드디어 제 60회 홍백가합전 출연가수가 정해졌습니다.
출처 - http://www9.nhk.or.jp/kouhaku/artists/index.html
안에 들어가면 보이는게 출연가수 목록.
한글로 다 달아봅니다.
괄호 안의 숫자는 홍백에 나온 횟수를 의미합니다
위에서 한 줄씩 봐가면서 한글로 옮겼습니다.
조마조마 하면서 밑으로 하나씩 내렸는데 10줄 내려가도 없는거라 포기상태였습니다.
그런데 생각해보니 '모닝구무스메는 오십음도 순서로 하면 뒷쪽이잖아?!'
(양 팀 각각 오십음도 순서로 작성되어 있습니다)
그래서 희망을 갖고 한 줄씩 다시 천천히 내리기 시작..
백팀 '모'리 신이치 부분에서 끝....
아직 홍팀은 '미'즈키 나나!! 희망이 있다!!
'미'즈모리 카오리 아직 희망이 있어!!!!
'와'다 아키코 llorz.................................
올해도 연말은 따뜻한 집에서 가족과 함께
출처 - http://www9.nhk.or.jp/kouhaku/artists/index.html
안에 들어가면 보이는게 출연가수 목록.
한글로 다 달아봅니다.
괄호 안의 숫자는 홍백에 나온 횟수를 의미합니다
| 홍팀 | 백팀 |
| aiko (8) |
아라시 (嵐) (첫) |
| 아키모토 쥰코 (秋元順子) (2) | 아이스 (アイス) (3) |
| 아야카 (絢香) (4) | 이츠키 히로시 (五木ひろし)aiko (39) |
| 안젤라 아키 (アンジェラ・アキ) (4) | EXILE (5) |
| 이키모노가카리 (いきものがかり) (2) | NYC boys (첫) |
| 이시카와 사유리 (石川さゆり) (32) | 키타지마 사부로 (北島三郎) (46) |
| AKB48 (2) | 키타야마 타케시 (北山たけし) (5) |
| 오오츠카 아이 (大塚 愛) (6) | 코부쿠로 (コブクロ) (5) |
| GIRL NEXT DOOR (2) | 제로 (ジェロ) (2) |
| 카와나카 미유키 (川中美幸) (22) | SMAP (17) |
| 키무라 카에라 (木村カエラ) (첫) | 동방신기 (東方神起) (2) |
| 코다 쿠미 (倖田來未) (5) | TOKIO (16) |
| 고다이 나츠코 (伍代夏子) (16) | 토쿠나가 히데아키 (徳永英明) (4) |
| 코바야시 사치코 (小林幸子) (31) | 히카와 키요시 (氷川きよし) (10) |
| 사카모토 후유미 (坂本冬美) (21) | FUNKY MONKEY BABYS (첫) |
| 텐도 요시미 (天童よしみ) (14) | 후쿠야마 마사하루 (福山雅治) (2) |
| DREAMS COME TRUE (13) | 후세 아키라 (布施明) (25) |
| 나카시마 미카 (中島美嘉) (8) | flumpool (첫) |
| 나카무라 미츠코 (中村美律子) (14) | 호소카와 타카시 (細川たかし) (33) |
| 하마사키 아유미 (浜崎あゆみ) (11) | 포르노 그라피디 (ポルノグラフィティ) (8) |
| Perfume (2) | 미카와 켄이치 (美川憲一) (26) |
| 히라하라 아야카 (平原綾香) (6) | 모리 신이치(森 進一) (42) |
| 미즈키 나나 (水樹奈々) (첫) | 유스케 (遊助) (첫) |
| 미즈모리 카오리 (水森かおり) (7) | 유즈 (ゆず) (3) |
| 와다 아키코 (和田アキ子) (33) | 레미오로멘 (レミオロメン) (첫) |
위에서 한 줄씩 봐가면서 한글로 옮겼습니다.
조마조마 하면서 밑으로 하나씩 내렸는데 10줄 내려가도 없는거라 포기상태였습니다.
그런데 생각해보니 '모닝구무스메는 오십음도 순서로 하면 뒷쪽이잖아?!'
(양 팀 각각 오십음도 순서로 작성되어 있습니다)
그래서 희망을 갖고 한 줄씩 다시 천천히 내리기 시작..
백팀 '모'리 신이치 부분에서 끝....
아직 홍팀은 '미'즈키 나나!! 희망이 있다!!
'미'즈모리 카오리 아직 희망이 있어!!!!
'와'다 아키코 llorz.................................
올해도 연말은 따뜻한 집에서 가족과 함께
