층쿠♂ 41세!
2009년 10월 29일

네, 감사합니다!
저, 층쿠♂ 드디어, 41세가 되었습니다!、41歳になりました!

(사진 생략)

게다가, 올해, 빨랐어.

생각해보면, 작년은 샤란Q의 결성 20주년인 것도 있고,
40세를 맞이하고, 애도 태어났고,
여러 일이 마디가 된 해였습니다.

그로부터 1년

올해는 올해로 마디입니다.

먼저, 本厄(삼재 3년중 2년째)를 맞이하고,
애들도 기념적인 1살 생일을 맞이하고,
솔로 팬컬릅「つんく♂天然音泉」의 발족,
그것에 의한 첫 층쿠♂생일파티!
등등,

여러 일이 일어나고 시작하고,
마디구나 하고 생각합니다.
그런 40세를 1년 열심히 해 왔습니다.

그리고, 지금 41세가 됐습니다.
매우 기대하고 있던 40대

겨우 어른 그룹에 들어갔다고 생각합니다.
40세가 어른의 1살이라고 하면,
가까스로 2살이라는 느낌입니다.

이 40대를 차분하게 즐기고 싶네요.

41세는 バカボン의 아빠와 같은 나이.

자, 40세의 포부는?
うむむ?

뭘까?

생각해 두겠습니다~!


층쿠나이 41세.
모닝구무스메 41번째 싱글.
판매량 시망.

04년 22싱글부터 총판 10만장 못 넘기기 시작하고, 그 이후로 판매량은 하락세.
그런데도 우퐈는 하던대로 팬들 피나 빨아먹고.
디너쇼, 1박2일 버스여행 같이 돈 왕창 드는 이벤트만 해대고.
이래저래 불만이 많습니다만, 어쩌겠습니까, 제 목소리는 그들에게 닫질 않는데.
달밤에 기도밖에 할 게 없네요.

Posted by 엘롱
,