야 한다는거구나
카메 - 맞아요. 같이 있는 한 그렇네요.
가키 - 지금 카메의 회화, 들은것 만으로 알거 같은데요 유나쨩. 귀찮은게 ___하는게 좋아요. 정말로 __하는게 좋아요.
카메 - 귀찮죠_ 에리는
가키 - 하하 정말 ___
카메 - 정말로.
가키 - 정말로.그치?
카메 - 응 정말로. 그러니까
가키 - 그럼 다음
카메 - 다음에 놀자
가키 - 하하하. 그런거 가볍게 말하지마.
카메 - 네~
가키 - 정말 놀아 주는거야?
카메 - 응? 음.........음......
가키 - 그치? 그거 모르지? 그러고 말야..
카메 - 응... 죄송해요..
가키 - 알았지? 망상에서 놀아 주세요.
카메 - 그렇네요
가키 - 카메이상 언제나 망상하고 있으니까
카메 - 응. 맞아요
가키 - 네 유나쨩 미안요~
카메 - 미안요~

■ 메일 소개 #2
가키 - 자 다음! 자 일디이리딩리 읽쬬   ← 읽죠 버벅버벅
카메 - 하하하하
가키 - 읽쬬읽쬬읽쬬읽쬬
카메 - 할게요. 라디오네임 서머상입니다. 굿 모닝 대발표입니다~ 가키상 카메상의 새로운 별명을 생각했습니다. 가키상의 별명은 가키링, 카메상의 별명은 카메쭁. 좋은 별명이죠?(웃음)
가키 - 하하하하
카메 - 전 모닝구무스메를 응원하고 있는데 아직 중학생에 수험생이라서 이벤트 등에 가는 건 어려워요. 그래서 대 대 팬인 카메쭁....을 항상 생각해주는 가키링이 방송하는 FIVE STARS는 매주 듣고 있습니다.
가키 - 아니아니아니
카메 - 제가 생각한 별명 사용해쬬
가키 - 이거요, 아니죠.
카메 - 에?
가키 - 그러니까
카메 - 아 그렇구나(웃음)
가키 - '대 대 팬인 카메쭁과 카메쭁을 항상 받쳐주는' 생각해주는 카메 가키상이라니, 가키링이라니 아니잖아.
카메 - 한번 더 갈게요. '그래서 대 대 팬인 카메쭁과 카메쭁을 언제나 받쳐주는 가키링이 방송하는 FIVE STARS는' 자 여기부터 이어주세요~ ← 편집해달란소리?! ㅎㅎㅎ
가키 - 잘 했어. 이어달란겁니까~ 그런 것도 말 하는거냐~
카메 - 하하하하
가키 - 그런 것도 말하는거냐~ 말해두겠는데 이건 ____ 안하는거야
카메 - 그렇죠
가키 - 잘 듣고 있으면 알겠지만 정말 전부 내보낸다
카메 - 하하하하
가키 - 뭐 이거요. 감사합니다만, 가키링 좋은데요. 귀엽네요 기쁜데요. 뭔가 가키링은 에리링 같잖아.
카메 - 맞아 에리도 그랬어. 어째서 가키상에 에리링이 이어진거지 하고.
가키 - 그치? 에리링이란 별명이 있죠? 아쉽지만 카메항에게..
카메 - 귀엽죠?
가키 - 그래서 좀 아쉽지만 먼저에요 카메항이.
카메 - 귀엽죠? 이거
가키 - _____는 안 될거 같아서.
카메 - 그렇죠. 선배로선 말이죠.
가키 - 뭔가 '가키'는 '가키상' 이란 느낌으로 힘찬 느낌이잖아요.
카메 - 송구스럽다 뭐 이런                        ← 참으로
가키 - 송구스럽다!! 또는 셋샤와_!!             ← 이해하기
카메 - '___ 안 돼!'                                   ← 힘든
가키 - 하하하하 정말 의미 모를 말 하지마.   ← 두사람의 대화 orz
카메 - 죄송해요
가키 - 그래도, 이거 정말로 그래서 기쁘지만, 이렇게 생각해 준 이 시간? 그게 수험생이면서도 이 저희들의 별명을 생각해 준 시간이 기뻐요.
카메 - 응. 알거같아.
가키 - 감사해요 서머상.
카메 - 에리도 그거 말하고 싶었어.
가키 - 그래도 카메쭁은 정말 좋다고 봐.
카메 - 아..
가키 - 귀여워 카메에게 딱이야. 포케포케한 상태가 전해져 와.
카메 - 뭔가 쭁~ 좋네요
가키 - 쭁~이라고
카메 - 카메쭁~ 하고.
가키 - 카메쭁~
카메 - 에리도 카메쭁~이라 하면 무슨쭁~ 하고 대답하는_ 느낌으로
가키 - 하하하하
카메 - 알겠어요 이 느낌?
가키 - 알아 알아
카메 - 뭐하고있어쭁~?
가키 - 그래도 그걸 객관적으로 보고 있는 사람은 약간 빠직 할걸
카메 - 빠직 하겠네요
가키 - 카메쭁~ 무슨쭁~ 하고 말야. '냅 둬' 하겠지
카메 - 정말이에요..
가키 - 뭐 정말
카메 - 고마워
가키 - 수험생이니까 열심히 하세요~
카메 - 응원할게요~
가키 - 그리고 수험이 끝나면 이벤트라든지 놀러 와~
카메 - 꼭~

■ 메일 소개 #3
가키 - 그리고~ 다음 라디오네임 유즈코쇼상입니다. 니이가키상 카메이상 안녕하세요. 유즈코쇼입니다. 저는 지금 대학에 다니고 있습니다. 니이가키상이 한국어로 얘기하는 모습을 동경하여 올해부터 한국어 수업을 들어봤습니다. 오오. 니이가키상이 한국어... 아 틀렸다. 똑같은 곳을 읽어버렸다... 항상(웃음) 둘 라디오를 들으면서 필사적으로 공부하고 있습니다. 그치만 좀처럼 실력이 늘질 않아요. 니이가키상은 어떻게 해서 한국어 공부를 했나요? 뭔가 요령이라든지 있나요? 알려 주세요 부탁합니다.
카메 - 음 좋은 질문이다
가키 - 하하 좋은 질문이지.
카메 - 이건 좋은 질문이에요
가키 - 있잖아요, 저도 정말 처음엔 고생했어요. 역시 공부란건 어렵고, 말이란 건 역시 써야만 된다 생각했어요. 쓰면서 테스트처럼, 한자 외우는 것처럼 '에 그러니까 「안녕하세요」가 이렇고..'라고 쓰는데도 안 외워져요.
카메 - 결국 안 외워지는구나
가키 - 그걸 알게 되자마자_, 듣기로 했어. 많이 많이 좋아하는 드라마라든지, 한국의, 그걸 듣고. 먼저 전부 한국어로 막 들은 후에 일본어 자막 있이 본다든지, 자막 있는 채로 한국어로 듣는다든지. 그리고 역시 쉬는 때에, 긴 휴가를 받으면 한국에 간다든지 했어요.
카메 - 맞아요 이 분.
가키 - 그래서 역시 귀라는건 굉장해요. 익숙해지면 외워지곤 하니까, 제일은 듣는 것일까. 히어링?
카메 - 리스닝입니다!
가키 - 히어링? 이어링? 히어링?
카메 - 히어...
가키 - 히어링입니다.
카메 - 아.. ___ 해 주세요. 몰랐다라니_.
가키 - 히어링이에요
카메 - 히어링이죠?
가키 - 히어링.
카메 - 네네네네
가키 - 그러니까, 뭐 저도 아직 멀었지만요. 샬라샬라 하게 되어서 카메를 데려가도 걱정없어~ 할 정도로 잘 하고 싶습니다.
카메 - 좋네요
가키 - 한국어로 싸움을 할 수 있을 정도로 샬라샬라 하게 되고 싶어요.
카메 - 아~ 멋지네요 그건.
가키 - 네. 그래도 열심히 하세요. 응원하겠습니다. 그리고 언젠가 만약 회화가 이벤트에서 될 기회가 있으면 한국어로 대화해봐요!
카메 - 맞아.
가키 - 그치?
카메 - 좋다.



가키 - 그럼, 여기서 한 곡 보내드리겠는데요. 이쪽은요. 굉장히 많이 많이 많이
카메 - 그쵸 봤어요.
가키 - 리퀘스트를 받았습니다. 라디오네임 파타파타상 외 많은 분들이 리퀘스트 받았습니다. 니이가키 리사와 카메이 에리가 부르고 있습니다. 들어 주세요
같이 - 守ってあげたい

~~~~~ 니이가키 리사×카메이 에리 - ♪ 守ってあげたい

가키 - 니이가키 리사와
카메 - 카메이 에리
가키 - 가 보내드리고 있는 InterFM FIVE STARS 월요일. 지금 어디서 뭐하고 있나요? 듣고 싶은 노래와 함께 보내 주세요.
가키 - five-nk@interfm.jp    카메 - 네...........
가키 - five-nk@interfm.jp    카메 - ......제이피...
가키 - 카메항 지금..
카메 - 네
가키 - 어째서 침울해졌냐 하면, 목소리가 낮아졌습니다_.
카메 - 하하하
가키 - 카메이 에리↗ 하고
카메 - 여기 좋아하는데 ㅠㅠㅠ
가키 - 자자 그리고 지금 보내드리고 있는건, 守ってあげたい인데요. 이쪽에 메일이 왔어요. 라디오네임 오렌지로쿠반상입니다. 가키항 카메항 안녕하세요. 이 노래에 관련해서_ 질문인데요. 둘이 지켜주고 싶은 사람은 누군가요? 라는 질문이 왔어요.
카메 - 오오~
가키 - 뭔가 멋진 질문이네요.
카메 - 그렇네요.
가키 - 지켜주고 싶은 사람은 누군가요? 저는요.
카메 - 뭔가요 있어요?
가키 - 있어요 역시나.
카메 - 누구?
가키 - 이건요. 저를 지탱해주는 분들이라든지 그리고 나를 필요로 하는 사람. 를 반대로 지켜주고 싶어요.
카메 - 짝.짝.짝.짝.
가키 - 그 박수치는 건 뭔가요! 그래도 역시, 지켜지고 있으니까 지켜주고 싶고.
카메 - 오 좋아요~
가키 - 지켜주고 있으니까 지켜주자고 생각되는 것도 있고.
카메 - 그렇네요.
가키 - 그쵸? 니이가키에게 있어선. 이걸 기반으로 카메이상은 어떤가요?
카메 - 글쎄요. 역시... 음..... 흠.. 지켜주고 싶다라....
가키 - 네 보내드린 곡은 守ってあげたい였습니다.



가키 - 자 나오고 있습니다 이 노래는요. 8월 12일 난챳떼 렝아이의 기념판 커플링입니다. 들어주세요. 모닝구무스메의~
같이 - すべては愛の力

~~~~~ 모닝구무스메 - ♪ すべては愛の力

가키 - 보내드린 곡은 8월 12일 발매됩니다. 난챳떼 렝아이의 기념판 커플링 노래 모닝구무스메의 すべては愛の力였습니다.



■ MY FIVE STARS

가키 - MY FIVE STARS
카메 - 욧토코토코~_
가키 - 하하. 모닝구무스메의 니이가키 리사와
카메 - 카메이 에리
가키 - 가 보내드리고 있는
카메 - 읏!읏!
가키 - InterFM FIVE STARS 월요일. 흐흣. 잔소리_ 안하고_
카메 - 오늘 상태 이상하네~
가키 - 조금 오늘 우라바리마스네
카메 - 우라바룬다 응..
가키 - 발성연습 안 해서 그런거 아냐?
카메 - 뭔가 __지도 모르겠어. 아 못들어오죠_ 여기에(웃음)

가키 - 하하하하. 이어서는 저희들의 한창인 것이나 빠져있는 것 등에 별 5개를 붙이는
카메 - 진짜로!?
가키 - MY FIVE STARS
카메 - 진짜로!?
가키 - 코너인데요. 지금 놀랄 얘기가 아니지. 익숙해지고 있는 떄라구요. 그리고 그 '진짜로?! '라고 한 카메항이 오늘 소개를 해요.
카메 - 그런가!!
가키 - 알아줬으면 해 이거.
카메 - 괜찮아 확실히 써 있으니까.
가키 - 써있죠. 네 하세요.
카메 - 저기, 제가 도, 소개하고 싶은건요.
가키 - 도개하고 싶은거. 하세요.
카메 - 큰 배쓰타월입니다!
가키 - 오~~~ 과연
카메 - 아시려나 가키상은
가키 - 알아요. 이 전에,
카메 - 알죠. 뭐냐면 가키상과 함께 쇼핑을 하러 갔을 때 샀는데요.
가키 - 이전에 말이지. 쉬는 날에
카메 - 제 좋아하는, 가키상이 특히 좋아하는 숍이 있어요. 거기에 같이 갔어요. 그리고 제가 좋아하는 캐릭터들이라든지, 여러가지가 있어서 거기서 엄청 큰 배쓰타월이 있었어요. 이불같은.
가키 - 160센티정도 였지
카메 - 맞아 맞아. 그래서 '헤~ 귀엽다' 생각했는데 거기서 가키상이 무려 '이거 좋아' 라고 했어요. '에 이걸로 ___ 하나요?___ 않아요?' 했더니, '아냐. 이건 말야. 이불 대신으로_ 하는거야.'라고
가키 - 맞아요
카메 - 그게 지금 여름, ____ 방 등에 딱 좋은 사이즈에 딱 좋게 얄다?
가키 - 얇다
카메 - 딱 좋게 얇아요. 몇 개 다양한 캐릭터가 있고, 제가 좋아하는 캐릭터를 고를 수 있어 귀여워요. 또 이게
가키 - 맞아 귀여워
카메 - 그래서 이건 이번 여름 대활약하지 않을까 해서 뭐든 좋지만 큰 배쓰타월을 이불로 하는 건 좋은거 같아요.
가키 - 맞아. 참고로 그거 타월 소재라서 정말 시원해요. 지금 정말 잠자기 힘들잖아요?
카메 - 딱 좋아요
가키 - 더워서 깨 버리거나 하니까 냉방 같은거 의지하지 않고, 이 얇은 걸로 하는 게 건강에도 좋고.

카메 - 맞아요. 그 때의 잠깐 있었던 에피소드를 덧붙이자면, 두 개 사면 더 쌌죠?
가키 - 아 맞아 그래요.
카메 - 그래서 에리 하나면 됐어요. 그치만 두 개 사면 몇십퍼센트 할인이라는게 있었어요. 그건 좀..
가키 - 약하니까 말이지.
카메 - 그 70% 할인이라든지 그런 세일에 약하니까
가키 - 빠져있으니까
카메 - 이건, 어쩌지 싶엇는데 가키상이 '나 하나 살테니 둘이서 하자_'고 해서 싸게 샀습니다_
가키 - 맞아요. 저는 집에 두 개 있어요 그게. 두 장 있어요.
카메 - 큰 게
가키 - 큰 게 두 장 있어요. 멀티쵸이스에요_.
카메 - 이건 여러분이 꼭 흉내내셨으면 하는 FIVE STARS였습니다.
가키 - 좋은거 소개했어
카메 - 좋죠? 이번 여름은 좀 ___하니까. 그럼 오늘은 큰 배쓰타월에 별 5개!!!↗
가키 - 우오우~
카메 - 인 겁니다.
가키 - 인 겁니까~ 한 마디 한 것처럼_ 말하지 말아~ 자자자 고마워.
카메 - 고마워.
가키 - 고마워.
카메 - 고마워.
가키 - 뭐 앞으로도 큰 배쓰타월, 활약해라.

가키 - 그럼 오늘은 저 니이가키 리사의 셀렉트 곡. 소개하겠습니다. 이 노래는요 이 분도 저 정말 좋아해요.
카메 - 알고 있어요~
가키 - 콘서트에도 갔었능디요.
카메 - 후훗. 버벅거린다. 괜찮나
가키 - 갔었는데요. 엄청 ___한 목소리로, 마음이 찡 하고 오는걸 참을 수 없어요.
카메 - 그쵸. ___가 잇죠
가키 - 뭔가, 내려다보는 태도 그만해. 정말 이 분은 멋진 분이니까. 알았어?
카메 - 혼나버렸다~
가키 - 혼낼거야 내가
카메 - 혼나버렸다~
가키 - 자 그럼 들어주세요. DREAMS COME TRUE상의 Thank you

~~~~~ DREAMS COME TRUE - ♪ Thank You

가키 - 멋진 곡이죠~?
카메 - 응 좋아. 위로가 된다
가키 - 위로가 된다. 보내드린 곡은 DREAMS COME TRUE의 Thank you 였습니다.



■ 엔딩 토크

가키 - 니이가키 리사와
카메 - 카메이 에리
가키 - 가 보내드린 InterFM FIVE STARS 월요일. 엔딩 시간입니다~
카메 - 시간입니다아아아~
가키 - 눈 깜짝할 새네요 정말 오늘도.
카메 - 수고하셨슴다!
가키 - 수고하셨슴다!
카메 - 수고하셨슴다!
가키 - 정말 즐겁네요 라디오
카메 - 즐거워. 자연스러운걸.
가키 - 맞아 정말 자연스러워.
카메 - 엄청 자연스러워
가키 - 너무 자연스러워서 카메항은 정말 너무 ___해.
카메 - 하핫?
가키 - 오늘은 안 흔들고_ 있는데,
카메 - 즐거워~
가키 - 상당히 심해.
카메 - 이거 보세요~ 이거~
가키 - 장난없어요 정말. 글씨가 안 보입니다. 이건 실례라고 하는 겁니다.
카메 - 헥~
가키 - 알았지?
카메 - 네. 조심하겠습니다.

가키 - 그럼 여기서 저희들에게 알림이 있습니다. 먼저 뭐라 해도 모레
카메 - 모레이니까!
가키 - 발매됩니다. 40장째 새 싱글, 모닝구무스메, 타이틀은
같이 - なんちゃって恋愛~~~~
가키 - 자 이쪽
카메 - ~의....네..
가키 - ~의 권 같은거 필요없으니까 거긴. 그것도 이쪽도 정말 모레니까. 여러분 모레니까요.
카메 - 모레라구요 모레라구요.
가키 - 모레니까 잊지마세요~ 기대해 주세요.

가키 - 그리고 서머 디너쇼 합니다. 저 니이가키 리사와 리더인 다카하시 아이쨩.
카메 - 아이쨩
가키 - 둘이서 합니다. 8월 22일은 시나가와 프린스 호텔, 그리고 8월 31일은 오사카 로얄 호텔에서 각각 열립니다. 이쪽도
카메 - 좋네요~
가키 - 기대해 주세요.

가키 - 그리고 이쪽, 정해졌어요. 모닝구무스메의 콘서트 투어가 개최됩니다~ 모닝구무스메 콘서트 투어 2009 가을 나인 스마일~ 9월 19일부터 마츠도모리홀21에서 스타트합니다. 그리고 12월까지 전국 돕니다. 정말 여러분, 저희들 기함은 충분하니 기대해 주세요~ 이런 것이나 저런 것. 카메는 수박씨를 얼마나 날릴 수 있어?
카메 - 신경쓰이네요 역시
가키 - 신경쓰이지 역시, 한 번 다음에 해 봐.
카메 - 해 보자.
가키 - 음~ 이렇게 등등 뭐든 오케이이니까, 리케스트 곡도 함께 많이 보내주세요~
카메 - 진짜로!?
가키 - five-nk@interfm.jp    카메 - ㅎ,ㅎ,ㅅ
카메 - 케링타링~
가키 - five-nk@interfm.jp
카메 - 티라리알~
가키 - 자포자기한 듯이 하지마~
카메 - 네
가키 - FIVE STARS 월요일 블로그도 꼭 체크하세요. 이번주는 어느쪽이 갱신할지
카메 - 어딜까~?
가키 - 기대해 주세요. 내일 화요일 FIVE STARS 담당은 마츠우라 아야상입니다. 지금까지의 상대는 모닝구무스메, 가키항인 니이가키 리사와
카메 - 에~ 카메항인 카메이 에리였습니다~
같이 - 오야스미 바~하이

요약!

• 우메보시 씨앗 깨서 씨앗 안에 든 걸 먹을까 말까 고민이에요.
     가키 - 그걸 먹어?! 너만 그러려무나!!
  
  모닝구무스메 - ♪ なんちゃって恋愛
  
  
• 카메의 포케포케한 상태, 존경합니다. 여동생 제자로 삼아주세요!!
     카메 - 제자는 필요없어!!!
  
• 새로운 별명 - 가키링, 에리쭁
     가키 - 가키링은 에리링하고 비슷해서 좀 그래요. 카메쭁은 딱이네요. 포케포케 느낌도 나고
• 가키상이 한국어로 말하는 모습에 한국어 수업을 들어요. 실력이 안 느는데 요령이라든지 있나요?
     가키 - 써서 외우는데 안되더라구요. 그래서 드라마 자막없이 본 다음 자막 띄워놓고 보고 합니다.
             또 휴가 길 때 한국에 놀러가거나 했고. 역시 많이 듣는게 젤 좋은거 같아요.
             카메 데리고 가도 걱정없다 할 정도의, 한국어로 싸움이 될 정도의 실력을 갖고 싶어요.
  
  니이가키 리사×카메이 에리 - ♪ 守ってあげたい
  
  
• 지켜주고 싶은 사람 있나요?
     가키 - 저를 지탱해주는, 저를 필요로 하는 사람을 지켜주고싶어요.
  
  
  
  모닝구무스메 - ♪ すべては愛の力
  
  
• ★★★★★ 카메 - 큰 배쓰타월
              이전에 가키상과 쇼핑갔을 때, 두 개 사면 더 싸게 살 수 있는 배쓰타월을 샀습니다.
              이게 이불 크기에다가 얇기도 딱 좋아서 이불 대신 쓰면 냉방장치 없이도 시원해요.
  
  DREAMS COME TRUE - ♪ Thank You
  
  
• 12일 40싱글 발매
  다카하시/니이가키 디너쇼
  9월 19일부터 가을콘서트 시작