방송 - 新潟放送ラジオ「独占ごきげんアワー」がんばれ新潟人
출연 - 카메이 에리, 쿠스미 코하루
날짜 - 09년 08월 17일
출연 - 카메이 에리, 쿠스미 코하루
날짜 - 09년 08월 17일
위 방송에 출연한 후, 방송 DJ 블로그에 올라온 글입니다.
여기서 다른 링링이 또 한 번 등장합니다아~
역시나 아이돌 - 09.08.17
오늘은 고키겡아워에, 틀림없는 아이돌 모닝구무스메의 쿠스미 코하루쨩과 카메이 에리쨩이 놀러 와 줬습니다~!!
역시나 현역 아이돌!
눈부실 정도로, 화려해!!
느낌이 좋아!!!
그리고 좋은 향기!!!
순식간에 좋아졌습니다.
정말로 한방에 훅 갑니다(まさに秒殺) ← 秒殺: 시분초 초, 죽일 살
같은 여자인 제가 이정도니까, 近藤상의 헤롱거리는 모습은 무시무시해서, 제가 봐도 알 정도.
「와~! 왔구나~!!」
라고, 西山茉希쨩에게 반했던 때 이후로 하지 않았던 코멘트를, 둘이 떠난 후의 스튜디오에서 중얼거리고 있었습니다.
그건 그렇고 정말로 귀여웠어.
반짝반짝거렸고.
역시, 진정한 아이돌. 생긴게 완전 다르네요.
아, 그래도
「모닝구무스메에 "링링"이라고 계시죠? 저랑 가끔 바뀌거나 해도 되나요?」
(「モーニング娘。に"リンリン"っていらっしゃいますよね？私とたまーに変わったりしてもいいですか？」)
라고, 둘이 분위기 좋길래 힘을 얻어, 그 기세로 물어봤더니,
(って、２人のノリの良さに後押しされて、勢いで聞いてみたら、)
「괜찮아요～～♪♪♪」
라는, 말을 들었습니다. 저.
아자～～～～～～～～～！！！！！！
역시나, 현역 아이돌. 어른에게 맞춰주는 방법을 잘 알고 있습니다.
「그래도 오늘만이에요～♪」
라는, 상대방이 진심이 되지 않게끔 하는 한마디도 잊지 않았습니다.
(という、相手を本気にさせない一言も忘れません。)
정말, 역시나 대단.
그래도, 괜찮아요.
오늘만이라도.
모닝구무스메에 들어갔으니까요(←겉치레말이란 건 충분히 알고 있음).
「저희들 뉴 싱글 "난챳떼렝아이" 잘 부탁해요☆」 ← 분위기상, 하루 모무스 야마다 카오리상의 멘트 ㅋㅋㅋㅋㅋ
（↑팬 여러분, 진심으로 화내지마세요）
내일부턴 평범한 여자아이로 돌아오겠습니다. 야마다 카오리, 링링이었습니다.
사진의 여자분의 이름은 야마다 카오리. 끝이 '리' 라서 링링으로 불리나봅니다.
아~ 웃겼어요. 사진속에 멤버가 3명이라니 ㄲㄲㄲ
역시나 현역 아이돌!
눈부실 정도로, 화려해!!
느낌이 좋아!!!
그리고 좋은 향기!!!
순식간에 좋아졌습니다.
정말로 한방에 훅 갑니다(まさに秒殺) ← 秒殺: 시분초 초, 죽일 살
같은 여자인 제가 이정도니까, 近藤상의 헤롱거리는 모습은 무시무시해서, 제가 봐도 알 정도.
「와~! 왔구나~!!」
라고, 西山茉希쨩에게 반했던 때 이후로 하지 않았던 코멘트를, 둘이 떠난 후의 스튜디오에서 중얼거리고 있었습니다.
그건 그렇고 정말로 귀여웠어.
반짝반짝거렸고.
역시, 진정한 아이돌. 생긴게 완전 다르네요.
아, 그래도
「모닝구무스메에 "링링"이라고 계시죠? 저랑 가끔 바뀌거나 해도 되나요?」
(「モーニング娘。に"リンリン"っていらっしゃいますよね？私とたまーに変わったりしてもいいですか？」)
라고, 둘이 분위기 좋길래 힘을 얻어, 그 기세로 물어봤더니,
(って、２人のノリの良さに後押しされて、勢いで聞いてみたら、)
「괜찮아요～～♪♪♪」
라는, 말을 들었습니다. 저.
아자～～～～～～～～～！！！！！！
역시나, 현역 아이돌. 어른에게 맞춰주는 방법을 잘 알고 있습니다.
「그래도 오늘만이에요～♪」
라는, 상대방이 진심이 되지 않게끔 하는 한마디도 잊지 않았습니다.
(という、相手を本気にさせない一言も忘れません。)
정말, 역시나 대단.
그래도, 괜찮아요.
오늘만이라도.
모닝구무스메에 들어갔으니까요(←겉치레말이란 건 충분히 알고 있음).
「저희들 뉴 싱글 "난챳떼렝아이" 잘 부탁해요☆」 ← 분위기상, 하루 모무스 야마다 카오리상의 멘트 ㅋㅋㅋㅋㅋ
（↑팬 여러분, 진심으로 화내지마세요）
내일부턴 평범한 여자아이로 돌아오겠습니다. 야마다 카오리, 링링이었습니다.
아~ 웃겼어요. 사진속에 멤버가 3명이라니 ㄲㄲㄲ
