방송 - FMFUJI「GEKIDAN SAMBA CARNIVAL」
출연 - 쿠스미, 링링
날짜 - 09년 08월 15일
출연 - 쿠스미, 링링
날짜 - 09년 08월 15일
역시 코하루,링링은 유쾌하군요.
질문에 하는 답변이나 모노마네, 퀴즈 정답 등등 정상적이지 않은 게 훨씬 많아요 ㅎㅎ
남MC - 게스트는 8월 12일에 새 싱글 난챳테렝아이를 발매했습니다. 모닝구무스메의 이 둘이 왔습니다.! 자기소개!
코하루 - 네. 모닝구무스메의 쿠스미 코하루와
링링 - 링링입니다~
코하루/링링의 모노마네
남MC - 메일이 산만큼 왔어요. 그 중 신경쓰이는게.. 라디오네임, 나나코하루. 둘은 모노마네가 특기니까 봐 주세요.코하루 - 특기.. 아니에요.
남MC - 에? 나나코하루가 특기라는데?
코하루 - 거짓말. 뭐지..
남MC - 흔들어봐_ 달라는요
코하루 - .....알겠습니다. 그럼 마츠야마 치하루상 할게요
남MC - 수수해(시부이)!! 몇살이야 코하루쨩
코하루 - 에 올해 17살 됐습니다
여MC1 - 어리다!!
남MC - 17살이 하는 마츠야마 치하루상. 보죠
코하루 - ♪ 하테시나이~ 호호~ 토라데~ ← 하로모니 첫 등장에 했던 그것입니다..)
남MC - 됐어요
여MC1 - 아하하하
코하루 - 잠깐요!~ 저기요!
링링 - 으하하하하
남MC - 정말로 ________
링링 - 엄청 웃긴다
남MC - 먼저 흉내낼 마음이 있는지 어떤건지조차
코하루 - 어째서요! 진짜?
남MC - 그거 사람 앞에서 한 적 있어?
코하루 - 있는데요.
링링 - 전 처음 봤어요.
코하루 - 진짜? 코하루 17번인데 이거.
남MC - 링링은 치하루 알아?
링링 - 몰라요.
전부 - 하하하하
여MC1 - 빠르다
남MC - 저기요. 안 닮았어요.
링링 - 안닮았구나. 네
코하루 - 에 진짜? 쇼크야.. 코하루 죽겠따아아
링링 - 그런거같았어요.
남MC - 그렇게 생각했어? 마츠야마 치하루 본인을 모르는데 그렇게 생각했어? 안 닮았다고?
링링 - 네네 어찌저찌(웃음)
남MC - 링링은 모노마네 뭔가..
링링 - 네 있는데요. Misia
코하루 - 이거 비슷해요
링링 - ♪ 모시모 하레타라~ 키미노 테오 츠나고오~ ← 名前のない空を見上げて - MISIA (14싱글, 04.07.07)
남MC - 비슷해
코하루 - 링링 굉장해. 이거 분명 비슷해요.
남MC - 멋지네요 모노마네
링링 - 진짜요?
코하루 - 굉장해
남MC - 마츠야마 치하루 ___했구나
링링 - 이거 첫 피로네요 저.
코하루 - 아 그럴지도..
여MC1 - 진짜?!
링링 - 멤버 앞에서 한 적 있지만....
코하루 - 아, 그럼 하려고 했었구나, 링링이
남MC - 그렇구나. 상당히 비슷했어
링링 - 정말? 감사합니다.
코하루 - 굉장해 링링
코하루/링링의 마이붐
남MC - 코하루쨩 무려 마이붐을 물어봐 달라고 밖에 써 있었는데.코하루 - 에 마이붐?
남MC - 응 마이붐 물어보래.
코하루 - 마이붐은 에.... 최근엔 떡을 먹는 거에요. 뭔가 떡에 눈을 떠서, 하루에 반드시 한 번은 떡 같은 말랑말랑한 걸 꼭 먹어요. 이타라시당고나 키나코모치나.. 그런거요. 오늘 만들었어요 직접.
남MC - 떡을? 에 근데 떡은...
코하루 - 아니요. 뜨거운 물로, 그거에요. 뜨거운 물? 물로 잔물결_을 일으키고 열탕에서 그걸 둥근 걸 넣으면 떠 올라서 그걸 먹을 수 있어요. 시라타마였어요. 당고? 시라타마당고. 당고네요.
남MC - 우주식(宇宙食) 키나코모치_ 어떄?
코하루 - 먹어본적없는데..
남MC - 맛있어.
코하루 - 뭐가 달라요?
남MC - 우주식으로 떡을 ___ 물로. 거기에 키나코(콩고물)를 같이 먹어.
코하루 - 그거 그냥 팔아요?
남MC - 그냥 팔고 있어. 그리고 마루야츠_의 키나코모치란게 엄청 맛있어. 떡에다가 키나코(콩고물)를 바른 것 뿐이야.
남MC - 링링은? 마이붐이?
링링 - 전 역시 참치캔
남MC - 참치캔?! ㅇ-참치캔?!
링링 - 아직..네네..아직 좋아해요. 저번달 마이붐도 츠나카였는데요. 이번달도 참치캔.
남MC - 저기, 마이붐은 매달 바뀌는거야. 기본적으로.
링링 - 아 그래요??
남MC - 그럼 참치캔만 먹어?
링링 - 빵에 올리고 먹어요. 마요네즈 같은거 아무것도 안 넣고
코하루 - 아 마요네즈 안 낳어?
링링 - 안넣어요. 그대로가 가장 맛있어요.
코하루 - 기분나쁘지않아? 그렇게 먹으면
링링 - 아뇨아뇨아뇨
여MC1 - 지금 옥수수가 들어간것도 있죠?
링링 - 아 그것에도 빠져있어요. ______도 맛있어요.
여MC1 - 참치캔에 ___ 들어간거 모르세요?
링링 - 에 있어요? 이거 끝나면 수퍼 가야겠다.
코하루 - 가자가자 가자.
코하루/링링의 여름 최고의 추억
남MC - 그런 둘인데요. 앙케이트. 코하루쨩. 올해 여름의 최고의 추억은 매일아침 수박을 먹는 것. 매일아침 수박 먹고 매일아침 떡 먹는거야?코하루 - 네.
남MC - 이거다! 하면 계속 먹는구나
코하루 - 아뇨, 꽤 코하루 대굴대굴 바뀌는데요. 지금 여름이니까 수박 안 먹으면 이 시기가 끝나겠군 해서.. 매일아침 먹고 있어요.
남MC - 난 수박 안 좋아해
코하루 - 왜요?! 코하루도 그래요. 전에는 싫었었는데 올해부터 좋아졌어요!
남MC - 작년까진 왜 싫었어?
코하루 - 뭔가 오이 같은 맛이 나서...
남MC - 난 씨 떄문에. 호쾌하게 먹을 수가 없잖아.
코하루 - 씨는 이렇게(웃음) 저기, 젓가락으로 빼요.
남MC - 확 하고 먹고 싶을 때 빠각 하게 되면 '아오' 하게 되서..
코하루 - 먹어버리면 되요. 대체로는 빼내지만 안에 들어있는 건 대체로 먹어버려요. 없었던 걸로 해요 먹어서.
남MC - 그렇구나. 그래도 매일아침 먹는거 굉장하네.
남MC - 링링은, 올해 여름 최고의 추억은 일본의 모기에 물렸다... 뭐야이거?
링링 - 이거, 올해가 되서 일본 모기에 물렸어요.
남MC - 링링 언제 왔어?
링링 - 저기 2년전. 2년 반 전이다.
남MC - 에 작년이나 그 전엔?
링링 - 전혀 물린 적 없어.
코하루 - 진짜?
링링 - 전 일본 모기는 B형 피를 빨지 않는다고 생각했어요 계속.
남MC - 링링 B형이구나.
링링 - B형이에요. 그치만 올해 전에 촬영 때, 풀 위에서 촬영했잖아요. 그 때 물렸어요. 엄청 크게. 그게 굉장히 인상에 남았어요.
남MC - 하하하하 여MC-하하하하
여MC1 - 확실히 2년 이상 있고...
코하루 - 그때부터 안 물렸어?
링링 - 에 아직 안 물렸어.
코하루 - 진짜? 굉장해...
남MC - 아직 한 번?
링링 - 한번요. 어떤 모기일지 좀 보고 싶어요.
ㅋ?-____ 모기 아닌거 아냐? 여기까지 왔으면..
링링 - 그런가요?
남MC - 지금까지 안 물렸다는게 굉장하네
링링 - 중국에서는 꽤 물렸어요. 중국 모기는 B형 피가 좋은가봐요.
남MC - 그건 관계없는거 같아. 중국의 모기와 일본의 모기는 달라?
링링 - 아마 다르지 않나요?
코하루 - 겉모습은? 겉모습은 같았어?
링링 - 겉모습? 아니 그렇게까지 본 적은 없지만, 그래도 목소리 다르지 않나요?
여MC1 - 목소리?
코하루 - 목소리? 굉장하네
링링 - 아니, 중국 모기는 중국어잖아요
여MC1 - 그래?
남MC - 뭐라는지 모르겠네.
링링 - 음~~~~~~~~ 뭐 이런
남MC - 소리말이구나. 응~~~~~~~~~~~ㅇ 하고. 목소리가 아니니까.
코하루/링링의 이번 여름의 후회
남MC - 올해 여름 후회는, 코하루쨩, 여름 끝났어. 코하루에게 있어선 아직 기분적으로 시작되지도 않았는데 벌써 끝났다니 믿지못하겠어. 뭐 아직 끝나진 않았지만 2주 남았네요.코하루 - 뭔가 아직 제게 있어선 시작하지도 않았다는 느낌이에요. 여름이. 여름이 끝나다니 에? 라는 느낌..
남MC - 여름스러운거 하지 않았구나.
코하루 - 안했어요
남MC - 그런가. 아 매일아침 수박 먹잖아!
여MC1 - 충분하다보는데..
남MC - 매일 수박 먹으니까 여름 시작한거에요
코하루 - 에?! 그래도 역시 여름이라하면 바다 간다든지 수박깨기한다든지,.. 그런걸 안했구나 해서.
여MC1 - 그럼 크고 둥근 수박을 사서 집에서 수박깨기 하면 되지 않나요?
코하루 - 에? 그래도 역시 바다에서 ___로 하지 않으면 했다는 기분이 들질 않아요...
남MC - 이런 장사_ 한다면 큰일이죠_. 귀찮죠 밖에 나가면 여러가지로.
링링 - 아 그래도 이해돼요. 매일 떡 먹고 있어서 정월 기분이죠
여MC1 - 하하하하
코하루 - 그렇네.
남MC - 정말 정월 ________.
링링 - 그러니까 여름 시작하지 않은걸지도 몰라요.
코하루 - 그럴지도 모르겠다.
남MC - 올해 여름의 후회 링링. 신장이 크질 않았다고..
링링 - 맞아요. 뭔가, 아빠 엄마 얘기에 의하면 여름이 가장 크는 시기래요.
코하루 - 에 그래?
링링 - 네.
남MC - 들은 적 없어
링링 - 진짜요?
코하루 - 에 그거 허위정보 아니야? 괜찮아?
링링 - 저 매년 이 얘기 듣고 있어요. 그래서 잔뜩 자고 먹고 우유 마시면서 열심히 키우고 있어요. 그런데 올해 안 큰 거 같아.
여MC1 - 이전에는 어땠나요?
링링 - 이전에?! 작년 0.5밖에 안 됐던거 같아요
남MC - '같아요'라니 뭐야, 키 안 잰거야?
링링 - 네 안 쟀어요.
남MC - 기분 문제인거야?
링링 - 네네네.
남MC - 그렇게 실감할 정도로 키가 크진 않아.
링링 - 그런가요?
남MC - '올해 컸구만!!' 하고 실감 못해
코하루 - '컷다'라고 그렇게 생각한다면____
난챳테렝아이 프로모
남MC - 8월 12일 새 싱글, 난챳테 렝아이 나왔네요. 이건 어떤 노랜가요?코하루 - 이 노래는 가을에 마음이 젖는 곡으로, 커플링이 통상판하고 기념판 두 종류 있어요. 그래서, 그렇네요.. 어떤 노래였더라?
링링 - 네 이 노래는 애절한 멜로디 속에 투명감이 있고, 안의 주인공이 친구가 가벼운 연애(난챳테 렝아이)를 하고 있는 걸 보고 부러워하지면서도 '가벼운 연애는 안 되요'라면서 '진정한 연애를 하고 싶다'고 생각하는 노래입니다.
남MC - '하고싶다'고 생각하는 여자아이의 노래.
코하루 - 마음이에요.
링링 - 네.
남MC - 친구가 난챳테렝아이를 하고있는거야? 난챳테렝아이가 뭐야?
코하루 - 난챳테 렝아이는, 진지한 사랑이 아닌거같아요. 그래서, 그 주인공 여자아이는 난챳테렝아이를 하고싶진 않지만 동경하고 있는 거에요.
남MC - 아.. 어째서 동경하는거야?
코하루 - 에 왜일까요?..
남MC - 진지한 사랑밖에 못하는 애인건가?
코하루 - 에 진지한 사랑를 하고싶다는 거에요.
남MC - 진지한 사랑를 하고싶은거지?
코하루 - 맞아요. 하지만 난챳테렝아이도 해보고 싶어하는거죠. 친구의 난챳테렝아이를 하는 친구를 동경하는, 그런거에요.
남MC - 그럼 난챳테렝아이라는 건 뭘까. 사랑에 사랑하고 있는 건가? 그런거 아냐?
코하루 - 에 뭘까요...
링링 - 이거 층쿠상에게 듣는 쪽이 좋겠네요
코하루 - 그렇네요. 뭔가 꽤 어른 노래라서, 코하도 프로모션 비디오도 지금 17살인데 24살이 된 기분이 되서 (연기하렴)이란 말을 들었어요. 그래서,
남MC - 어렵구나. 매우
코하루 - 어른스러운 노래구나 싶어서 아직 이해 안 되는 부분도 많아요.
남MC - 난챳테렝아이란게 뭐야, 사랑을 하고 있는 단계인거야 아니면 실제로 사귀는건가 난챳테레앙이는?
코하루 - .........사귀고 있는거 아닐까요?
남MC - 난챳테(거짓)로?
코하루 - 난챳테로.
링링 - 해본적있어요? 난챳테렝아이
남MC - 있어있어. 아니아니아니
여자넷 - 아아아아~~~~
남MC - 뭐야 그거. 한 적 없어.
링링 - 그치만 있다고 했죠~
코하루 - 했어했어
남MC - 난챳테렝아이라는 건 그런거야?
여MC1 - 모르겟네요.... 서로 그러는걸까요..
여MC2 - 뭔가 그거 아냐? 좋아하는지 아닌지 모르겠지만 아마 좋아해서 사귀고..
남MC - 그게 난챳테렝아이다?
여MC2 - 그렇지 않을까요? 모르겠지만..
남MC - 어떤가요 둘은, 난챳테렝아이는
코하루 - 에 글쎄요..
링링 - 연애 자체를 한 적이 없어서 잘 모르겠네요
남MC - 연애한적없어?
링링 - 없어요.
남MC - 저사람 좋다. 저사람 멋지다 이런거 없었어?
링링 - 만화 보면 '저사람 멋있따' 하는건 있는데_
코하루 - 링링 만화속 사람을 굉장히 좋아하는거같아요
링링 - 엄청 좋아요.
남MC - 만화속 사람이 좋다. 얘도 만화 좋아해
여MC2 - 저도 그래래요. 저 루팡_ 을 사랑하고있는걸요
링링 - 진짜요? 있다가 메일주소 교환하죠
여MC2 - 아하하하하
이후 활동 소개
남MC - 이후의 활동에 대해 얘기해주세요ㅋ -가을부터 투어가 시작하는데 9/19 시작합니다. 모닝구무스메 콘서트투어 2009 가을 나인 스마일입니다. 9명 지금 멤버가 9명인데, 9명의 미소를 볼 수 있는, 관객분들도 웃을 수 있게끔 하고 싶다는 테마입니다. 그리고 이벤트가 내일 있어요. 장소는 리와 아리야케에서 난챳테렝아이의 발매기념 악수회가 있습니다. 그 멤버가 3명씩 3팀으로 나뉘어서 악수회를 합니다. 9명이니까 3,3,3으로 나뉘어서. 이렇게 하는게 처음이라서요. 그건 본방? 당일의 즐거움이에요. 1회는 1시부터, 2회는 3:30, 3회는 6시부터 합니다. 꼭 놀러 오세요.
남MC - 이거 갔더니 가짜 악수회인건..
코하루 - 아니에요 .제대로 하는 악수회에요.
남MC - 제대로 하는 악수회구나
코하루 - 혹시라도... _____
링링 - 그렇네요
코하루 - 그럼 들어주세요. 모닝구무스메의
코하루/링링 - 난챳테렝아이
~~~~~ 모닝구무스메 - ♪ なんちゃって恋愛
랭킹 캐니발 코너. '여성이 바다나 수영장에서 실수한 것 탑10 맞추기
여MC1 - 포인트 높은 쪽이 선물.
남MC - 그 선물인데 이쪽 봉투에 들어있습니다.
코하루 - 에 뭘까...
남MC - 깊은 인맥을 가진 스탭이 손에 넣은 초 극비 탑 스캔들.
코하루 - 신경쓰인다~
남MC - 모무스 두 분은 안 읽엇으면 할 정도로...
링링 - 신경쓰인다.
코하루 - 신경쓰여신경쓰여
남MC - 우르르 쾅쾅_ 하는 내용일지도 몰라요.
남MC - 이번 테마는 여성이 바다나 풀에서 실수한 것 랭킹 탑 10.
코하루 - 그럼.... 코피가 났다. 자주 코피가 나요. 그래서 공감하는 사람 있지 않을까 해서
남MC - 바다나 풀에서?
코하루 - 거기에 상관없이 다양한 곳에서..
남MC - 자주 코피가 나는구나
코하루 - 나와요(웃음) 목욕할 때도 나와서.
남MC - 이치요 랭킹테마를 말하면 여성이 바다나 풀에서 실수한 것 랭킹 10인데 그걸로 괜찮겠어요?
코하루 - 이거 그래도 공감할 사람이 있을, 코하루 바다나 풀에서 난 적도 있어요. 어렸을 적에. 꽤 실수중의 실수잖아요?
남MC - 실수죠. 저기... 안 들어있어요. 없지 그런 세세한건.
코하루 - 에 꽤 자신 있었는데
링링 - 자신있어요. 아마 예를들어 풀에 들어가기 전에 화장 완벽하게 하고. 밖으로 나왔을땐 생얼이 되었다.
남MC - 이런 걸 말해야죠.
코하루 - 그, 매니악한것 이라고 하니까 그런쪽이라생각했죠..
남MC - 매니악이라 해도 그만큼이나 매니악은 아니지. 제 3위입니다. 메이크업..
링링 - 아자. 예이! 이거 받을 수 있을까
여MC1 - 아직이에요.
여MC2 - 집에서 수영복을 입은채로 나와서 바다나 풀에 가고,속옷 갖고 가는걸 깜빡해서, 젖어서 돌아올 땐 '팬티 없다' 이런 상황.
남MC - 난 잘 모르겠는데 6위네요. 수영복을 껴입고 갖는데 속옷을 잊었다.
여MC1 - 저기.. 이상한 모양으로 탔다.
남MC - 그럼 이걸로 하자. 깜짝하고 자 버려서 햇볕에 너무 탔따 5위.
코하루 - 1위는 꽤 매니악한거에요?
남MC - 이런쪽에요.
코하루 - 이런쪽?
남MC - 이런 정도로 자주 있는거에요. 코피가 난다든지 그다지 없는 걸 말하면 너무 매니악합니다.
코하루 - 에...그럼 (그건) 있다가 할게요. 속옷을 입은채로 수영복을 입었다.
하하하하하하하하하
남MC - 없어요 그런건.
링링 - 에.. 파도에 떠내려갔다
하하하하하하
남MC - 무섭구나. 없어요.
여MC2 - 워터슬라이드에 탔는데 수영복이 벗겨졌다.
남MC - 에 이걸로 할까. 수영복의 파트나 수트가 비뚤어졌다. 8위
코하루 - 그런게 8위인가요?
남MC - 이번에 8위가 3개 공동이에요.
여MC1 - 이거 분명 있어. 가슴털 정리를 깜빡했다.
여MC2 - 아 있을법해.
링링 - 뭐에요?
남MC - 링링에게 설명해줘
여MC2 -
여MC1 - 예를들면 수영복이니까 평소 면도하지 않아도 될 부분을 면도해야 하잖아요. 그걸 깜빡 잊고..
링링 - 아 네.
남MC - 이거 1위
↑ 이런 테마에 꼭 나오는 건 말 안하고 이상한 것만 말하는 코하링링 ㄲㄲㄲㄲ 코피라뇨 ㅋㅋㅋㅋ
ㄴ -끝났습니다. 2위가 선크림_을 잊었다. 3위 메이크가 물로 벗겨졌다. 4위가 수영복을 껴입고 갔다가 속옷을 잊었따. 5위 깜빡 자 버려서 너무 태웠다. 6위 코피가 아니에요. 콧물이 나왔는데 눈치못챘다. 7위 돗자리 잊었다. 공동 8위 3개 있습니다. 수영복 사이즈가 안 맞았다. 비치 샌들을 잊었다. 파트나 수트가 벗겨졌다.
코하루 - 에 가까웟네..
남MC - 가까운거 있었어?
코하루 - 코하루 하나 더 생각한게, 만약 엄마인 경우, 딸 수영복을 갖고 와버렸다.
링링 - 그런거 없을거같은데
코하루 - 가깝죠?
남MC - 뭐가 가까운건지 모르겠네요. 가깝지 않아.
코하루 - '수영복 안 맞았다'는거.
남MC - 네... 코하루.. 0포인트. 마츠모토 6, 링링 3, 아마츠모 12
여MC1 - 와아!
코하루 - 좋겠다~ 보고 싶었는데
여MC1 - 안보여줄거에요. 누구에게도.
남MC - 오늘 일 잘했다 아마츠모.
링링 - 뭘까 뭘까. 엄청 보고싶어
코하루 - 보고싶다..
여MC1 - 으에에에에에에 뭐야 그런거였어ㅠㅠ
코하루 - 거짓말거짓말
링링 - 에 왜요?
남MC - 끝입니다~~
링링 - 잠깐요 잠깐요 왜요
↑ 짖궂은 분들같으니~
남MC - 모무스 둘이 왔습니다. 마지막으로 한 곡 부탁해요
코하루 - 그럼 들어 주세요. 모닝구무스메의 아키우라라.
~~~~~ 모닝구무스메 - ♪ 秋麗
요약
- 모노마네
코하루 - 마츠야마 치하루. ♪ 하테시나이~ 호호~ 토라데~
링링 - Misia. ♪ 모시모 하레타라~ 키미노 테오 츠나고오~ - 마이붐
코하루 - 떡 먹는거
링링 - 저번달에 이어서 참치캔 - 이번 여름 최고의 추억
코하루 - 매일아침 수박먹기
링링 - 처음으로 일본 모기에 물렸다 - 이번 여름의 후회
코하루 - 여름 시작한 거 같지도 않은데 벌써 끝났어..
매일아침 수박은 먹지만 역시 여름엔 바다 가거나 수박쪼개기 하거나..
링링 - 키가 안 컸다. 여름이 젤 잘 크는 시기라던데... - 난챳테렝아이란건 뭘까요
링링 - 연애해본적이 없어서.. 만화 보면 '저사람 멋있다' 하는 건 있는데.
- 바다나 수영장에서 실수한 것 탑 10
코하루 - 코피가 났다.
속옷을 입은채로 수영복을 입었다
(엄마의 경우) 딸 수영복을 갖고 가버렸다.
링링 - 화장 완벽하게 하고 갔는데 다 지워졌다
파도에 떠내려갔다
Posted by 엘롱
