방송 - プレミアの巣窟
출연 - 다카하시 아이, 니이가키 리사, 미츠이 아이카, 링링
날짜 - 09년 08월 11일 심야 26:08
남자MC - 아마노 히로유키
여자MC - 마리에
뒤에 앉은 키 작은 쪽 - 아키나
뒤에 앉은 키 큰 쪽 - 카와하라 마코토
내용은 모무스관련이 아닌, 모무스는 단순히 게스트로 왔을 뿐~ 내용은 평소처럼~
모무스 등장
아마노 - 오늘은 4명이서 오셨네요. 자기소개 부탁할게요
다카하시 - 모닝구무스메 리더 다카하시 아이입니다.
아마노 - 오우! 다카하시!!!!
다카하시 - 네~!
니이가키 - 서브리더를 하고 있습니다. 니이가키 리사입니다. 잘부탁합니다.
아마노 - 니이가키!!!!!!
미츠이 - 8기 멤버인 미츠이 아이카입니다. 잘부탁합니다.
아마노 - 미츠이아~
미츠이 - 예이~vv
링링 - 중국에서 왔습니다. 8기 멤버인 링링입니다. 잘부탁합니다
링링 - 워우~
아마노 - 마침내 아시아 멤버가 들어왔군요.
↑↑ 옛날에 모무스좀 좋아하셨나 ㅋㅋㅋ
아마노 - 처음 만났을 땐 몇살이었지?
니이가키 - 니이가키는 12살이었어요.
맞아. 뮤직○에서 모 방송국 음악 프로그램에서 만났는데, 지금 몇 살?
니이가키 - 지금.. 스무살입니다.
아마노 - 푸흣
니이가키 - 벌써 8년 지났습니다.
아카노 - _______ 해도 이상하지 않네
「오다이바 합중국 2009」관련한 이야기.
오사카에서 개최중인 DAIHATSU corteo
하로!「코르테오」프로젝트 모닝구무스메 - 위의 DAIHATSU corteo를 서포트하는 하로프로젝트.
멤버들이 소개하는 「코르테오」의 포인트/매력
니이가키 - 뭐야 이거(웃음)
아마노 - 돈 없는 크리스마스 케이크인건가?
다카하시 - 아니에요. 샹들리에에요.
아마노 - 샹들리에, 아! 맞아 확실히 굉장했어!! __가 아닌, 굳이 이 미술품을..
다카하시 - 그래도 정말로 제가 샹들리에를 너무 좋아해서, '와 예쁜 샹들리에다~' 라고(웃음)
아마노 - 잠깐만. 첫번째가 샹들리에라니 이상하잖아(웃음)
다카하시 - 샹들리에 예쁘다~라고 생각했더니 위에 올라가서 '아 굉장해' 했어요.
아마노 - 도구들 중 하나였지. 미술품이 아니고.
아마노 - 유치원_ 때 그린거야?
니이가키 - 아니에요! 방금 전에..
아마노 - 방금 전에 그렸어, 이렇게나 그려넣은거야 너 굉장하네 정말..
니이가키 - 이건요. 공연 시작전에... 저랑 아이쨩이
아마노 - 이거 무대? (사람들은) 무대 아래구나
니이가키 - 저랑 아이쨩이 있는데요. 오사카 공연을 둘이 보러 갔어요. 그 때 무대에 들어간, 회장에 들어간 순간에 이미 연기자들이 연기를 하고 있는거에요
아마노 - 캐릭터로 세계관를 만들고 있는거구나.
옆에 의자가 비어서 앉고, 티슈를 가지고 와선 '울어주세요~' 라고, 일본어도 굉장히 샬라샬라 말하고
아마노 - 아직 아무것도 안 봤는데 '울어주세요~' 라고..
니이가키 - 시작하기 5분 전부터 설레고 두근거렸어요.
아마노 - 소위 헛된 시간이라는 부분을 적게 해서 즐기도록 한 거구나.
니이가키 - 기다린다는 느낌이 없었어요
미츠이 - 미츠이는 이거에요
니이가키 - 심심하다~(じみ)
미츠이 - 어째서요~!
니이가키 - 뭐야 이거
미츠이 - 좋잖아요. 풍선으로...
다카하시/니이가키/링링 - 아~ 있었어~
아마노 - 이번 볼거리_중 하나엿지
미츠이 - 여성 광대분이 풍선에 올라타서?.. 붙잡고 떠다녔어요
아마노 - 내가 있는 쪽으로 왔으면 좋겠다, 오면 껴안아버려야지 뭐 이런 생각 했지
미츠이 - 통 튕겨주고 싶었어요.
아마노 - 에? 링링.. 누군가 무대에서 떨어졌어?
링링 - 이건요. 위에 선이 하나 있고, 그리고 이 사람이 거꾸로 __를 들고 걸었어요.
아마노 - 그런데 정확히는 줄에 다리가 안 붙어 있는데(웃음)
다카하시 - 떠 있잖아!
링링 - 평범하게 걷는 사람도 넘어지잖아요? 가끔. 이거 거꾸로인데도 안 넘어지고.
아마노 - 넘어지지 않고 계속 걸어나간다. 이거 중국이라도 깜짝 놀라는구나 ← 링링억양흉내
링링 - 놀라요(웃음)
니이가키? - 놀라네요 ← 링링억양흉내
다카하시? - 놀라네 ← 링링억양흉내
싱글 소개
마리에 - 이쪽 소개할게요. 방금전에도 이야기했지만 오늘 발매되는 뉴 싱글 なんちゃって恋愛입니다.
4명 - 네 감사합니다~
아마노 - 코르테오 선전하고 너네껏도 선전 하고! 이건 어떤 노랜가요?
다카하시 - 이건요. 스무살 정도의 여자애가 주인공으로. 연애를 하고 싶다고 생각하는, 진정한 연애를 하고 싶다는...
아마노 - 연애, 사랑을 하고 싶다는 거구나.
다카하시 - 그렇지만 주위 친구들은 뭔가 부담없는 연애? 가벼운 연애를 보고 '부럽네' 라고 생각하면서도 진정한 연애를 하고 싶다는 내용이에요.
아마노 - 아 그쪽 의미구나. '진지한 연애 싫어. 가벼운 연애 최고' 이런 노랜줄 알았어.
4명 - 아니에요아니에요아니에요아니에요
아마노 - 반대구나
다카하시 - 반대에요
아마노 - 다행이다. 나도 주의 주려고 했는데~ 반대구나. 나도 슬슬 진지한 연애를 하고 싶네.
대 철도 박람회
AKINA - 철도를 통해서 많은 만남이 있었습니다. 아마노상도 대 철도 박람회에 와서 좋은 사람 찾았으면 좋겠어요. 에헤헷.
아마노 - 애들밖에 없잖아!
BGM : 中川翔子(나카가와 쇼코) - ♪ Brand-new day
아마노 - 애들밖에 없잖아!
BGM : 中川翔子(나카가와 쇼코) - ♪ Brand-new day
스튜디오 시식회 - 햄버그 & 만두
링링 - 뭔가 만두 안에 후카키레 ___ 느낌..
아마노 - 만두 후카히레,,,, 뭔지 모를 코멘트가!
마리에 - 어떤가요 링링상?
링링 - 맛았어요. 밥 있어요 밥?
아마노 - 만두 후카히레,,,, 뭔지 모를 코멘트가!
마리에 - 어떤가요 링링상?
링링 - 맛았어요. 밥 있어요 밥?
Q. 하로프로 검정.
카와하라 - 역시 모닝구무스메상은 멋지네요~
AKINA - 그렇지~
카와하라 - 저도 더욱 더 모무스에 대해 자세히 알고 싶은데 어떻게 하면 될까요?
AKINA - 그럼 이거지. 핸드폰의 검정(檢定) 쟈폰. 하로프로 검정(檢定)!
카와하라 - 핫 그런게 있나요?
AKINA - 있어요.
Q. 모닝구무스메 이번 발매하는 새 싱글 なんちゃって恋愛는 메이저 데뷔이후 통산 몇장째 싱글일까요?
① 40장째 ② 50장째 ③60장째 ④99장째
AKINA - 그렇지~
카와하라 - 저도 더욱 더 모무스에 대해 자세히 알고 싶은데 어떻게 하면 될까요?
AKINA - 그럼 이거지. 핸드폰의 검정(檢定) 쟈폰. 하로프로 검정(檢定)!
카와하라 - 핫 그런게 있나요?
AKINA - 있어요.
Q. 모닝구무스메 이번 발매하는 새 싱글 なんちゃって恋愛는 메이저 데뷔이후 통산 몇장째 싱글일까요?
① 40장째 ② 50장째 ③60장째 ④99장째
모닝구무스메 메시지
아마노 - 마지막으로 리더 다카하시! 메시지 부탁해!!
다카하시 - 정말 코르테오는 남녀노소(로우냐쿠 난뇨) 불문하고
아마노 - 오 잘 말했다
다카하시 - 모두 즐길 수 있는 내용이니 놓치지 마세요.
아마노 - 난챳떼 4명 - 난챳떼
마리에 - 외웠군요.
아마노 - 난챳떼 렝아이 같은거 안 되지?!
다카하시- 안 되죠
아마노 - 진정한 마음으로 연애를 해야지?! ...... 언제나 할 수 있을까요ㅠㅠㅠ
4명 - 난챳떼~ 렝아이오 시타토코데 사비시쿠나루다케~
다카하시 - 정말 코르테오는 남녀노소(로우냐쿠 난뇨) 불문하고
아마노 - 오 잘 말했다
다카하시 - 모두 즐길 수 있는 내용이니 놓치지 마세요.
아마노 - 난챳떼 4명 - 난챳떼
마리에 - 외웠군요.
아마노 - 난챳떼 렝아이 같은거 안 되지?!
다카하시- 안 되죠
아마노 - 진정한 마음으로 연애를 해야지?! ...... 언제나 할 수 있을까요ㅠㅠㅠ
4명 - 난챳떼~ 렝아이오 시타토코데 사비시쿠나루다케~
Posted by 엘롱
